随笔南洋网

随笔南洋网 » 文学天地 » 诗辞雅座 » 步韵非非《蝶恋花·儿时枣》

留学生征文入围作品成为随笔南洋网会员!随笔南洋网 on Facebook 新新网-分类广告华文网站设计制作

 
打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏 | 开通个人空间 | 加入资讯
标题: [诗歌] 步韵非非《蝶恋花·儿时枣》
水湾筏者
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 25230
精华 78
积分 7861
帖子 3081
威望 4755 点
阅读权限 30
注册 2008-6-8
状态 离线
#1
发表于 2011-5-19 22:34  资料 个人空间 短消息 
步韵非非《蝶恋花·儿时枣》

常记曾剥八月枣。不避刺芒，爬上枝头笑。忽见嚷嚷何得了，东邻西舍群孩绕。
重向村前寻旧貌。那份童真，何以轻心掉？树也无痕声也杳，秋风携走当时妙。

原玉：蝶恋花·儿时枣
兜里一枚青涩枣。始得前天，一想偷偷笑。不舍尝来忘不了，缤纷美梦频频绕。
今日闻香明察貌。算计揪心，哪刻将吞掉。卅载已过滋味杳？舌唇忽品其中妙。




游心于淡，合气于漠。

顶部
虫儿1
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 4663
精华 86
积分 11619
帖子 5096
威望 6488 点
阅读权限 50
注册 2007-10-16
状态 离线
#2
发表于 2011-5-20 05:02  资料 个人空间 短消息 
水湾版版这个好。非常顺畅。推一把！

秋风携走当时妙。——今时哪比当时妙。   可好/。
顶部
非非
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 5636
精华 106
积分 16181
帖子 7196
威望 8936 点
阅读权限 50
注册 2007-10-31
状态 离线
#3
发表于 2011-5-20 16:21  资料 个人空间 短消息 
水湾这首好有场面感，你们那时不说摘枣说剥枣的吗？
顶部
水湾筏者
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 25230
精华 78
积分 7861
帖子 3081
威望 4755 点
阅读权限 30
注册 2008-6-8
状态 离线
#4
发表于 2011-5-20 20:42  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 虫儿1 于 2011-5-20 05:02 发表
水湾版版这个好。非常顺畅。推一把！

秋风携走当时妙。——今时哪比当时妙。   可好/。

虫儿这个建议很好！水牛认为用“西风携去当时妙”也看还行，有一种似是而非的感觉的样子。




游心于淡，合气于漠。

顶部
水湾筏者
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 25230
精华 78
积分 7861
帖子 3081
威望 4755 点
阅读权限 30
注册 2008-6-8
状态 离线
#5
发表于 2011-5-20 20:45  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 非非 于 2011-5-20 16:21 发表
水湾这首好有场面感，你们那时不说摘枣说剥枣的吗？

记忆中好象有剥枣的说法，但不理解剥的意思是什么，大约有偷的意思在里面吧，后来，就不这么说了，另外在《诗经》里也这么说过“  八月剥枣，十月获稻 ”，但还是不明白意思，借来一用，也是无妨了。大约这里有“收”或“收（租）”的意思吧

[ 本帖最后由 水湾筏者 于 2011-5-20 20:48 编辑 ]




游心于淡，合气于漠。

顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2023-9-21 22:52

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.019164 second(s), 9 queries , Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver