随笔南洋网



 
标题: 一位老外學中文的第一堂課
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2010-12-30 13:48  资料 主页 个人空间 短消息 
一位老外學中文的第一堂課

[table]
[table]
[table]
一位老外學中文的第一堂課

一位老外在中國準備長期居留,於是,他報名了專給老外準備的中文課程。
[table]

   
第一堂課教兩個英文單詞的中文解釋--wifehusband
老師的要求是必須記住以下解釋:

    Wife =

1妻子,
2老婆,
3太太,
4夫人,
5老伴,
6愛人,
7內人,
8媳婦,
9那口子,
10拙荊,
11賢內助,
12對象,
[/td][/tr][/table]13孩他媽,
[/td][/tr][/table]14孩他娘,
15內子,
16婆娘,
17糟糠,
[/td][/tr][/table]18娃他娘,
19崽他娘,
20山妻,
21賤內,
22賤荊,
23女人,
24馬子,
25主婦,
26女主人,
27財政部長,
28紀檢委,
29渾人,
30娘子,
31屋裏的,
32另一半,
33女當家,
34渾家,
35髮妻,
36堂客,
37婆姨,
38領導,
39燒火婆,
40夥計,
41黃臉婆

   


[/tr]




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2010-12-30 13:52  资料 主页 个人空间 短消息 
一位老外學中文的第一堂課

一位老外在中國準備長期居留,於是,他報名了專給老外準備的中文課程。

    第一堂課教兩個英文單詞的中文解釋--wife和husband。
老師的要求是必須記住以下解釋:

    Wife =
1妻子,
2老婆,
3太太,
4夫人,
5老伴,
6愛人,
7內人,
8媳婦,
9那口子,
10拙荊,
11賢內助,
12對象,
13孩他媽,
14孩他娘,
15內子,
16婆娘,
17糟糠,
18娃他娘,
19崽他娘,
20山妻,
21賤內,
22賤荊,
23女人,
24馬子,
25主婦,
26女主人,
27財政部長,
28紀檢委,
29渾人,
30娘子,
31屋裏的,
32另一半,
33女當家,
34渾家,
35髮妻,
36堂客,
37婆姨,
38領導,
39燒火婆,
40夥計,
41黃臉婆

    Husband =
1,丈夫
2,愛人
3,那口子
4,當家的
5,掌櫃的
6,不正經的
7,潑皮
8,不爭氣的
9,沒出息的
10,該死的
11,死鬼
12,死人
13,傻子
14,臭不要臉的
15,孩子他爹
16,孩子他親爹
17,哎
18,老公
19,豬
20,親愛的
21,先生
22,官人
23,相公
24,大人
25,挨千刀的
26,老伴
27男客

還沒下課, 老外已吐血而亡....
顶部
文献
特邀会员8
Rank: 1


UID 333
精华 107
积分 3934
帖子 1377
威望 2557 点
阅读权限 5
注册 2006-11-16
状态 离线
发表于 2010-12-30 21:50  资料 个人空间 短消息 
恐怖。
不过从中也可以看出中华文化之博大精深。。。
顶部
超风
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 36261
精华 4
积分 14166
帖子 6890
威望 7187 点
阅读权限 50
注册 2008-11-26
状态 离线
发表于 2011-1-1 21:51  资料 个人空间 短消息 
哈哈,教练

元旦快乐~

学习了,看完后我笑哈哈




凡世的喧嚣和明亮,世俗的快乐和幸福,如同清亮的溪涧,在风里,在我眼前,汨汨而过,温暖如同,泉水一样涌出来,我没有奢望,我只要你快乐,不要哀伤。

顶部
行空
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 73635
精华 3
积分 1844
帖子 864
威望 943 点
阅读权限 10
注册 2010-9-21
状态 离线
发表于 2011-1-2 01:30  资料 个人空间 短消息 
Wife =
42 做饭的

Husband =
28 死不了的
顶部
七月
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 57877
精华 45
积分 1430
帖子 459
威望 968 点
阅读权限 100
注册 2010-3-20
状态 离线
发表于 2011-1-3 14:02  资料 个人空间 短消息 
回复 #2 刘斌 的帖子

哈哈~~ 新年快乐!
顶部
超风
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 36261
精华 4
积分 14166
帖子 6890
威望 7187 点
阅读权限 50
注册 2008-11-26
状态 离线
发表于 2011-1-3 21:51  资料 个人空间 短消息 
晚上好!教练,搬家了吗




凡世的喧嚣和明亮,世俗的快乐和幸福,如同清亮的溪涧,在风里,在我眼前,汨汨而过,温暖如同,泉水一样涌出来,我没有奢望,我只要你快乐,不要哀伤。

顶部
方汀
论坛元老
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
06.gif


UID 433
精华 58
积分 16314
帖子 7677
威望 8494 点
阅读权限 50
注册 2006-12-12
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-1-4 12:39  资料 主页 个人空间 短消息  QQ
把老外都吓怕了,中国话没法学了.其实土生土长的中国人,也没有一少半人知道那些称呼.




芳苑绿汀 春日迟迟
http://www.sgwritings.com/433

顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2011-1-9 18:29  资料 主页 个人空间 短消息 
俺读法文,最怕的是要记住所有物体的阴阳性!




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
suanjuan
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 52774
精华 4
积分 2013
帖子 913
威望 1097 点
阅读权限 20
注册 2009-12-2
状态 离线
发表于 2011-1-10 13:01  资料 个人空间 短消息 
第一次上“情感绿洲”就看到你老弟!有趣。川元
顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-2-20 11:56  资料 主页 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 文献 于 2010-12-30 21:50 发表
恐怖。
不过从中也可以看出中华文化之博大精深。。。

以前绿洲里“阴盛阳衰”,最近自从后港出了点问题后,大姐大们都跑不见了?




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
沈飞扬
禁止发言




UID 101921
精华 30
积分 4249
帖子 1883
威望 2358 点
阅读权限 1
注册 2011-7-8
状态 离线
发表于 2012-2-20 13:02  资料 个人空间 短消息 
其实到现在我还不知道好一些网有是“大姐”还是“大哥”... 那么她们又为什么跑不见了呢 !?

    
顶部
乡里人
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 38789
精华 0
积分 1978
帖子 990
威望 987 点
阅读权限 10
注册 2009-1-13
状态 离线
发表于 2012-2-20 21:36  资料 文集 短消息 
29. husband = 死冤家。
顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-2-21 09:39  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #12 沈飞扬 的帖子

最近本地天气不好,有的“雾都”伦敦的味道,姐儿们大概都出国“晒太阳”了吧?




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2023-6-3 08:11

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.037771 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver