随笔南洋网



 
山水为邻
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 39517
精华 1
积分 2226
帖子 1064
威望 1156 点
阅读权限 20
注册 2009-2-8
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2009-8-16 01:29  资料 文集 短消息 
回复 #14 夕野氏 的帖子

马来西亚乡村有一种屋子,地板离地一米左右,那时不是啊答屋?阿答是马来语吗?什么意思?
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 38792
帖子 17152
威望 21429 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-8-19 17:12  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 山水为邻 于 2009-8-16 01:29 发表
马来西亚乡村有一种屋子,地板离地一米左右,那时不是啊答屋?阿答是马来语吗?什么意思?

马来语 atap 的原意是“屋顶”。

马来西亚乡村有一种屋子,地板离地一米左右,那是不是啊答屋?这种屋子叫浮脚屋/浮脚楼。

浮脚屋的atap, 如果是用atap 盖成的,就是 atap 屋了。




顶部
水滴
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
。。。。。


UID 50659
精华 20
积分 7759
帖子 3647
威望 4030 点
阅读权限 30
注册 2009-10-21
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2009-11-18 02:24  资料 个人空间 短消息 
回复 #15 antiao 的帖子



QUOTE:
原帖由 antiao 于 13-8-2009 20:12 发表
也是第一次晓得什么叫做阿答屋, 原来就是我们所称的稻草屋呀. 只不过南洋可能稻草不多, 用椰叶蕉叶代替了.

亚答屋的原料不是椰叶蕉叶而是尼帕棕榈的叶Nipah(俗称亚答叶Attap)

取材自:http://www.hotspotimage.com/bbs/viewthread.php?tid=4246

[ 本帖最后由 水滴 于 2009-11-18 02:26 编辑 ]


图片附件: [尼帕棕榈Nipah(亚答Attap)] Nipah (Attap).jpg (2009-11-18 02:24, 132.31 K)

顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 38792
帖子 17152
威望 21429 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-11-18 23:48  资料 个人空间 短消息 
回复 #23 水滴 的帖子

感谢您的补充和分享!

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2019-3-16 22:53 编辑 ]




顶部
antiao
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 27075
精华 2
积分 1949
帖子 948
威望 996 点
阅读权限 100
注册 2008-7-5
状态 离线
发表于 2009-11-26 10:38  资料 个人空间 短消息 
谢谢楼上两位的介绍. 真的长了很多见识.
顶部
antiao
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 27075
精华 2
积分 1949
帖子 948
威望 996 点
阅读权限 100
注册 2008-7-5
状态 离线
发表于 2009-12-17 14:21  资料 个人空间 短消息 
上次去马来西亚, 终于看到了所谓的亚答屋, 和亚答树, 以及亚答果, 等有时间再贴上来.
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 38792
帖子 17152
威望 21429 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-12-22 11:48  资料 个人空间 短消息 
回复 #26 antiao 的帖子

不知您在本地吃过亚答仔吗?一般杂货店和小贩中心的糖水摊位都有出售。




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 38792
帖子 17152
威望 21429 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2019-3-16 22:56  资料 个人空间 短消息 
旧作新编,敬请指教。




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 22241
帖子 10006
威望 12209 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2019-3-18 10:00  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2019-3-16 22:56 发表
旧作新编,敬请指教。   

新加坡50年的变化很大,得到的固然很多,失去的也应该不少,或许这是社会进步的代价吧。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 38792
帖子 17152
威望 21429 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2019-3-20 23:53  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2019-3-18 10:00 发表

新加坡50年的变化很大,得到的固然很多,失去的也应该不少,或许这是社会进步的代价吧。

新加坡应该保留岛上仅存的甘榜,发展为“新加坡甘榜博物馆”。




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-12-10 08:57

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.027530 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver