随笔南洋网



 
黑色的公爵
注册会员
Rank: 2Rank: 2



UID 1489
精华 0
积分 119
帖子 54
威望 64 点
阅读权限 5
注册 2007-5-16
来自 南京
状态 离线
发表于 2007-7-23 14:40  资料 文集 短消息 
刘学敏

刘学敏:双语合璧 开阔视野
黎巧缘(插图)
799 words
22 July 2007
联合早报 (简体)
11
Chinese - Simplified
(c) 2007 Singapore Press Holdings Limited

  特选中学计划下培育出来的学生,刘学敏可说是双语兼通的典型例子。

  他生长在讲华语的家庭,热爱华文,却也希望掌握好英文。也因他的双语能力强,刘学敏6年前被派驻到上海工作,他以流利的华、英语同中国客户及美国同事打交道,充分发挥自己在中学时打下的语文基础。

  这名美国英格索兰(中国)投资有限公司亚太区卓越营运总监,是特选中学第一届毕业生。对他来说,来自海星小学,升上海星中学是“很自然的选择”。

  他曾在5月5日于本报交流版发表一篇名为《刀剑合一,笑傲江湖》的文章,内容提到有关特选中学教育对学生的影响。

  对于自己通晓双语所带来的优势,刘学敏在文章中那么形容:“ 横行的刀法,是英文,有力,蛮横,是行走江湖的利器。直书的剑法,是华文,高雅而寂寞。

  “对内,用中文管理和沟通中国的同事和客户;对外,用英文和在欧洲或美国的全球企业总部来往。刀剑齐用,完美结合。”

  他日前接受本报访问时说,特选中学的四年教育不但为他打下了坚实的双语基础,也让他了解到身为华人,应该懂得自己的文化背景。

  刘学敏表示:“掌握好双语,让我能从两个不同的角度来分析事物,这是非常有满足感的事。毕竟要同时了解西方人和东方人的观点,是需要良好的语文根底。” 

  他指出,海星中学开展各种丰富多彩的课程辅助活动,使学生在潜移默化中接受华族传统文化的教育,并注重对学生进行道德观念的灌输和培养。 然而,他觉得当时的特选中学教育较为不足的地方是:“学校在某种程度上忽略了个人的发展,例如培养学生的领导才能。因此,我认为传统华校生在职场上有点吃亏,因为大家显得较含蓄,并不太勇于发言。

  “身为华人,若你对自己的文化根底完全没有概念,你将会处于一个矛盾和尴尬境况。坦白说,无论你的英语水平有多高,你仍旧不能做一个真正的洋人。”

  他也说,一个人的发展并不单取决于他的学校背景,而由许多环境因素促成,“比如工作环境和自己的社交圈子都会对个人起着很大的影响。”

  对现在特选中学的看法,刘学敏建议:“一些具备传统英校的名校其实也能成为以双语为第一语文的特选中学。华文能成为第一语文,那么马来文和淡米尔文是否也能成为第一语文?”
顶部
黑色的公爵
注册会员
Rank: 2Rank: 2



UID 1489
精华 0
积分 119
帖子 54
威望 64 点
阅读权限 5
注册 2007-5-16
来自 南京
状态 离线
发表于 2007-7-23 14:46  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 成阳 于 2007-7-23 14:43 发表


呵呵,这人有newslink账户。

现在世界上很多数据库都收早报啊!
顶部
eddie
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 66
精华 6
积分 827
帖子 385
威望 423 点
阅读权限 10
注册 2006-11-13
状态 离线
发表于 2007-7-24 00:32  资料 文集 短消息 
成阳兄, 普及一下, 什么叫"newslink账户"?

而下面这句话怎么解释:

现在世界上很多数据库都收早报啊!

跟newslink有什么关系?
顶部
内山
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 9
精华 47
积分 21758
帖子 10506
威望 11155 点
阅读权限 50
注册 2006-10-16
状态 离线
发表于 2007-7-24 23:33  资料 主页 个人空间 短消息 
刘学敏是新加坡少有的具有华语能力, 才思敏捷的新生代.

不过, 他的精英意识太重, 喜欢批评别人, 而对别人的批评缺乏足够的承受能力.....

学敏兄, 最近很少见到你了. 近来可好?




顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 4
积分 128845
帖子 63472
威望 64240 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 离线
发表于 2007-7-26 12:34  资料 文集 短消息 
内山 说:

QUOTE:
不过, 他的精英意识太重, 喜欢批评别人, 而对别人的批评缺乏足够力。

刘学敏能够当精英吗?未必。在新加坡当精英,还要看您是第一级和第二级。

首先得看您出身于什么学校。是殖民地时代作为培养统治精英的RI,ACS或其他的传
统英文学校?还是后来的其他学校包括所谓的特选中学?如果是前者,那是当权者
重点培养当精英的对象,情况就有如中共的青年团和太子党。而如果是后者,则是
当权者在有特别需要时,如全国大选才考虑的对象,这可以从内阁里都是传统英文
学校毕业就可以知道。

以刘学敏的背景来说,他生长在讲华语的家庭,热爱华文,虽然掌握好英文,双语
能力强,但未必是当权者重点培养当精英的对象,顶多是第二级,除非政府有特别
的政治需要。

这种情形有如日本。

在日本,阶级划分是更严格的。例如那些顶尖的科研人才,总公司是绝对不会轻易
把他们外放到国外的分厂工作。那些通常派到国外工作的Expatriate 专才,即使英
语顶瓜瓜,却不是机构准备重点栽培的人员,因此往往在他们国外的期限前会感到
很焦急,因为回到日本是死路。

在新加坡的情况也是同样。那些当权者重点栽培成为未来内阁重要部长,总裁和领
袖的精英人才,部门和机构是不会轻易派放他们到国外,除了怕被人挖角之外,在
心理方面也存有歧视所谓双语心态,因为新加坡还是保留英语至上的传统英国殖民
地思想。

而那些所谓掌握双语的第二级精英,也是明白存在新加坡这种受到排挤的情况,因
为被派放到国外就已经注 定是前途暗淡,归国无门,有如古代的苏武和王昭君。

在发表于 2007-6-28 03:09 随笔南洋网 ,发表刘学敏文章:“从《香港始终有你》
想到我们的精英”,刘学敏就流露出作为第二级精英的苦恼,焦急甚至痛苦。例如:

QUOTE:
不管我们再怎么需要各种各样的顶尖人才,如果我们有意无意的忽略了组成我们社
会基层的大众,我们将要付出的代价将是沉重的。

处在社会中下层的民众,如果觉得自己因为没有受过高等教育,无法赚取高薪,不
被社会重视,自然会产生一种对国家和社会的疏离感。

QUOTE:
表面上是为社会中下层的民众请命,实际上是为第二级精英的不平等待遇鸣冤,因
为他们也知道在回国后,前途命运未讣,而且很快就变成有如“社会中下层的民众”。

所以不要被这些第二级精英在网上辩论时的锋词凌厉,处处不饶人所误导,他们其
实内心是很虚弱,也很怕被边缘化的。
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 4
积分 128845
帖子 63472
威望 64240 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 离线
发表于 2007-7-26 12:34  资料 文集 短消息 
内山 说:

QUOTE:
不过, 他的精英意识太重, 喜欢批评别人, 而对别人的批评缺乏足够力。

刘学敏能够当精英吗?未必。在新加坡当精英,还要看您是第一级和第二级。

首先得看您出身于什么学校。是殖民地时代作为培养统治精英的RI,ACS或其他的传
统英文学校?还是后来的其他学校包括所谓的特选中学?如果是前者,那是当权者
重点培养当精英的对象,情况就有如中共的青年团和太子党。而如果是后者,则是
当权者在有特别需要时,如全国大选才考虑的对象,这可以从内阁里都是传统英文
学校毕业就可以知道。

以刘学敏的背景来说,他生长在讲华语的家庭,热爱华文,虽然掌握好英文,双语
能力强,但未必是当权者重点培养当精英的对象,顶多是第二级,除非政府有特别
的政治需要。

这种情形有如日本。

在日本,阶级划分是更严格的。例如那些顶尖的科研人才,总公司是绝对不会轻易
把他们外放到国外的分厂工作。那些通常派到国外工作的Expatriate 专才,即使英
语顶瓜瓜,却不是机构准备重点栽培的人员,因此往往在他们国外的期限前会感到
很焦急,因为回到日本是死路。

在新加坡的情况也是同样。那些当权者重点栽培成为未来内阁重要部长,总裁和领
袖的精英人才,部门和机构是不会轻易派放他们到国外,除了怕被人挖角之外,在
心理方面也存有歧视所谓双语心态,因为新加坡还是保留英语至上的传统英国殖民
地思想。

而那些所谓掌握双语的第二级精英,也是明白存在新加坡这种受到排挤的情况,因
为被派放到国外就已经注 定是前途暗淡,归国无门,有如古代的苏武和王昭君。

在发表于 2007-6-28 03:09 随笔南洋网 ,发表刘学敏文章:“从《香港始终有你》
想到我们的精英”,刘学敏就流露出作为第二级精英的苦恼,焦急甚至痛苦。例如:

QUOTE:
不管我们再怎么需要各种各样的顶尖人才,如果我们有意无意的忽略了组成我们社
会基层的大众,我们将要付出的代价将是沉重的。



QUOTE:
处在社会中下层的民众,如果觉得自己因为没有受过高等教育,无法赚取高薪,不
被社会重视,自然会产生一种对国家和社会的疏离感。



QUOTE:
表面上是为社会中下层的民众请命,实际上是为第二级精英的不平等待遇鸣冤,因
为他们也知道在回国后,前途命运未讣,而且很快就变成有如“社会中下层的民众”。

所以不要被这些第二级精英在网上辩论时的锋词凌厉,处处不饶人所误导,他们其
实内心是很虚弱,也很怕被边缘化的。
顶部
内山
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 9
精华 47
积分 21758
帖子 10506
威望 11155 点
阅读权限 50
注册 2006-10-16
状态 离线
发表于 2007-7-26 16:20  资料 主页 个人空间 短消息 
wengkinchan 言重了吧.

学敏兄虽然双语流利, 但我感觉他骨子里还是英校生! 他的英语远比华语好, 而且他的思维方式也更接近西方.....

而且, 他以下这段话

QUOTE:
不管我们再怎么需要各种各样的顶尖人才,如果我们有意无意的忽略了组成我们社会基层的大众,我们将要付出的代价将是沉重的。

看不出是在说他自己. 他完全是可以为低层人民请命.




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2021-9-25 14:23

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.020613 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver