随笔南洋网



 
标题: 麟谷回响 5.206 越南行 路在地图上
本帖已经被作者加入个人空间
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 40414
帖子 17955
威望 22232 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2010-12-21 00:07  资料 个人空间 短消息 
麟谷回响 5.206 越南行 路在地图上


麟谷回响  5.206  越南行   路在地图上



         江湖上有一句‘名言’:路在人的口中!意思是如果你认不得路,问人就行了。

         这次人在越南  ,一个人生地不熟,语言不通的国度,深深地感受到认不得路,单单是问人,特别是问当地人是不行的!或许是他们满头雾水,不知你在问什么?或许是你自己满头雾水,不知他们在说什么?问人的结果,时常是被搞到‘团团转’!

         说来还挺有趣的:与其向当地人问路,有时还不如问路过的‘红毛’,一来沟通相对容易,而且不少我们想去的地方,他们已经去过了。

         据说在中国文革时期,本地人如果不知好歹,写信向家乡的亲友索取一张中国地图,可能会害惨对方蒙受不白之冤,备受审查之苦!在越战时期,据说懂得看地图的人,有可能就是间谍!但最后的经验显示:路在地图上!人在旅途,一张完善的街道指南,绝对不可或缺!

                                                                                                                 20.12.2010

  

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2019-10-26 20:58 编辑 ]




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 40414
帖子 17955
威望 22232 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2010-12-23 00:57  资料 个人空间 短消息 
如果是随团旅游,就没有不识路的困扰!但就是欠缺自由行摸索前进的乐趣。




顶部
斜桥
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 58885
精华 115
积分 6222
帖子 2438
威望 3770 点
阅读权限 30
注册 2010-4-4
状态 离线
发表于 2010-12-24 07:27  资料 个人空间 短消息 
回复 #1 Limyewsung 的帖子

上次在西贡,同样遇到了语言不通的问题。许多出租车司机不懂英文,我就在旅馆取了份旅游手册,将照片指给司机,司机立刻明白了。




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 40414
帖子 17955
威望 22232 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2010-12-26 00:34  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 斜桥 于 2010-12-24 07:27 发表
上次在西贡,同样遇到了语言不通的问题。许多出租车司机不懂英文,我就在旅馆取了份旅游手册,将照片指给司机,司机立刻明白了。

我的做法和您类似。




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 40414
帖子 17955
威望 22232 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2019-10-26 20:59  资料 个人空间 短消息 
旧作新编,敬请指教。




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 23514
帖子 10628
威望 12859 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 在线
发表于 2019-10-26 22:39  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2019-10-26 20:59 发表
旧作新编,敬请指教。   

变则通,总有办法的。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 40414
帖子 17955
威望 22232 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2019-10-27 20:44  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2019-10-26 22:39 发表

变则通,总有办法的。

没办法,总得想方法。




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-4-4 23:16

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.026583 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver