随笔南洋网



 
张挥
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 50675
精华 34
积分 3845
帖子 1586
威望 2248 点
阅读权限 20
注册 2009-10-21
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-5-24 13:11  资料 个人空间 短消息 
捣练子•人生泊与渡

捣练子•人生泊与渡

山路静,水航蒙,委婉行踪委婉穷。
泊港不求人问好,渡江何幸月相从。


[ 本帖最后由 李家三郎 于 2011-5-24 16:49 编辑 ]




张挥的赶马调http://www.sgwritings.com/50675

顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-24 15:45  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 张挥 于 2011-5-24 13:11 发表
捣练子:人生泊与渡
山路静,水路蒙,委婉行踪委婉穷。
泊港口无人问好,渡荒江有月相从。

泊港——口无——人问好,
渡荒——江有——月相从。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-24 15:47  资料 个人空间 短消息 
无奈——夜长——人不寐
数声——和月——到帘栊
顶部
非非
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 5636
精华 106
积分 16181
帖子 7196
威望 8936 点
阅读权限 50
注册 2007-10-31
状态 离线
发表于 2011-5-24 16:23  资料 个人空间 短消息 
泊港口无人问好,渡荒江有月相从。

若这样改呢?泊港无人来问好,渡江有月正相从。
顶部
张挥
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 50675
精华 34
积分 3845
帖子 1586
威望 2248 点
阅读权限 20
注册 2009-10-21
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-5-24 16:32  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-5-24 15:45 发表

泊港——口无——人问好,
渡荒——江有——月相从。

泊港--不求--人问好
渡江--何幸--月相从
若用“渡荒”可有意思?




张挥的赶马调http://www.sgwritings.com/50675

顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-24 16:50  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 张挥 于 2011-5-24 16:32 发表
泊港--不求--人问好
渡江--何幸--月相从
若用“渡荒”可有意思?

主帖修改了一下,看是否可以。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-24 16:53  资料 个人空间 短消息 

搗練子

《太和正音譜》注:雙調。一名《搗練子令》。因馮延巳詞,起結有〔深院靜〕及〔數聲和月到簾櫳〕句,更名〔深院月〕。
單調二十七字,五句三平韻
馮延巳
深院靜。小庭空。斷續寒砧斷續風。無奈夜長人不寐。數聲和月到簾櫳。
⊙●● ●○ ◎●○○◎● ⊙●◎○○●● ●○⊙●●○

按,《梅苑》無名氏詞八首,其一首起句〔搗練子〕,搗字仄聲;第三句〔枝上商量細細生〕,枝字平聲;第四句〔不是根株貪結子〕,不字仄聲,根字平聲。又一首,第三句〔蕙魄蘭魂人再陽〕,人字平聲;第五句〔更須插向鬢雲旁〕,插字仄聲。譜內可平可仄據此。
顶部
张挥
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 50675
精华 34
积分 3845
帖子 1586
威望 2248 点
阅读权限 20
注册 2009-10-21
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-5-24 16:53  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-5-24 16:50 发表

主帖修改了一下,看是否可以。

谢谢李大当家引导学习1




张挥的赶马调http://www.sgwritings.com/50675

顶部
水湾筏者
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 25230
精华 78
积分 7861
帖子 3081
威望 4755 点
阅读权限 30
注册 2008-6-8
状态 离线
发表于 2011-5-25 14:07  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 张挥 于 2011-5-24 13:11 发表
捣练子•人生泊与渡

山路静,水航蒙,委婉行踪委婉穷。
泊港不求人问好,渡江何幸月相从。

何幸二字,好象还不太好,相对于前一句而言,这张弓放矢的效果不太明显!




游心于淡,合气于漠。

顶部
非非
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 5636
精华 106
积分 16181
帖子 7196
威望 8936 点
阅读权限 50
注册 2007-10-31
状态 离线
发表于 2011-5-25 14:29  资料 个人空间 短消息 
泊港不求人问好,渡江何幸月相从。

我觉得改的很顺的了。水湾的意思我明白,不求又如何何幸呢?我觉得这样理解呢?我停泊于港湾也好,航渡于江也罢,自来自去,不在意他人目光或追随。可是我还是非常有幸非常欢喜,月亮的目光与倍伴。因为我知道它是没有任何成见的。
顶部
张挥
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 50675
精华 34
积分 3845
帖子 1586
威望 2248 点
阅读权限 20
注册 2009-10-21
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-5-25 16:23  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 非非 于 2011-5-25 14:29 发表
泊港不求人问好,渡江何幸月相从。

我觉得改的很顺的了。水湾的意思我明白,不求又如何何幸呢?我觉得这样理解呢?我停泊于港湾也好,航渡于江也罢,自来自去,不在意他人目光或追随。可是我还是非常有幸非常 ...

谢谢 非版深知我意,说到我的心版上来了!
也谢谢水湾精益求精的要求与期待!




张挥的赶马调http://www.sgwritings.com/50675

顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-5-25 17:40  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 张挥 于 2011-5-24 16:53 发表

谢谢李大当家引导学习1

看来我的误导属于正确的误导,而非错误的误导。
顶部
张挥
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 50675
精华 34
积分 3845
帖子 1586
威望 2248 点
阅读权限 20
注册 2009-10-21
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-5-25 22:01  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-5-25 17:40 发表

看来我的误导属于正确的误导,而非错误的误导。

有创意的老师,才会用这“正确的误导”来教学。可说独步中外古今。再谢谢!




张挥的赶马调http://www.sgwritings.com/50675

顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2022-1-22 09:49

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.019992 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver