长篇小说，再版人世间6a。
摸索求知。混水寻资料。
11/2003。

混水寻资料
椰城的几位有时谈到徐丽虹，说她在四川有段前途不怎么明朗的路程要走。不错，她这时候在四川正忙着呢。那天她在广州搭上新加坡航空公司的班机，飞来四川、成都的时候，已经接近傍晚了。她在机场问过柜台职员，选了一间旅店，乘德士住进去。
　　
这时候已经是旧历二月初，冬天的寒意几乎已经过尽，徐丽虹戴着一顶藤篓式、布质、浅黄小帽，把冷衣绑在腰部，把手提袋搭在肩头上，空着双手拉着那辆滑轮行李车，觉得轻巧好走。她经过调养，有好的人蔘滋补，又有坚忍的意志挺持，在体力上已经相当地够格了。安顿了行李，她就走出去纵步溜达，一则观看市容和风景，二来留意她必定要去的政府办事处，报馆，书店，社团和联络所之类的屋宇之所在地；晚了就在顺脚的地方吃晚餐。
　　
第二天她开始满街走，她要收集关于工商界的资料。她找有关的刊物，和跟可能有线索的人交谈，也要多认识一些有用的互联网。互联网上的工商讯息，她早些时候看过了很多，但是来到了这里，才又发现还有很多网址是在广东一带所没人提起的。
　　
她要搞清楚这西部和大西北地区对陶器的需求，政府开发用的，私人屋业用的和碗碟，摆设之类的款式和数量。将来如果有外销的门路自然很好，但是在开始的阶段里，国内，尤其是四川和与四川比邻的省份的需求，是基本命根之所在。
。。。待续
■

长篇小说，再版人世间6ab。
摸索求知。混水寻资料。
11/2003。

她须要确实知道的还有陶器工厂的数目，工厂的位置图和一年产量的总和。她要估计她的陶器厂可以占得多少销路。价钱如何？开设陶器厂是不是一项有利可图的倡议？
　　
两天后，她走到省政府机关，交出她的名片，约见主管工商事务的官员。那位骆姓先生对询问热心回答，提供了很多有用的资料和线索。他说：“西部各省份近年来有了很大的改进，四川省本身，现在的工业能量，已经超出十年前的一百五十巴仙。成都，内江和自贡这一线，现在工业基层建设已经有了成就，可以容纳，同时也很欢迎工商界来投资，设厂，本国资本和外资都大大地欢迎。”他说：“城市附近和乡村地带的居民，现在有愈来愈多的人在各式各样的工厂里谋得了职业，和以前要就业毫无门路不怎么地相同了。”

不过，他又有说，要达到人人有工做的饱和阶段，那就还有很远的路程要走。看他的神情，徐丽虹觉得他是个关注民生的公务员，他对提供就业机会的殷切期望，显示出这个地区，政府和民间对厂商投资还有显著的饥渴感。
　　
徐丽虹问陶器的销路，在四川如何，在邻近省份又如何。骆先生在所提供了的文件上指指点点，讲解西部省份和大西北对陶器的需求。近年来，处处搞建设，对陶器的需求甚殷。他问：“您是打算制造陶器的是吗？哦，那就请您快点来，现在这里这种工厂寥寥可数，所需求的大数量来自中部和东部的省份，本地生力军将会有助于货物的供应。至于黏土这项基本原料，四川是产地，不怕短缺了来源。”
。。。待续
■

长篇小说，再版人世间6b。
探索求知。
11/2003。

她看过多日来的报刊，还有去过几个地方借看旧报纸，甚至走上广告社，询问销售陶器的告白，要查看陶器的销售情况。她一直不曾见过这一类的广告，互联网有一些陶器厂网址，湖北和河南有三几间，不多。有可能厂家直接摸上门去见买客，也有可能是求过于供的缘故。
　　
在四川走动的这几天，徐丽虹遇到一项难题，那是言语障碍的问题。大多数的四川人都不会讲普通话；不要紧的，指手画脚混过去，关键性的那就要写字才能够搞得清楚。那位骆先生讲普通话，这叫徐丽虹生出宾至如归的感觉。
　　
她分两次进见骆先生，第二次在隔天的下午。她探听关于四川民生的问题：一般技术人员和非技术人员日薪或月薪大约有多少，雇员的福利情况怎样，普通人家成人都有工做的是正常还是例外？生活费用是否几乎要把一家的入息都花完了？四川天气好，雨量足，到处树木青葱，适宜种植，做农耕的大概占了全民什么比例等等。骆先生有些可以回答，有些则没有合用或足够的资料。

她又问这里的教育问题，他说：“教育普及，只差在这里的教育媒介语，现在来说，主要的还是四川方言［笔者我根据广东的情况这么地写，其实是不是我也不清楚。］，所以各个年龄层次的人会用普通话交谈的不多。”徐丽虹问到骆先生自己，他说他的普通话是在上海读大学的时候学会的。至于她自己，她说她是广东省人，老家就在广州市外面。
。。。待续
■

长篇小说，再版人世间6bb。
探索求知。
11/2003。

在剩余的一点时间里，她说到她的一点经历。她有说到她在新加坡工作过，是那边的永久居民，有印尼华裔叫她来这里测度设厂是否合宜之类，像袁总所说，与人交往，在谈商的时候，看情形渗进一点个人闲话，有利于商务的进行。
　　
徐丽虹买了很多款地图，四川的和比邻省份的都要。过得几天，她便要到处去观看。设厂地点什么地方理想，什么地方似乎更加理想，阅读刊物很有用，但是也还须要实际地去考察一番。
　　
她把阅读刊物，面谈和观看诸多方式得来的资料，分析，消化，忖度，琢磨，跟着在电脑里评述和存案，间或发点电邮去给Awa，让他也多少知道一点探讨的进展。还有一项，她通过互联网把储存了的档案，发送到深圳，劳驾何安妮印出和存放在文件夹里。如果是图形篇幅，那要走去邮政局，用它的配备，fax过去。这麽地日夜辛勤，那真是忙得很。这麽地做，为的是要提防她随身的软片和lap-top，有个什么缘故破损甚至整个失去，有深圳的做后援，那就不会有遗憾了。
。。。待续
■

长篇小说，再版人世间6c。
探索求知。
11/2003。

这天她开始到处看街景，注意贩卖陶器的商店的生意规模。她租一辆电单车，在成都市内和出郊外四处查勘，注意屋宇，人口，地形，交通，看看除了现有的工业设施所在地之外，有些什么贴近乡村的地方适合建设工厂。在现有地方像新加坡的裕廊工业区那样不错好，但是她也想看看如果把工厂设在人家的村门前又会如何。

这之后是“观光”的阶段了。徐丽虹要在四川省内到处走一走。那就离开旅店，照旧拖着行李车，搭火车或者长途巴士，参看地图，按图索骥地去闯荡一番。四川古称天府之国，民丰物阜，在这些年代里在那么恬静的环境之中生气蓬勃，同时在有古风貌之中又显现出新时代的科技性的繁荣。这一走，她到过了内江，自贡，宜宾，乐山。她也到过南充，奉节和涪陵，当然她连重庆直辖市也到过了。在乐山和自贡那一带，她进过了两处挖掘黏土的场地，向他们请教过关于黏土的有关资料，也跟他们要了一些黏土的样本。这些她后来经由一家速递公司，寄回去深圳开源代存。
　　
四川省多山，足雨量，到处植物衍生，所谓层峦耸翠，上出重霄，从景象着眼，徐丽虹喜欢这样子的环境。至于从开厂的需求角度来看，在众多选择之中，她喜欢成都。在成都这一带，她又比较喜欢郊外，贴着荷莲乡农村的那个工业区。那一带，据说三国时候，有个叫崔什么的兵头在那里落过脚，又有过一件怎么样的遭遇，所以当地人把它叫做崔河井。其实三国时代，一个名不见经传的小地名，是不会流传到现在的，人云亦云，胡扯一下而已。
　　
这地方本地人一般叫崔河井而不叫成都。那是脚踏着的地区的名称，犹如新加坡人有时不说新加坡，而说裕廊那样。其实崔河井就在成都西南角，愉丰坊巷尾。从愉丰坊向东北走五、六丈就是成都一般的街道，有商店等等的市区，回头来走，则是工业区之所在。崔河井没有什么河，也没有什么井。地名有些是会这样不符现实的。譬如新加坡有叫杨厝港和蔡厝港的两个住宅区，两处都没有港口。马来西亚的福隆港，它的英文名称叫Frazer's Hill，位处高山之上，也是没有港口的。

崔河井聚集着二、三百间工厂，大、中、小型都有。那里也有政府设立的几座排式，单层厂房，够宽，够深，开着汽车修理厂，家具制造厂，厂房维修作坊，模型制造厂，印刷厂之类的小单位。另有轻工业用的多层楼宇，供缝衣，装配电气用品，各式产品包装厂，等等之用。徐丽虹不知道楼宇是政府的，还是私人建了出买或出租的。此外，政府前一、两年向一些住民买过的乡村，田亩，山地，池塘，把低洼地方填平，那一大片，一大片平地带着小山丘的场地，还有待投资的人来建厂［有舆论说，政府注重工业，将来吃的米从那里来？］。这些种种，徐丽虹来到成都很快就见到了。她又有听管工商事务的骆先生说过，也有向他取得了有关资料。
。。。待续
■

[ 本帖最后由 荷塘 于 2020-11-8 14:53 编辑 ]

长篇小说，再版人世间6d。
探索求知。
11/2003。

据悉，这里的从业员有三万多人，有些是本地人，是农人转行的也有，是小辈长大了出来谋生的也有；又有些是外省人，知道成都有就业机会，远道而来的［李白：“嗟尔远道之人胡为乎来哉？”］。有些厂有自己的职工宿舍，政府因应需求，也为外地职工建造了住宿的处所。此外，成都市内和郊外乡村，都有民房可以租用。

工商业用的交通和运输呢那没问题，用公路，火车，水运，空航都行，简直是四通八达。和四川接壤的，青海和西康地广人稀，叫谁买陶器呢？据说现在两省都在开发之中，建设和造屋子都用得着陶器。那边云南，贵州，湖南，湖北，陕西和甘肃，据说对陶器的需求，总的来说，很大。徐丽虹想，在成都设厂是个理想的地点。
　　
人力资源，徐丽虹偏爱附近的乡村住民。工商部的骆先生说得对，这里急着要找工作的居民还多得很。如果人数不够，发出传单，或者在本地和外地的报刊登一两天招聘广告，担保就会有很多有技能和没技能的工人来应征。依照徐丽虹所见，附近乡村的人，下班了有各自的家好去，有些人的家甚至很可能就在工厂对面的那些村落里。要不然，乡间居民出门很多都骑脚车或电单车，交通应该不怎么地成问题。此外，从别的省份来的人们，租住政府的工人宿舍或邻近的民房，上、下班，走几步就到了。
　　
徐丽虹见过广州的火车站，那里聚集着很多人。有些人是在等火车开行的，不过也有些可能是从别的地方老远地走来谋生，因为找不到工作而流落异乡的。有些人盘缠花尽，逼不得已而吃不光彩的得益度日。以往你我正气凛然，这时候如果不巧来个异地重逢，那就灰头土脸，无地自容了。徐丽虹见报纸说过外地人打枪，勒索。在广州市面，有一班外地人强收巴士车资，搭客上了车，付出的那些钱才是正式的车资。这些人公安人手不足，奈何不了他们，而驻军管的是对外的军事行动，治安上的小节目不可以叫他们分心。徐丽虹心目中的员工来源，包括他、她们。她想，要派人去广州招募这些人，把他、她们免费带到工厂里，让他、她们在近着自己家乡的地方，昻起头来，脚踏实地地工作，为自己的生计光荣地奋斗。
　　
徐丽虹就所收集的资料，计算生产成本。场地，建厂费用之类预算分作二十五年来折旧，另加小限度的维修；生产用的机械配备预算可用十年，往后的十五年内需要花费维修用度，同时逐步更新；生产所用的原料，工钱，行政和办事处费用等等，一一预算，写成一份成本会计的报告。可是现在所有的资料不多，譬如说，厂房，货仓，办事处等要多少建筑成本呢还只是依照别人的资料估计而已，写了也不过是纸上谈兵的文字游戏，她知道是说不上什么用途的。但是事情总须要有个开端，从而逐步加入新资料，把它多充实了之后，就会渐次地成形了。
。。。待续
■

长篇小说，再版人世间6e。
探索求知。
11/2003。

在探讨销路这方面，徐丽虹钻过了好些门路，问过了市面一般陶器成品的售价，也和商家谈过市场的展望。她递上名片，表明她们有意思来四川造陶器，看看商家的意见。
　　
不过，在她自己看来，商家的销路，说实了还是厂家为他们开拓的。厂家可以通过创造，生产，用报刊或电视影画向消费者们展示，推荐，以引发消费者们的兴趣。譬如现在四川省和邻近很多省份，一般人家都还是那么地纯朴，水龙喉吗就是那么地从墙壁里探出头来，墙脚下空空如也。如果用广告示范，在水龙喉下面装个陶器盆盛水，又把那个喉头换上一个电镀、美观的，把庭院里净手用的，浴室里洗脸用的，厨房里洗碗筷用的，设计成种种款式；又把周遭墙壁铺上陶器砖瓦，纯白的，颜色的或者加上图案的之类。怎样？再来弄个长型浴缸如何？浴缸造出多种款式，多种颜色，卖出多种价钱以适应多个层次的腰包。

同时，厂方也着力和销售商以及承包商交接，把产品免抵押存放他们店里，还免费为他们联名登一些广告，有文字，有图片，邀请消费者上门询问，看看有没有兴趣装置那些产品。一句话，“搞鬼”他们，把他们“引入歧途”，让他们掏一下腰包光顾她们的销售商以及承包商。这时候这个地区很多乡村都有了水电供应，这些陶器产品正是应时的货物。

她想，以前熟食摊子用荷叶、香蕉叶包食物，现在用塑胶袋子和盒子。以前的桌椅都是用木头或者藤造的，现在有了铁的和塑胶的傢俬。以前要上电影院，现在在家里就可以看到电影了。以前要用桌面上的电话，现在的人满街走，摸摸袋子，掏出一副扁小的手机就可以随时随地和别人通讯了。产品不必问有没有人要，只要把东西制造出来自然就有销路了，问题只在乎价钱而已，而价钱是会跟随消费所需而走的。开始的时候人家可能嫌贵，多看一、两次，隔壁阿张，阿李有，自己慢慢地就会接受了。而且，家人有了职业和入息，对物资享受的要求自然就会跟着提升。这种现象在沿海省份很是常见。
。。。待续
■

长篇小说，再版人世间6eb。
探索求知。
11/2003。
　　
这下子，徐丽虹在路上走着，心里琢磨着生产用的配备，如烘炉，它的电脑配搭，出炉后搬移用的车架之类。眼见这里有家书店，她想对啊，连日匆匆忙忙，说要找点什么录音带，但是一直都不曾有空。想着，踏进书店里四周看看，见到一款录音带，一组两盒，是教人读国语的。店员说：“要学讲国语听这些就会。”他的发音不怎么地流利，也不怎么地正确。

徐丽虹问它有没有说四川话，店员点点头，拆了试唱一下。教的人先讲四川话，再读国语，徐丽虹看过纸上印的字句，两片之中有一般应酬的话，也有商场，政治，经济，地理多样文字参杂在一起。那合用，就把它买了。她早些时候已经买了一个掌大的录音机，录过一些电视台的新闻节目，有时抽空放出来听。章票莫以前看电视连续剧学会广州话，她徐丽虹也可以听广播学会听和讲四川话。
　　
过得两天，她找上报馆，叫人为她灌音。她自己先选定一大叠文字，那个人对着录音机照读。她拿回去抽空听着四川方言学习。
　　
在这里，她找上两间工厂的经理，向他们请教。一间是玻璃厂，一间纺织厂。可能因为她是个女性，他们并不曾推托，和她对话也还相当地诚恳。而且，如果她将来真的在成都设厂，大家日后可能会见面，可能有业务的关联，可能同是一间什么厂商公会的公司会员。
　　
他们说员工一般上还算勤劳，有时手尾未清，多做一点时间也不怎么地计较。人品好象还不曾有过些什么不妥。不是说普遍地民风敦厚，个别的小问题那是有的。治安还不怎样，小偷或者摸人腰包的小案件是有的，人数多的不良集会就似乎没有了。
。。。待续
■

长篇小说，再版人世间6f。
探索求知。
11/2003。

纺织厂的宗先生说：“西北角，走向九寨沟的方向百里外，以前曾经有人啸聚山林。他们执仗明火，打家劫舍，后来被军队围剿，当堂打死多人，拘捕多人，现在太平了。”
　　
那是整十年前的事了。当时传媒报导，土匪的首领在被捕诸人之列。因为有搏火，现场捉的，证据确凿，一上来就被判有罪，马上枪毙。记者们之尾随军队进剿的，见到一间厅堂，像校长室门外那样，挂着一张木牌，写着“聚义堂”三个字。他们把它摄影为记，以飨读者，评说那个贼头，大概怀念梁山泊的风光，以好汉自许。
　　
玻璃厂的何先生说：“以前省政府里的党书记和办事人员贪污［我把它研究，研究，你给我烟酒，烟酒。后来改过了，不要烟酒，要钱。］，后来被判了罪，枪毙了，官府场面一新。现在开厂的，还有其他办什么事务的，都顺畅地进行，不再是以往像进了迷宫那样地，纠缠不清了。这种局面的更改，一方面是政府精简的努力，另一方面导源于中国之进入世界贸易机构，它使到中国在多多方面国际化，架床叠屋的操作结构不时兴了。”
　　
生产用的机械配备有厂家为客户个别设计，制造和装置。这种厂家，徐丽虹选定在河南的一间，和在山西的一间。这一天，徐丽虹来到河南省，开封县工业区的宫景机械公司，投名片见着主管执事人员，陆先生。听过来意，陆先生和徐丽虹谈了整个钟头，给了她一些文件和图案，相当详细地明说他们的服务和大略价格。像椰城P.T.Ramco Industri的陶器厂建厂时候那样，他们宫景机械也有提供两名工作人员的操作训练。
　　
这之后，徐丽虹辗转走到昆明，接着在云南省到处考查，像在四川那样访问和收集资料。她觉得，现阶段把两省作个比较，四川的工业生机较为蓬勃，也比较容易认识到对开厂有帮助的人。做原料的黏土，两地同样都有出产。陶器厂的数目和产量都不多，展望西部和大西北的需求，开它十间八间也容纳得下。

游走之后徐丽虹写日记，这些她通常都有用电邮寄送给Awa和袁彻景做工作报告。
。。。待续
■

[ 本帖最后由 荷塘 于 2020-11-9 12:44 编辑 ]

长篇小说，再版人世间6g。
探索求知。工毕呈报告。
11/2003。

工毕呈报告。　　
两天后，徐丽虹回到深圳，开源塑胶厂。办事处里间隔不远就有一个电插头和电话插头，她坐自己的位子，搭上长一点的电线，就可以用她自己的lap-top做一切的工作。她花了两天的时间，做出了报告，把它印出。那是相当地有份量的文件。那里面有一份公司组织图表，她注明它只是虚拟的图表，用以计算产品成本的。甚至成本都没有确切可靠的数字，只在乎做个开端，现阶段不可以当真使用。
　　　
她把正张交给速递公司，送交椰城P.T.Ramco Industri机构总行，杨兆光先生收。副张呈交袁总过目。袁总对这项开拓工作没有责任，也没有参股，算是个局外人，不过他说报告对他来说，不是什么秘密。出于好奇，他把报告先睹为快。他说她年轻人有魄力。心里说：“幸亏不是叫我去，一则茫无头绪，二来气力不继，叫我去那就惨了。”
　　
下一步要怎么走，徐丽虹等杨兆光的指示。
　　
她们宿舍的费用四人平均缴付。徐丽虹知道她这一次在四川要逗留几乎两个月，所以事先交了约莫两个月的费用。一转眼又说她以后频频走动，索性多交一些，拿出一笔大数目的钱，由陈明荔收着，除了她自己的份额之外，她说电话的费用和什么不是例常的开支，都只管从那个盒子里拿钱支付。她们说，让你开销那么多，不公平罢？徐丽虹说：“哈，印尼大老板加了我的薪水啦，没问题。”她在开源的月薪是新加坡币二千元，不多，但是在大陆开销那就是大数目了，现在的月薪则是四千元，那更加不得了。还有她手上，以前章票莫黑吃黑的那些美金存款呢？
。。。待续
■

长篇小说，再版人世间6h。
探索求知。书信参杂流。
11/2003。

书信参杂流。
忙乱过后，徐丽虹动极思静，这傍晚时分靠着椅子轻松，闲散地歇一下。那边陈素云在电话里说什么：“…哇!你哋就叹啦，山珍海味咧。”“哟，山珍海味呢。”徐丽虹的脑子里回响。她又想：“山珍海味，海味山珍…”“yea，海味山珍丰宴，哈，啤酒不宜稍减…”她以前填过一阙词，嗯，这一、两年来，疏于文辞，“什么…不宜稍减”。推敲，捉摸了好一阵子，才追忆得回来。
　　
第二天，各人走去上班，徐丽虹独自留在宿舍里。坐得来，昨晚上推敲过的那阙词再次萦回脑际。她反复地念过几次，往事回到心头。那是阙《如梦令》，他，章票莫和朋友们结伴，去柔佛和新加坡一水之隔的四湾岛游玩的时候，在吃饭的地方遇到一个没有笑容的女堂倌，回家后填的。她想：“噢，是啊，那位郎霞欣，近日来我到处地跑，现在才有点儿空，我不如把这阙词寄给她看看。”再加一点儿迟疑，走上互联网，寒暄几句，把词寄出去。文字是这样的:-《如梦令》- 四湾岛，餐厅女堂倌。
　　　海味山珍丰宴，啤酒不宜稍减。食指正忙时，来个苦瓜长脸。
　　　重现，重现，幸会莫如无见。

过了两天还不见回应。原来郎霞欣不是天天都看电邮信箱的。当然，除了心有所待的人之外，天天都看不是须要的。不过，这下子她上互联网看新闻，“噢，yea，倒忘了。”她这就打开电邮信箱来看，那就见着了徐丽虹寄来的信，里面有那阙词。

郎霞欣对着荧光幕说：“妙哉，你也会填词？［係唔係你填嘅啊？］礼尚往还，让我来回敬你一阙。”她的词是这样的:-
　　　　　　　　《相见欢》- 怎堪留。
　　　梧桐落叶深秋，影丛丛，枯井层层焦叶惹蚊虫。
　　　心惊悸，花容懔，胆汁流。问你这般情景怎堪留？
　　
过不到两个钟头，那边便有了回信。徐丽虹说收到了，赞她的词好诗意。那样子双方面都兴致勃勃。“来罢，让我们多多联络。”
。。。待续
■

[ 本帖最后由 荷塘 于 2020-11-27 08:57 编辑 ]

长篇小说，再版人世间6hb。
探索求知。书信参杂流。
11/2003。

叫做郎霞欣的这位小说人物确有其人，她是我在诗词班里相识和来往的朋友，像其他许多朋友那么样，是个忘年之交（我比他，她们老很多。）。她姓黄，我依照姓名的声音，在这本小说里把她定名作郎霞欣。

所说《<相见欢>- 怎堪留》郎霞欣在那个诗词班上发表过。我把它的末句、“问你这般情景怎堪留？”用作下联，为它配了上联。那是“稽吾如此鄙函何足顾， 问你这般情景怎堪留？”，
。。。待续
□

长篇小说，再版人世间6i。
探索求知。
11/2003。

接下来的两天里，郎霞欣却被另外的一件事情牵拉着思绪。事缘那天她在那个讲座里，听到那位学者说他怎样把绝句从七言改做五言的事。那是唐诗“清明时节雨纷纷”的那一首。她觉得所说，和所改让她听得不怎么地接受。她按情推度了一、两天，把它写成一篇文字。她这时候把它用电邮寄给徐丽虹，看看她有些什么意见。文字如下:-
　　　
有一位学者，在一个文学集会上说，“清明时节雨纷纷”的那首七绝，第二句的“路上行人欲断魂”，“路上”和“行人”重复。“行人”就已经是在路上行走的人了。他把它这样子改作五绝:-
　　清明雨纷纷， 行人欲断魂。 酒家何处有？ 遥指杏花村。
　　　
一位朋友说，没有了“借问”两个字，就少了那份文雅的气息。我说，去了“牧童”就少了那份诗情画意。我想如果说重复，改做“湿笠行人欲断魂”好吗？“彳亍行人欲断魂”好吗？或者“忐忑行人欲断魂”好吗？这些字和“路上”同是仄声字，意思也切贴，应该可以了罢？
　　　　　
同时我想是不是重复了呢？如果我们说：学生们在课室里听课，技工们在机器房里做金属的切割，研磨工作，乐队成员们在演台上发挥才华，奏出悠扬，悦耳的乐章。句子的主词是人，课室等等是地点和环境。同样地，“路上行人”的主词是人；他们是“在路上行走的人”，不是在课室等等地点和环境里行走的人。用“路上”指出地点和环境似乎没问题。同时，路上也有抬轿子赶路谋生的轿夫，和坐轿子的人。他们在路上移动着，从一个地点移动到另一个地点。用“行人”指出所说的是怎么样子的人物，似乎也没有问题。所以路上和行人似乎并不重复。不过，这样子说，我也搞不清楚是通还是不通，有劳那位学者鉴定。
　　　
这之外，我想到二、四两字的平仄的问题。原诗说:-
　清明时节雨纷纷　路上行人欲断魂　借问酒家何处有　牧童遥指杏花村
      平    仄　平　　　仄　平  仄　　 　仄　平　仄         平　仄   平　
　
改成了五绝，二和四的平仄有点变化:-
　清明雨纷纷　行人欲断魂　酒家何处有　遥指杏花村
　　平　平　　　平　仄　　　平　仄　　　仄　平

这第一句的第二个字,“明”字，须要是个仄声字。我想，如果是要示范怎样把七绝改做五绝，不如另选一首。现在用个平声字变作不合绝句的规格啰，这就有点可惜了。
□

徐丽虹回信说，她很同意郎霞欣的话。她说：“看过了那首五绝，我觉得我正想要说你说的话。同时我也想那位学者最好另选一首来改。选这一首，有所局限，真是可惜。”
。。。待续
□

[ 本帖最后由 荷塘 于 2020-11-28 09:46 编辑 ]

长篇小说，再版人世间6ib。
探索求知。
11/2003。

现在徐丽虹在东海网站闲话角落“www.xianhua.donghaibbs.com”见到郝松坚的一张帖子。文字如下:-
　　　
向壁虚构，自言自语 -- 武侠小说的点滴
　　　　　　　　
武侠小说正派文人们给它的评价似乎不怎么地高。我喜欢阅读武侠小说，但是又觉得它似乎不登大雅之堂，不好意思。不过，我还是乐之不疲。
　　　　
人人都有好书和不怎么好的书；也可能有索性不好的书。古龙的，我喜欢《绝代双矫》和《边城浪子》。《绝代双矫》改变我对他的印象，是从no 变做yes。《绝代双矫》里那个被坏人带大的孪生子很会捣蛋，很有趣。真亏他古龙有办法，想得出那层层叠叠，出人意表的情节来。《边城浪子》的那个牧场老三，把一个很有蛮力，自以为很了不起的汉子，一拳兜脸打得碰到墙上，红白交流惨死，大快人心。在那之前我已经看过了他的《流星、蝴蝶、剑》，那之后我看过的包括他的《三少爷的剑》。这几套书邵氏都有拍成电影，那画面，尤其是《流星、蝴蝶、剑》开始时候的画面，真个美极了。
　　　
我脑子里有时会呈现出那么的一个景象：有个妇女在屋子后门向一个兜卖脂粉，绒线之类的贩夫，买了一点小意思。那是小动作，但是它启发出一系列的诡异剧情。我想那本书是古龙的《流星、蝴蝶、剑》。

卧龙生有一套书，里面有写一个师傅和三个徒弟的帮派的事。四个人都是女性，师傅对男人痛恨恶绝。情节以第三的徒弟，那个穿白衣的，为主。第二的穿红衣，她喜欢把白衣女的点滴向师傅做小报告。大师姐是穿蓝衣的那一个，有一次她冒险维护白衣女。我是在报纸副刊里见到的，有报纸可以阅读，那应该是1945年下半年，或者到1946年三月为止的那一段短时期里。那若隐若现的一缕记忆到现在依稀犹存。可能由于那时年轻慕少艾，对书本里的那个白衣徒弟有点儿依恋的缘故，我现在还想把书再阅读一次，不知道我们的网友们之中，有那一位武林高手说得出它的名称吗。是卧龙生写的，里面有那麽的一个白衣女子的。

奇怪，大多数的作者们都不给武林人物换衣服，蓝的，红的，白的，就算人有名字可以识别，不靠衣服的颜色来说那个某某，还是不换。
　　　　
近来我看陈青云的书，我特别想要提及他的《血帖亡魂记》。这本书布局大体上可说很好，那些团团疑云引人入胜，也大多有合理的解说。当然，它也有些问题，为了屡次制造怪异情节，难免要有些不合我口味的事端。而且喜恶各有不同，有人喜欢吃甜，有人喜欢吃辣，有人喜欢吃酸。
　　
朋友们，我特别介绍，这本书不宜错过。来去，来去，把它租来看，不用买的。那里去租？如果阁下没有固定的书店，或者想要更换一间书店，不妨去看看新加坡的书城（输城，不好听哦），也叫百胜楼，即是Bras Basah Complex,楼下，面向大马路和Middle Road的那一间。我光顾它已经很多年了。(南洋网的注册规条有说不准在这里广而告之。现在是兴之所致，通融一次啦。)

话可要说回来，陈青云大侠有好书，也有很不好的书。他的那套《幽灵门》坏到极点。几时东海bbs空闲，老夫我就来把它抽筋剥皮，骂它个透彻，骂它个痛快。
□

[ 本帖最后由 荷塘 于 2020-11-28 12:26 编辑 ]

长篇小说，再版人世间6ic。
探索求知。
11/2003。

在武侠小说方面徐丽虹想起云中岳的书。他的《血汉妖姬》，三本装，第二六七页有说：
　而现在他可以观察全盘形势，可以看清楚自己的处境，这七个蒙面人流露的迫人气势太强烈了。
　　　　　。。
　困兽是极为凶猛的，凭河的猛虎最为危险，因为困兽和暴虎都没有退路，   
  生死一搏的力量是超乎寻常的。”
　　　　　。。
第二七零页有说：
　走不了啦，他身陷绝境。猛兽落阱，暴虎凭河。”
　　　　　。。　　　　
云中岳把“暴虎凭河”用作是面对河水，前无去路的老虎，是一只困兽。我不同意。老虎会游泳，如果有那个需要，它大可泅水脱身。其实，我很相信云中岳也知道不是困兽的意思，因为这句话有它的来源。

说来源大家可能都有点儿门路，翻阅一下《论语》，它在《述而》第十章。文说:-
　子路曰：“子行三军则谁与？”子曰：“暴虎凭河，死而无悔者，吾不与也，必也，临事而惧，好谋而成者也。”
　注解说：
　　暴虎”，徒手搏虎。
　　凭河”，徒涉也。无舟渡河也。
　语译：
　　空手打虎，泅水渡河。
　　　　　
这麽说，所讲的不是没有去路、反身搏斗的猛虎。讲的是人，说他面对凶猛的虎，用蛮力对敌，不用智取。云中岳文学程度很高，不知道这一次他怎么会误解了这项词语的意思。

章票莫读过的武侠小说之中以云中岳的书为最多，为数15套到20套之间。他所写的大多数时候都合章票莫的口味，所设的情节大多数都说得通。云中岳之外，金庸的是6套左右，古龙的是4套左右，陈青云的大概是4套。卧龙生的他似乎只读过一套。
本篇完。
■

[ 本帖最后由 荷塘 于 2020-11-28 16:13 编辑 ]