随笔南洋网



 
标题: 国际翻译日 9月30日《悲君统治》新书发布及讨论会
  本主题由 叶明 于 2018-10-2 19:12 解除置顶 
叶明
管理员
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8


UID 45
精华 352
积分 34076
帖子 9268
威望 16380 点
阅读权限 200
注册 2006-10-28
状态 离线
发表于 2018-9-25 11:13  资料 个人空间 短消息 
国际翻译日 9月30日《悲君统治》新书发布及讨论会

为配合国际翻译日,新加坡书籍理事会及新加坡文艺协会联合主办《悲君统治》新书发布及讨论会。

《悲君统治》是陈妙华及温昌一起合作,翻译本地马来作家伊沙卡马里著作的长篇小说 Duka Tuan Bertakhta。陈女士将分享她的翻译心得及经验。伊沙卡马里,作家林高,陈女士及温昌也会参与关于新书的一场讨论会。

《悲君统治》以小说方式写新加坡历史故事。内容叙说新加坡十八世纪,当史丹福莱佛士登陆新加坡,并从苏丹胡先和天猛公阿都拉曼那里取得新加坡统治权的时候,著名伊斯兰教圣人哈比诺也从槟城来到新加坡。

这两个重要人物之间于是发生了许多紧张而令人瞩目的关系而参与这段历史的书中人物也包括塑造当年新加坡马来人社会、经济和政治发展的苏丹胡先、天猛公、哇张铎、蒙西阿都拉、法夸尔和哥罗福等。

日期:9月30日 (星期日)
时间:2:00-3:30pm
地点:艺术之家 Blue Room (二楼)
1 Old Parliament Lane, S 179429





顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-7-23 17:35

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.022937 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver