随笔南洋网



 
标题: 建议在学校讲英语,在朋友圈里讲华语,在家里讲方言。
本帖已经被作者加入个人空间
xueyou
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 1992
精华 22
积分 3229
帖子 1389
威望 1839 点
阅读权限 100
注册 2007-7-10
状态 离线
发表于 2009-3-18 17:04  资料 个人空间 短消息 
建议在学校讲英语,在朋友圈里讲华语,在家里讲方言。

基此,刘博士奉劝年青的家长们,你们若要子女将来成为双语人才,仅靠华文补习老师补习是不够的,还须从小习惯用华语与子女交谈,才会使他们觉得华文并不困难。



建议在学校讲英语,在朋友圈里讲华语,在家里讲方言。


行得通吗?问题在哪里?怎么解决?

顶部
xueyou
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 1992
精华 22
积分 3229
帖子 1389
威望 1839 点
阅读权限 100
注册 2007-7-10
状态 离线
发表于 2009-3-18 17:18  资料 个人空间 短消息 
印巴人在英国公共场合操英文,朋友圈里讲母语。英文对他们来讲是语言工具,母语才是他们的语言文化。

我有很多朋友实行:
在学校讲英语,在朋友圈里讲华语,在家里讲方言

生活在英文社会,公共场合必操英文,否则对自己的生存不利。海外华人在海外没有文化根源,华语才是他们的文化和自豪。

印巴人在英国有他们的文化圈。没有人说他们不好。我们华人有自己的文化圈吗?创造自己的文化圈势在必行。

文化语言是工具语言不可代替的生活活体。丢掉了自己的文化语言会是身份的缺失和肤色的否定。
顶部
宮崎太炎
禁止发言




UID 39361
精华 5
积分 2030
帖子 947
威望 1074 点
阅读权限 1
注册 2009-2-5
状态 离线
发表于 2009-3-19 01:23  资料 短消息 
客家人就是這樣。在家裏一定要保留客家話。  不過現在也開始衰敗了。

語言是拿來使用的。所以必須要用。
顶部
木鱼桥
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 259
精华 17
积分 4739
帖子 2168
威望 2556 点
阅读权限 20
注册 2006-11-15
状态 离线
发表于 2009-3-19 09:06  资料 个人空间 短消息 
我觉得方言这玩意儿,特别是正在走下坡路的方言,除非这个群体有强烈的信念,有不保留毋宁死的信念,才能持续使用和发展下去。否则到最后政府拨钱建个博物馆就是万幸了。至于大声疾呼之类的,类似刘博士这样的建议,是没什么用的,本来怎么做的还怎么做,谁理你啊。

说不定要求政府建个博物馆倒是个好主意。
顶部
阳阳
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
大侠阳阳



UID 3662
精华 4
积分 6003
帖子 2936
威望 3038 点
阅读权限 30
注册 2007-9-26
来自 外星球
状态 离线
发表于 2009-3-19 09:22  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 木鱼桥 于 2009-3-19 09:06 发表
我觉得方言这玩意儿,特别是正在走下坡路的方言,除非这个群体有强烈的信念,有不保留毋宁死的信念,才能持续使用和发展下去。否则到最后政府拨钱建个博物馆就是万幸了。至于大声疾呼之类的,类似刘博士这样的建 ...

哈,博士么,要做些姿态博资格的,大家都要做事的么~
顶部
高凡
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 13591
精华 14
积分 4910
帖子 2299
威望 2596 点
阅读权限 20
注册 2008-1-18
来自 要你管
状态 离线
发表于 2009-3-19 09:51  资料 个人空间 短消息 
在下支持木鱼桥的说法。
顶部
高凡
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 13591
精华 14
积分 4910
帖子 2299
威望 2596 点
阅读权限 20
注册 2008-1-18
来自 要你管
状态 离线
发表于 2009-3-19 09:54  资料 个人空间 短消息 
回复 #5 阳阳 的帖子

哈,我可爱的大大,看到你的名字在外面,我所以也进来了。

今天狗也不溜了,提早上网,能遇见你真好。
顶部
阳阳
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
大侠阳阳



UID 3662
精华 4
积分 6003
帖子 2936
威望 3038 点
阅读权限 30
注册 2007-9-26
来自 外星球
状态 离线
发表于 2009-3-19 10:58  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 高凡 于 2009-3-19 09:54 发表
哈,我可爱的大大,看到你的名字在外面,我所以也进来了。

今天狗也不溜了,提早上网,能遇见你真好。

晕啊 我、我们什么时候开始养狗的啊?
顶部
nowfresh
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 6915
精华 10
积分 3952
帖子 1828
威望 2116 点
阅读权限 20
注册 2007-11-13
状态 离线
发表于 2009-3-19 12:35  资料 文集 短消息 
方言群体如果基数大, 或者集中居住, 相对封闭, 就比较容易保留, 以新加坡的情况, 不知道能否融成新"方言".
顶部
吴生发
茶渊读书会
Rank: 1



UID 38738
精华 0
积分 22
帖子 11
威望 11 点
阅读权限 1
注册 2009-1-12
状态 离线
发表于 2009-3-20 10:52  资料 文集 短消息 
话虽如些,据专家計算方言群若人口不足十万人,而又分居各处一定会被淘汰
顶部
符懋濂
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 24917
精华 237
积分 17129
帖子 7229
威望 9837 点
阅读权限 50
注册 2008-6-3
状态 离线
发表于 2009-3-20 13:35  资料 个人空间 短消息 
回复 #1 xueyou 的帖子

立意善哉!然言者谆谆,听者藐藐。

何也?

盖英语者,高等华裔之言语也

华语者,次等华裔之言语也;

方言者,劣等华裔之言语也。

明此理乎?

[ 本帖最后由 符懋濂 于 2009-3-20 14:13 编辑 ]
顶部
xueyou
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 1992
精华 22
积分 3229
帖子 1389
威望 1839 点
阅读权限 100
注册 2007-7-10
状态 离线
发表于 2009-3-20 17:06  资料 个人空间 短消息 
人在国外,不管你是第一代和第二代,只要你的肤色和本地人不同,你就有一个文化归属问题。

新兴国家,如新加坡,就是一个好例子。

笔者去阿姆斯特丹就遇到这么一个问题:你从哪里来?

这个问题的英文是:Where are you from?

这么简单的问题也把我难住了!

我的祖先在中国,中国的祖先在哪里!

历史学家说:在非洲!

那非洲之前又在哪里!

基因学说:人类起源于单一的DNA!

单一的DNA又从哪里来?

这下没完没了。

最后我问大家一个问题:你的籍贯该怎么填写?

这是一个语言文化定义,如果你这个都讲不清楚,谈什么语言文化?!
顶部
xueyou
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 1992
精华 22
积分 3229
帖子 1389
威望 1839 点
阅读权限 100
注册 2007-7-10
状态 离线
发表于 2009-3-20 17:19  资料 个人空间 短消息 
整个亚洲有丰富的语言文化,为什么挑不起世界文化的大梁?好莱坞山穷水尽,为什么还活得这么滋润?是他们优秀还是我们拱手将世界文化让给了英文!

想想吧,爱自己的同胞们!
顶部
xueyou
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 1992
精华 22
积分 3229
帖子 1389
威望 1839 点
阅读权限 100
注册 2007-7-10
状态 离线
发表于 2009-3-20 17:35  资料 个人空间 短消息 
亚洲要在文化上兴起,海外文化力量必须大发展,只有他们才能成为文化的中坚力量。文化走向世界,必须掌握双语!

中国的国家翻译院之所以行不通就是因为没有海外华文文化的实力。办几个中文学校就能让华文走向世界!
顶部
夏蟬歌
超级版主
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8


UID 561
精华 15
积分 2228
帖子 926
威望 1286 点
阅读权限 150
注册 2006-12-27
来自 AMK
状态 离线
发表于 2009-3-20 18:45  资料 主页 个人空间 短消息  QQ Yahoo!
回复 #1 xueyou 的帖子

赞成!
多种语系的广泛使用才能带来更丰富的生活。




秋風過處空寂寞, 此香淡去已無歌!
http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=14454

顶部
德下花园
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 30777
精华 6
积分 3887
帖子 1624
威望 2242 点
阅读权限 20
注册 2008-9-2
状态 离线
发表于 2009-3-22 11:17  资料 文集 短消息 
关键是教育,新加坡的学校教育如此,那么结果自然如此。在新加坡,只要学好英文,就可以拿高分,上最好的学校。那学生为什么还要学其他语言?李光耀说,多学语言是一种负担。这是学校里的真实情况。
顶部
光之子 (童緯強)
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
禮教傳人、名教志士


UID 16679
精华 3
积分 27094
帖子 13414
威望 13609 点
阅读权限 50
注册 2008-2-29
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2009-3-22 13:56  资料 主页 文集 短消息 
多會一種語言,往日在社會就多一道門、多一條路。




又逢一年交子時,此歲今宵最漫長
小雪已過大雪去,待小寒來候大寒
夏秋去兮冬至來,明年新春雪海藏
一年復始四季輪、冬至正是待春來
凜寒冰雪正思融、溫煖春風已欲吹
平安過冬盼新春,佳節雙慶樂無窮
祝諸位冬至快樂!祝炎黃子孫永世興盛,願姬漢舊邦長久安泰。

顶部
宮崎太炎
禁止发言




UID 39361
精华 5
积分 2030
帖子 947
威望 1074 点
阅读权限 1
注册 2009-2-5
状态 离线
发表于 2009-3-23 15:20  资料 短消息 
保留華夏正音很重要。
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-1-29 02:10

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.026326 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver