随笔南洋网



 
标题: [诗歌] 修正稿的《情思火车站》——佟暖
本帖已经被作者加入个人空间
佟暖
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 42023
精华 4
积分 1277
帖子 564
威望 713 点
阅读权限 10
注册 2009-4-5
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-11-1 23:39  资料 个人空间 短消息 
修正稿的《情思火车站》——佟暖

情思火车站
                       ——十四行组诗


   历史啊,你想说什么?


想想——
屋顶上的旗杆
飘扬过什么?

想想——
那个帝国商人
披肩的褡裢里
盘算过什么?

想想——
遥相呼应的岌巴海港
影影绰绰的巨轮之上
运走过什么?

穿过车站的拱形门窗
在凹凸不平的光影里
历史啊,你想说什么?  



   河山有你的名字
           ——Rakyat


说一则则古老的传说——
一只在岛上留下美丽身影的狮
一只从珠峰南麓盘旋而来的鹰
一只游过七星洋背有手印的鱼

说一次次的艰苦创业——
一个个怀抱稻禾的农夫
一个个肩扛砖石的铁道工
一个个手举铁锤的苦力兄弟

一片片胶林一亩亩稻田
一座座矿山一道道桥梁
从槟榔屿到龙牙门
从巍巍的大汉到窈窕的武吉知玛
从自家的石砖窑里烧出五彩斑斓的河山

河山有你的名字——Rakyat



   ——嘎然到站


一页怀旧的日记
一节唠叨的车厢  
一水相依的长堤
一张无座的站票
一场婚嫁的手鼓
一朵大红的国花
一支冠冕的羽翎
一道政客的栅栏
一次卧轨的荒谬
一首难以续笔的



——嘎然到站

   你是到站后的一杯冰咖啡


想你,如初生的海龟奔向母亲的怀抱

你浓烈的峇拉煎(1),你六月天的榴莲香
你遮挡暴风雨的亚答,你的Pundok(2)
你旋转的木陀螺,你翱翔天空的Layang(3)
那一短一长的线牵绕着童年的甘榜

你布莱山下一盏不灭的鸭卵灯
你金马仑郁郁苍苍的茶山
你的皮影,你的森林之火
你不依不饶的十二节令的鼓声
敲响回归和平之路的每一座村庄
你是金马士那一排排轨迹上的一条道
你走南闯北,要不就各分西东

你是到站后的一杯冰咖啡
香飘记忆中的每一列车厢



   一列火车,奔走在你我心上


那是多少年前的想念
一列车窗上,依然是
千万支颤动的枝枝丫丫
远离南下的梦。你说
贴着胸膛,跟我北上吧
——上上上上上

想起蕉风椰雨
你一路呼啸
想起铁山锡湖
你一夜嚎啕

想起独立前的默迪卡(4)
想起铁臂相连的同袍
没有站点无需接送的
一列火车,奔走在你我心上


稿于2011-06-30

备注:

峇拉煎belacan,马来风味的一种虾酱。
pundok,田埂上的马来小木屋。
layang意为飞,此指风筝。
Merdeka的译音,马来语含有独立、自由的意思。

[ 本帖最后由 parktor 于 2012-5-20 15:11 编辑 ]




一枝草,一点露。

顶部
喜蛋
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 722
精华 0
积分 741
帖子 365
威望 374 点
阅读权限 10
注册 2007-1-30
状态 离线
发表于 2011-11-2 00:36  资料 个人空间 短消息 
好诗,我读得津津有味

可是,我
有三处读不懂:Pundok、Rakyat、巴拉煎。

我猜测 Rakyat 是“人民”的意思,很像新加坡国歌里唱的一个词。
我猜另外可能是衣服和食物的一种叫法。

这并不影响诗歌的新加坡意境。

让我联想起一首本地韵味的歌曲:



[ 本帖最后由 喜蛋 于 2011-11-2 00:59 编辑 ]




十年磨一剑

顶部
佟暖
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 42023
精华 4
积分 1277
帖子 564
威望 713 点
阅读权限 10
注册 2009-4-5
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-11-2 09:38  资料 个人空间 短消息 
回复 #2 喜蛋 的帖子

谢谢欣赏。

rakyat,马来语:人民。
巴拉煎(balacan),马来食物的一种酱料。
pundok,常见于田埂上的马来小木屋。
layang,风筝。





一枝草,一点露。

顶部
喜蛋
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 722
精华 0
积分 741
帖子 365
威望 374 点
阅读权限 10
注册 2007-1-30
状态 离线
发表于 2011-11-2 19:33  资料 个人空间 短消息 
噢,谢谢!

原来巴拉煎是一种酱料,有照片吗?

田埂上的马来小木屋有照片么?

[ 本帖最后由 喜蛋 于 2011-11-3 15:07 编辑 ]




十年磨一剑

顶部
佟暖
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 42023
精华 4
积分 1277
帖子 564
威望 713 点
阅读权限 10
注册 2009-4-5
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-11-3 11:55  资料 个人空间 短消息 
回复 #4 喜蛋 的帖子

需要照片吗?




一枝草,一点露。

顶部
喜蛋
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 722
精华 0
积分 741
帖子 365
威望 374 点
阅读权限 10
注册 2007-1-30
状态 离线
发表于 2011-11-3 15:12  资料 个人空间 短消息 
是啊,如果没有照片,我就会把pundok 想象成是圣陶沙音乐喷泉水面上的那种带木头腿儿的木屋

至于那个balacan,我还是想象不出来,不瞒您说,我原来以为是包椰浆饭的绿叶

[ 本帖最后由 喜蛋 于 2011-11-5 08:56 编辑 ]




十年磨一剑

顶部
秋天的菠菜
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 644
精华 5
积分 2147
帖子 1014
威望 1131 点
阅读权限 50
注册 2007-1-10
状态 离线
发表于 2011-11-4 12:25  资料 主页 个人空间 短消息 
笔端见真情,平淡显功力,感佩!




顶部
丛卉
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 2556
精华 16
积分 4330
帖子 2012
威望 2307 点
阅读权限 20
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2011-11-4 17:18  资料 个人空间 短消息 
欣赏好诗,意犹未尽

掩卷长诗,意犹未尽。

想起那段  我们这里是新加坡

          我们都曾一无所有过

          现在拥有的不算什么

          但是比别人珍惜得多  

一列火车怅然而过,载动南方岛屿的历史,生活,载不动的  重  感  情……


欣赏好诗。
顶部
佟暖
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 42023
精华 4
积分 1277
帖子 564
威望 713 点
阅读权限 10
注册 2009-4-5
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-11-4 23:27  资料 个人空间 短消息 
回复 #6 喜蛋 的帖子

是啊,是须要一点想象。

pundok是有木脚的小屋。你有机会到西马一游,在稻田、果园里,你就会看见它。

近期,我会去北马,再拍些照片与诸位分享。

还有,哪个熟食饭摊你随便问一问,有没有巴拉煎辣椒,你就可以品尝到它的味道了。




一枝草,一点露。

顶部
佟暖
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 42023
精华 4
积分 1277
帖子 564
威望 713 点
阅读权限 10
注册 2009-4-5
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-11-4 23:29  资料 个人空间 短消息 
回复 #7 秋天的菠菜 的帖子

谢谢赏读!




一枝草,一点露。

顶部
佟暖
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 42023
精华 4
积分 1277
帖子 564
威望 713 点
阅读权限 10
注册 2009-4-5
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-11-4 23:32  资料 个人空间 短消息 
回复 #8 丛卉 的帖子

谢谢丛卉版主!




一枝草,一点露。

顶部
华英
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 44908
精华 98
积分 7767
帖子 3170
威望 4463 点
阅读权限 30
注册 2009-6-16
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-11-4 23:42  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #1 parktor 的帖子

大哥,您可否在来临的活动朗诵这首诗。
顶部
佟暖
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 42023
精华 4
积分 1277
帖子 564
威望 713 点
阅读权限 10
注册 2009-4-5
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-11-5 11:03  资料 个人空间 短消息 
回复 #12 华英 的帖子

哈哈!
如果大家有这雅兴,而且还有时间,我就献丑。




一枝草,一点露。

顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2021-10-27 23:55

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.019793 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver