随笔南洋网



 
标题: [转贴] 1890年新加坡首届华人参事局
蒋嶽嶙
新手上路
Rank: 1



UID 114070
精华 0
积分 60
帖子 23
威望 37 点
阅读权限 3
注册 2013-4-9
状态 离线
发表于 2015-11-23 23:09  资料 短消息 
1890年新加坡首届华人参事局

1890年新加坡首届华人参事局

文:王明光

  新加坡首届华人参事局的委任日期是1890年1月21日,中文名字还原如下:

  Hokkien 福建帮:
  Tan Kiong Saik 陈恭锡
  Tan Jiak Kim 陈若锦
  Tan Beng Wan 陈明远
  Lim Eng Keng 林永庆
  Lee Cheng Yan 李清渊


  Techiu 潮州帮:
  Seah Liang Seah 佘连城
  Tan Yong Siak 陈永锡
  Low Cheang Yee 刘长意
  Koo Ngee Choo 柯义书


  Cantonese 广帮:
  Tchun Chun Fook 陈进福
  Boey Sam 梅湛轩


  Hailam 海南帮:
  Wang Joon Seang 王润祥


  〖相关资料〗

  (1)
  Straits Settlements Government Gazette, Jan, 31, 1890, pp. 246
  Government Notification No. 79
  Chinese Advisory Board for Singapore, for one year from this date.
  Mr. F. Powell, Acting Protector of Chinese (President).
  Hokkien : Mr. Tan Kiong Saik, Mr. Tan Jiak Kim, Mr. Tan Beng Wan, Mr. Lim Eng Keng, Mr. Lee Cheng Yan.
  Techiu : The Hon'ble Seah Liang Seah, Mr. Tan Yong Siak, Mr. Low Cheang Yee, Mr. Koo Ngee Choo.
  Cantonese : Mr. Tchun Chun Fook, Mr. Boey Sam.
  Hailam : Mr. Wang Joon Seang.
  Singapore, 21, Jan, 1890


  (2)
  叻报,1890年2月4日
  局绅委定
  ○现在本坡创设参事局,各节并其章程均经列报。刻阅宪报,业将各籍所委之局绅为之列出,兹特照其所列之芳衔译出,其未列者,容嗣补登可也!
  计该局办事之闽籍诸绅则为陈君恭锡、陈君若锦、陈君明远、林君永庆、李君清渊。
  潮籍诸绅则为佘君连城、陈君永锡、刘君长意、柯君义珠。
  粤籍诸绅则为陈君进福、梅君湛轩。
  琼籍绅士则为王君润常云。


  来源网址:
  
http://blog.sina.com.cn/s/blog_50e8ed7e0102eb9p.html
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-6-20 01:15

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.024955 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver