配乐 - 情感绿洲 - 随笔南洋网新加坡华文论坛

打印 \| 推荐 \| 订阅 \| 收藏 \| 开通个人空间 \| 加入资讯标题: 配乐
本帖已经被作者加入个人空间

刘斌

特邀会员

蜀中之人

UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态离线

发表于 2011-2-26 20:12 资料主页个人空间短消息

配乐

我一生中唯一的一次亲自演奏乐器录音，就是大约在二十年前为法国国家电台（Radio France）配录广播剧《秋日之星》了。

这是一出以唐朝诗人的爱情生活为主轴的戏，所以导演邀请古琴演奏家丽宁和我来自由配乐。我们就以中国的古琴琴箫合奏为蓝本（我在上音曾副修过洞箫），只在一些特别的地方稍加变化以配合剧情的发展。

一切都还进行顺利。我与丽宁蛮熟，因此她时常故意掩护我这个业余选手的弱点，还好我在编曲方面颇内行，两人扬长避短倒是配合得天衣无缝---

最精彩的是要与法国演员及法国配音技师合作同步录音了。法国人虽然天性浪漫无拘，但对工作却是执着认真，尤其佩服那几个配音技师简直就像是魔术师一样，不管是雷声、雨声还是敲门、打更，甚至对燕子和蟋蟀的鸣叫声，都只用一些我们平时常见的物品做道具就模仿得维妙维肖---

听着法国男女演员用典雅的法语念起唐诗当情诗，和着我们缠绵的琴箫合奏与精彩的配音效果，那种天人合一的感觉至今难以忘怀，用“绕梁三日”来形容也实不为过------

(丽宁右一，在科西嘉海边~~)
附件: