随笔南洋网



 
标题: 麟谷回响 5.194 中华无料诊疗所
本帖已经被作者加入个人空间
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 40414
帖子 17955
威望 22232 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2010-11-26 23:55  资料 个人空间 短消息 
麟谷回响 5.194 中华无料诊疗所

      

麟谷回响  5.194  中华无料诊疗所



    一日,途经直落亚逸街,在一座建筑物前看到一块匾牌,其中的一行文字写到:中华无料诊疗所。

    在我的‘字典’里,‘无料’是‘没本事’的意思。

    我再往下看,原来这句话是日本汉字。我对日文一窍不通,但与同一块匾牌的英文说明相对照,马上明白原来‘无料诊疗所‘指的是‘free clinic’,所谓的‘中华无料诊疗所’就是我们熟悉的、非常‘有料’的中华医院!

    中华医院一开始至今,数十年来一向提供高水准的中医药服务,只收取象征性的费用。

    在过去,良莠不齐,市面上的的确确出现了一些冒牌的中医师。当时任何人都可自称是‘先生’(中医师),信不信由你。如今任何人要以中医师的名义在本地行医都得有受认可的学历、资格,并向有关机构注册,假冒不得。

    这些年来,随着中国的改革开放,不少本地中医师纷纷到神州取经,有的还获颁中医硕士、博士学位,那些非常杰出的,甚至取得教授荣衔。

    这些日子以来,本地涌现了不少收费不菲的专业中医诊所,但原先不收费,或只收取象征性费用的同济医院、中华医院、大众医院……等等中医机构,仍然每天为济济一堂的病人服务。一些大型的西医院,也开始有个别的、私营化的中医服务。

    就是不知道,何时何日政府也开办中医诊疗所?(不敢企望‘无料’,只求收费合理!)

                                           26.10.2010


   

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2019-10-20 22:06 编辑 ]




顶部
桃子
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 53969
精华 45
积分 10954
帖子 5035
威望 5892 点
阅读权限 50
注册 2009-12-25
状态 离线
发表于 2010-11-27 08:34  资料 个人空间 短消息 
“就是不知道,何时何日政府也开办中医诊疗所?”

好主意。
顶部
水滴
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
。。。。。


UID 50659
精华 20
积分 7798
帖子 3666
威望 4050 点
阅读权限 30
注册 2009-10-21
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2010-11-27 21:31  资料 个人空间 短消息 
回复 #1 Limyewsung 的帖子

我对日文也是一窍不通,问了会日英翻译的 “谷歌翻译” 与 “雅虎巴贝尔鱼” 两位网上翻译。

“谷歌翻译”说:
    日文   英文
    无料 = 无料           (不能翻译)
    無料 = Free
    无  = Free
    無  = No
    料  = Charge

“雅虎巴贝尔鱼”(Yahoo! Babel Fish)说:
    日文   英文
    无料 = 无 Charge (【无】不能翻译)
    無料 = No Charge
    无  = 无            (【无】不能翻译)
    無  = Nothing
    料  = Charge

应该是日文没有【無】的简体字吧?




顶部
妥了
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 59954
精华 5
积分 2178
帖子 894
威望 1279 点
阅读权限 20
注册 2010-4-19
状态 离线
发表于 2010-11-28 20:21  资料 个人空间 短消息 
“就是不知道,何时何日政府也开办中医诊疗所?”

好主意。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 40414
帖子 17955
威望 22232 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2010-11-28 21:29  资料 个人空间 短消息 
感谢诸位的补充和支持。




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 40414
帖子 17955
威望 22232 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2019-10-20 22:07  资料 个人空间 短消息 
旧作新编,敬请指教。




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 40414
帖子 17955
威望 22232 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2019-10-20 22:10  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2010-11-26 23:55 发表
   
中华医院一开始至今,数十年来一向提供高水准的中医药服务,只收取象征性的费用。     ...

曾几何时,中华医院早已不是 free clinic 。




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 23514
帖子 10628
威望 12859 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 在线
发表于 2019-10-21 10:53  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2019-10-20 22:10 发表


曾几何时,中华医院早已不是 free clinic 。

怎可能免费?中药一直在涨,中药并不便宜。

中医师也不可能免费看诊,他们也得生活啊。

西医诊所可沒免费这回事。为什么只要求中医诊所免费?
顶部
水滴
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
。。。。。


UID 50659
精华 20
积分 7798
帖子 3666
威望 4050 点
阅读权限 30
注册 2009-10-21
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2019-10-21 15:57  资料 个人空间 短消息 
回复 #8 苏杭 的帖子



QUOTE:
原帖由 苏杭 于 21-10-2019 10:53 发表
怎可能免费?中药一直在涨,中药并不便宜。

中医师也不可能免费看诊,他们也得生活啊。

西医诊所可沒免费这回事。为什么只要求中医诊所免费?

到新加坡佛教施诊所看中医,只收象征式的费用,但我每回都放多一些钱到那乐捐箱。
直到有一回看了医生要给费用时,诊所职员说我超过了60岁,连象征式的费用都免了。




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 40414
帖子 17955
威望 22232 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2019-10-21 17:35  资料 个人空间 短消息 
同济医院仍免费看诊和给药吗?




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-4-4 22:59

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.028944 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver