随笔南洋网



 
五生梦
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 84958
精华 0
积分 667
帖子 281
威望 378 点
阅读权限 10
注册 2011-2-16
状态 离线
发表于 2012-6-26 15:36  资料 主页 文集 短消息 
回复 #1 刘斌 的帖子

最后一句话和整篇文章有什么没关系?
顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-6-26 18:33  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #21 五生梦 的帖子

引自原文最后一段:(新加坡应该是一个“新加坡人的新加坡”,而不论先来后到:人人为我,我为人人!)

最后一段的上文谈起那辆“法拉利”跑车所引起的“排外”风波,作者希望不要引火到所有新移民这边~~

人人为我,我为人人,是一种平等、关爱社会的理想,不必我多做解释了吧?

“新加坡人的新加坡”,明显借用某位伟人“马来西亚人的马来西亚”的格式,因当年的华人(公民)明显相对于马来土著的话,应该算是“新移民”,而“新移民”也是马来西亚公民,不论先来后到都是公民~~




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-6-26 18:37  资料 主页 个人空间 短消息 
由沃尔沃联想到法拉利,再联想到一个平等和关爱的理想社会,就是上下文之间的关系~~




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
符懋濂
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 24917
精华 237
积分 17130
帖子 7229
威望 9837 点
阅读权限 50
注册 2008-6-3
状态 离线
发表于 2012-6-27 14:07  资料 个人空间 短消息 
请刘老师点评您的“我爱我”(我的汉译) 。我儿子在上海用的是七座位的,但我不敢驾驶。
顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-6-27 14:27  资料 主页 个人空间 短消息 
连自己都不爱自己,如何能够去爱别人?




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-10-31 11:51

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.030076 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver