随笔南洋网



 
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 28756
帖子 12434
威望 16212 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2017-10-6 19:08  资料 个人空间 短消息 
翔安人语 0394 叫错名字

翔安人语 0394  叫错名字



     几天前,朋友转发一则网上的资讯给我,文中说:Lee Hsien 的资产大约是美金八千万元……。 Lee Hsien 何许人也?我国总理是也。

    这使我想起几年前,有人冒用我的朋友的名字,发了一封电邮给我,说什么他人在菲律宾被人抢劫,如今身上一无所有,希望我汇钱过去给他……。

    我一看电邮,就认定是欺诈的电邮。理由很简单,我和朋友都是老华校生,他为什么写英文电邮给我?更重要的是电邮的开头第一句是Dear Mr Sung, 其次,他在电邮中两次称呼我 Lim Yew!

    奉劝他们以后要写欺诈电邮给我,请直接用我的英文全名Lim Yew Sung好了。     6.10.2017


  

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2017-10-6 19:12 编辑 ]




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 14105
帖子 6104
威望 7990 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
状态 在线
发表于 2017-10-11 10:30  资料 个人空间 短消息 
回复 #1 友赏来了 的帖子

想骗人好成歹下一番工夫,把华人的名字先搞清楚!
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 28756
帖子 12434
威望 16212 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2017-10-12 20:52  资料 个人空间 短消息 
也难怪他们,他们以为天底下,人人的姓名的用法都是一样的。




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 28756
帖子 12434
威望 16212 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2017-10-30 21:30  资料 个人空间 短消息 
最近李总理官式访问美国,采购了大量昂贵的美国产品。美国特朗普总统兴奋之余,在网上发帖,竟然两次把李总理称为 Prime Minister Loong 。




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 14105
帖子 6104
威望 7990 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
状态 在线
发表于 2017-10-30 22:35  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2017-10-30 21:30 发表
最近李总理官式访问美国,采购了大量昂贵的美国产品。美国特朗普总统兴奋之余,在网上发帖,竟然两次把李总理称为 Prime Minister Loong 。

称Prime Minister Loong还好,因为外国人习惯姓排在最后。

而且,只有很亲密的人才会这样称呼李显龙,例如吳作栋就称呼李显龙为Loong。

难道特朗普也想搞〝亲密〞关系?
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 28756
帖子 12434
威望 16212 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2017-10-31 11:47  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2017-10-30 22:35 发表

称Prime Minister Loong还好,因为外国人习惯姓排在最后。

而且,只有很亲密的人才会这样称呼李显龙,例如吳作栋就称呼李显龙为Loong。

难道特朗普也想搞〝亲密〞关系?

说得有道理。举世滔滔,阿花和阿莲,阿成和阿明,最出名!




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 14105
帖子 6104
威望 7990 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
状态 在线
发表于 2017-10-31 13:07  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2017-10-31 11:47 发表


说得有道理。举世滔滔,阿花和阿莲,阿成和阿明,最出名!

不过,叫〝阿龙〞要小心,听错,以为是那个〝隆〞字,就不好了。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 28756
帖子 12434
威望 16212 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2017-10-31 22:03  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2017-10-31 13:07 发表

不过,叫〝阿龙〞要小心,听错,以为是那个〝隆〞字,就不好了。

谢谢您的提醒。




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2017-11-23 15:38

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.029585 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver