随笔南洋网



 
路丁
注册会员
Rank: 2Rank: 2


UID 25710
精华 2
积分 364
帖子 150
威望 214 点
阅读权限 5
注册 2008-6-17
状态 离线
发表于 2009-1-18 00:32  资料 个人空间 短消息 
著名诗人怀鹰访谈录

1月15日是个特殊的日子,因为在这一天,新加坡著名的诗人作家怀鹰先生将接受《明天诗刊》的在线互动访谈,时间是晚上九至十时。笔者早早就上了《明天诗刊》网,耐心等待这历史性的一刻。笔者并没有参予讨论,只是作壁上观。虽然访谈的时间是九点正开始,但怀鹰先生却提早在八点半左右就出现在网上,引起网友的一片喜悦。至九点过后,各种各样的帖子排山倒海而来,各种各样的问题也提出来了,怀鹰相当的沉着,虽然不能就所有的帖子回答,只能选择性的回答问题,怀鹰那诗意一样的文字,嬴得网友们一致的赞赏、肯定和尊敬,以下是访谈录的整理。《明天诗刊》的负责人的这种专业的态度和快速度的作业,是我们应该学习的榜样。

著名诗人怀鹰访谈录之一
(明天诗刊编辑部整理)

总 主 持:源  灏
主   持:李叶明(随笔南洋网站长)
     孙玉良(一起写网资深主持)
     婉  宁(明天诗刊副主编)
客座主持:笛晨步、陈赋、晗心
嘉  宾:怀鹰
地  址:17XIE诗词中国http://bbs.17xie.com/threads.php?tid=31467
时  间:2009年1月15日周四晚九点至十点

怀鹰,原名李承璋,福建南安人,新加坡公民。曾在新传媒服务长达14年,也曾在《联合早报》担任电子版编辑,目前为自由撰稿人,出版过20部著作,荣获国内外二十多项文学奖项;第一届《城市文学奖》冠军,《宗乡文学奖》小说组及散文组冠军,曾主编过《青年文艺双月刊》、《新加坡文艺》、《新城小小说》、《新城小作家》、《创新诗刊》等。
此系列访谈由一起写网《明天诗刊》编辑部、随笔南洋网共同策划。
明天诗刊专题网页:http://www.17xie.com/dt/poesy/
随笔南洋网地址:http://www.sgwritings.com/


源灏:怀鹰先生您好,非常高兴您在百忙之中抽出时间接受一起写《明天诗刊》与随笔南洋网策划的著名诗人访谈。我想我们可以聊一些轻松的话题来开始今晚的访谈,比如说您的出生地是在哪里呢?中国还是新加坡?是在乡村还是在城市?一般来说,作者的家乡与童年往往会对其日后的创作有深刻的影响。家乡的文化特质和精神内涵对你的诗歌产生什么影响?

怀鹰:我是土生土长的新加坡人,属于第三代,我的祖父从中国南来。日本投降以后,新加坡基本上是个废墟,没有什么城市与乡村之别,只有市区与“甘榜”(马来话,意即乡村)之别。我是住在一个小山村,更贴切的说,那个村子是建在一个坟山上。甘榜的居民都还是比较传统,保留着中国老家的风俗习惯,这些对我日后的创作有很深刻的影响,在我的创作中,始终离不开山村的影子。

婉宁:向前辈学习!预祝 17xie网南洋著名诗人系列访谈举办成功。

怀鹰:谢谢,笔者也很期待这样的机会,让我们共同学习成长。

极火:强烈支持!诗意、诗情、诗生活、诗气派,诗出灿烂美好人生!强烈支持!诗意、诗情、诗生活、诗气派,诗出灿烂美好人生!

怀鹰:让我们过一个诗化的生活,装点我们的生命和梦。

抑郁症医生:望继续写出好作品,弘扬祖国文化。

怀鹰:中华文化是世界性的,不论身在何处。

扬州坚哥哥:明天争取来参加。关于当下中国诗歌,关于华人诗歌,确实有很多东西值得讨论。至少在目前,国内纸质刊物的诗歌发表和发行是非常之不景气的。连《诗刊》的发行都很难堪。这是为什么?我们可以说个明白。

怀鹰:笔者到过中国多次,必定到新华书店,必定买诗集,但令人失望的是,诗集少,而且少人问津;回新加坡时,旅行箱里多半塞了几本诗集。对诗人,笔者是绝对尊敬的,不管是成名的诗人还是默默耕耘的诗人。

源灏:怀鹰先生已经来关注了,希望大家明天晚九点准时来参加怀鹰先生的访谈,也请怀鹰先生做好准备了。

怀鹰:谢谢,笔者会作好准备,与所有爱好诗歌的朋友讨论,学习。

极火:感谢怀鹰老师的回复!小可绝对支持!写了本诗集《玲珑心》即将出版(http://www.17xie.com/book-14168629.html ) ,热烈欢迎怀鹰老师提点!现代诗人要创出更多雅俗共赏的、激励人心的文学作品,才会被更多世人接受!不才小论,惭愧!见笑了!

怀鹰:祝贺诗集出版,别忘了到时通知笔者。

笛晨步:预祝活动成功,诗歌到了要保卫的时候了。一起过来热闹一下。

怀鹰:诗歌不仅要保卫,还要发展,让它成为我们生命里最丰美的梦。

扬州坚哥哥:怀鹰先生说的是实情。确实如此。眼下诗集出版社不愿出,出了也卖不动。这样的情形我们到时可以讨论。

怀鹰:其实,诗歌的不景气,不只中国如此,全世界华文诗坛也是如此,在新加坡更是萧条,一本诗集能卖出二三百本,算是很好的成绩。虽然如此,爱好诗歌的人还是有的。

三月天:近作小诗一首,借这次与怀鹰先生见面之际,请先生给予指点,不胜感激。

怀鹰:您好!三月天诗友!拜读了您的诗,觉得您的这首诗立意明确,有指标性的内容,写得流利,且琅琅上口。但似乎缺少了一点什么。对了,那是诗味吧。在原诗的基础上再锤炼一下,语言的表现力度和层次,相信会有更令人惊喜的画面出现,握手!

极火:感谢怀鹰老师的祝贺!到时一定通知,希望多多指教,小可一定虚心学习!希望文学的春天早日复苏!还望诗界、文学界多多努力!

怀鹰:只要我们共同努力,学习,诗歌的春天就在我们的指缝间挥洒!

雪飞扬:我也被狐狸大师拉来看热闹了,晚上等怀鹰老师的访谈。

怀鹰:欢迎雪飞扬,看热闹,也要凑热闹哦,诗坛就该如此热热闹闹,沸沸扬扬。问好!

三月天:不是世人冷落了诗歌,是诗人脱离了社会。诗人应是思想和语言的先锋,可当今的诗人自己都迷路了,困惑呀。无论学识与经历,怀鹰先生都是前辈,想必会有更深刻的思考。想听怀鹰先生的高论。

怀鹰:诗之所以无法走进人民群众当中,是因为诗语言结构,表现手法的问题。诗人虽然也是来自群众,生活在他们当中,但诗人的内心感受,是跟一般人不一样的,是比较灵性和感性的,诗人通过作品再现自己的感觉,有时为了更完善的表达,需要选取一些较含蓄的文字,读者在欣赏时就会产生某些困惑。如何把诗歌语言与群众的生活语言结合,是我们应该思考的问题。

红叶笑西风:诗歌是文学皇冠上的明珠,凝练 、含蓄、典雅。古有唐宋诗词的繁荣,五四运动后有新诗的繁荣,上世纪八十年代有朦胧诗的繁荣,而后诗歌渐渐走入低谷。虽然诗歌现在仍处于不景气的时期,但近年来似乎吹起了诗歌复兴的号角。诗歌是否正走出低谷逐步复兴?作为诗歌创作者和诗歌爱好者,我们可以做些什么促进诗歌的繁荣?我想听听怀鹰老师的看法。另外,我很爱读怀鹰老师的作品,我想问问,怀鹰老师最喜欢自己哪本书?

怀鹰:根据新华社或人民日报的报道,2007年在网络上发表的诗歌,超过一千万首!这个数目固然不是绝对,但至少说明,诗歌的生命力仍在。正如你所说的,吹起了诗歌复兴的号角,吊诡的是,这号角是从网络吹起,传统的报纸副刊、文学刊物似乎落在后头。诗歌的繁荣,首先是诗人要扮演好诗人的角色,不断提升自己作品的素质。其次,还有赖于各方面的合作配合,当代的诗人,不能再像过去的诗人那样固步自封,我们应该走出来,走上街头,在公园里朗诵我们自己的诗歌!作为诗人,我们是无法做些什么促进诗歌的繁荣,我们只能写好诗。诗歌的繁荣,最主要的是写诗的人多,读诗的人多,买诗集的人多,诗评家多,另外,诗的表演(如诗歌朗诵、诗剧、诗音乐等)也得多;当这些多一多起来,诗就繁荣了;你的意见呢?我最喜欢的书,还在酝酿之中,哈哈。

婉宁:欢迎怀鹰先生,等了很久了,终于盼到先生来访了。我想问你一个问题:创作从何时开始,为什么选择走上这样的道路?

怀鹰:我的第一首诗是在1969年发表的,诗题是《诗人的箭》,只有短短的六行。除了诗,我也写小说、散文、杂文、小品随笔之类、还有文学评论和剧本等,几乎涉及所有的创作样式。但,我最喜欢的还是诗,作为诗人,是至高无上的。欢迎各位也能自称诗人!

晗心:怀鹰老师,您认为好的诗有标准吗?什么样的标准才对诗歌的良性发展有推动作用?

怀鹰:诗歌其实是没有特定的标准,之所以有标准,是诗人心中的价值观和创作取向吧。最好把这些都放下,用自由的心态来写诗。

极火:请问怀鹰老师,诗歌、诗歌,是不是要带点歌的韵味?正如流行歌曲,这也是诗呀,只不过比较通俗而已;所以流行过了就被遗忘。有些老歌很经典,正是诗意浓厚;所以流传甚久。我想诗也应该如歌一般创作吧,才会被世人更加广为传颂;不知怀鹰老师是什么感想?请问怀鹰老师,诗歌、诗歌,是不是要带点歌的韵味?正如流行歌曲…

怀鹰:古人说:诗歌合时而吟,这个吟字,其实是歌的意思。诗和歌连在一起,是古已有之,《诗经》里的诗,在古代都是可以唱的。因为有歌的韵味,诗容易被记忆和流传。但现在的诗歌创作,已从“口头”传达改变为书面文字的表达,离开歌已越来越远。


[ 本帖最后由 路丁 于 2009-1-18 21:25 编辑 ]
顶部
路丁
注册会员
Rank: 2Rank: 2


UID 25710
精华 2
积分 364
帖子 150
威望 214 点
阅读权限 5
注册 2008-6-17
状态 离线
发表于 2009-1-18 00:34  资料 个人空间 短消息 
著名诗人怀鹰访谈录之二

晗心:怀鹰老师,您怎样认识诗人和语言的关系?诗歌语言和日常语言之间是否存在界限?

怀鹰:诗人是语言的魔术师,语言到了诗人手里,才真正焕发它的光辉和内涵。是的,诗歌语言不同于日常语言,日常语言是我们用来互相沟通交流的工具,尽量浅白易懂,而且语言短,速度快。诗歌语言是经过提炼的语言,是需要思考的语言。

顽皮的石头:老师你记忆中有没有特殊的感情 对人和对事。

怀鹰:我记忆中特殊的感情,太多太多了,本身已足够写一部长篇的传记,以后有机会才写。

孙玉良:好热闹啊,请问怀鹰老师新加坡的言论环境怎么样,人们有表达的自由吗?

怀鹰:自由这两个字,要付出代价。过去,我们可能会为自由而失去自由。现在形势改变了言论空间相对来说是拓宽了,我们也可以去被指定的范围举行示威。也许是大环境的问题吧!

孙玉良:怀鹰老师听说过"梨花体"吗?你认为那是一种"诗歌的语言与群众的语言相结合"的典范吗?或者说,那可以认为是一种诗歌形式的探索吗?

怀鹰:不只听过,我还特地写了评论,驳斥所谓的“梨花体”,那不是创作,是诗歌的自杀和谋杀!

张从兴:是呀,我认识怀鹰有十多二十年了,算是“老相好”了。

怀鹰:哈哈,是老相识,肝胆相照!若没有张秀才引荐,我不会出现在这儿,跟各位进行一场诗歌盛筵。

只为卿谈:找到了自身的生活规律,是不是得到了一个相对的自由呢?

怀鹰:很欣赏您对自由的观点,自由是相对的,没有绝对的自由。要获得自由,首先自己从肉体到思想到感情到灵性,都是彻底自由无碍。如一片云,风把它吹向哪里就是哪里。

源灏:看来很多人关注怀鹰先生啊,先生辛苦了,要回答这么多问题。

怀鹰:喜闻乐见,好事,证明大家都很关注诗歌。

孙玉良:我也这样认为,对所谓的专家教授如此糟蹋诗歌感到很失望。

怀鹰:我也这样认为,对所谓的专家教授如此糟蹋诗歌感到很失望。没办法,各花入各眼。我们不能阻止这些歪诗邪作,法律上也没有条文去禁止,也没这个必要。所以我们要拿出好诗来。不是说:读者的眼睛是雪亮的嘛。

张从兴:不知道怀鹰老师对这个问题怎么看,但是我个人认为,诗歌主要还是达到自己内心的愉悦,其次才是更多人欣赏。

怀鹰:诗是很个人的,诗人如果不关注自己内心的骚动和触觉,就无法感染其他人。而且写诗时更应该要有个人的感情和影子,所谓风格,缺少风格的诗人,难以登上诗歌殿堂!

孙玉良:不瞒您说,我感到有些诗人的心很做作,很晦涩,好似不识人间烟火,凡人很难读懂。

怀鹰:这样的诗,尽量少读,我们应该选择适合自己“口味”的诗来读。

Lucky:赞同源灏老师观点!!作诗的人往往通过诗歌来释放情感,也就是打开心灵的窗口!

怀鹰:对,你的观点正确,诗是最直接表露的情感“工具”,当这一扇心灵的窗口打开了,不只你向读者输送绿意,所有奥秘的、振奋的也会流进来。

婉宁:怀鹰先生,诗歌是需要个性吗?你认为你的诗歌中的个性是怎样的?

怀鹰:个性化的诗更见其鲜明和强烈的色彩。关于笔者的诗个性,有机会另作一帖,谢谢你的提问,给了我很敏锐的感觉。

叶明:诗人追求的更多的是精神的…看到前面有朋友说出版的事,如果站在这个角度看,现在的情况或许比以前更好。这样的跨国交流,在以前是无法想象的。这是精神上的最大愉悦。

怀鹰:是的,不单是诗歌,其他的文学样式都是如此。文学的交流本无国界,文学的天空始终是开放的。谢谢叶明。

红叶笑西风:情感是诗歌的生命,下笔须先有情。诗歌既要含蓄,又不能晦涩,看不懂的诗,我是不喜欢的。

怀鹰:把诗写得冷冰冰,故作玄虚,是某些诗人的习惯和特殊的爱好。诗是表情达意,诗言志,大至宇宙,小至我们心中一闪而逝的意念,都是诗的表现题材。

刘柴烧:怀鹰自在,怀鹰二字,有英武气;自在二字,有佛家大自在感。

怀鹰:希望自由自在,不受时空的拘束。如蜿蜿蜒蜒奔来的山溪,不知道它的源头,不知道它的归宿,无碍于它的流动。诗,也是一种自由自在的流动!

邋遢书生:个人认为,诗应该是兼容的吧,人只能给出自己对它的感觉,却不能说它的具体属性啊。

怀鹰:如果把诗框在一个方方里,出来肯定就是土头楞脑。诗是一种灵性的开放。像突然的花开,在你还来不及眨眼时,它就全然的开放了。

极火:多研究《易经》,自然开智慧,就会写出很多不同常人的好文了;怀鹰老师对易经很精通,自然是一个大智慧之人!崇拜!

怀鹰:《易经》是我们老祖宗的大智慧,对诗创作来说,是一种辅助。还是诗人本身的灵性思维,决定一首诗的深度。

只为卿谈:我想请问怀鹰老师,您个人认为,诗歌的灵魂是什么呢,如果您认为一首诗写出了他的灵魂,是否就能够体现他的价值呢?

怀鹰:灵魂这两个字不好解,因为它所涉及的范围太广,包括人的生命、生活、思想感情情绪等。当然,一首诗要写得具有“灵魂”,也很考诗人的功力。

只为卿谈:请问怀鹰老师,如果论形状,诗是不是该属于圆形呢?

怀鹰:你说它是圆形就是圆形,说它尖的或长方形都可以。问题在于,我们本身如何为诗歌定位?当我们尝试为诗歌定位时,我们的头脑里就长出了杂草。还是给诗歌松绑吧,让它像一头可爱的小鹿,在草原上自由奔驰。你看,小鹿在溪边静静的喝水,多么安祥,多么诗意。我们不要去干扰吧。

一路:问一个问题:当今社会,诗歌还会有市场吗?

怀鹰:这么多人在关注诗歌,肯定有市场的。但我们应该先写好诗,才推上市场吧。

源灏:诗人就是追求真善美,有些诗可能你不知道什么意思,但读起来就是很美,这就是诗歌给人的感受,是精神的愉悦感,这跟诗人的艺术追求有关。

怀鹰:诗的语言结构和表达,是非常凝练、精致的艺术品,不一定要说些冠冕堂皇的道理。我们通过诗歌语言,引领读者从自我的迷雾中走出。当我们站在高峰,就像苏东坡欲上天揽月,那种情境和感受,非语言所能叙述。

源灏:其实诗歌不需要市场,诗歌是非功利性的,这应该是人们的精神需要,任何带功利性创作诗歌的诗人都不是真正意义的诗人,所以真正的诗人并不多。

怀鹰:我想,李白写诗时,也不会想到有没有人读,有没有人买诗。他是一心一意。他是表现自己诗是诗人的通行证,写好诗是诗人的职责。亮丽的风景是诗人创造的,而非诗之外的人。

孙玉良:不知道什么意思的东西也能叫诗吗?还很美?不敢苟同。古人说,诗以言志,不知道他的“志”是什么,能美到哪去?诗不同于音乐,也不同于绘画,他是一种表达“志”的东西,首先是“志”,然后才是其它。我始终这样认为。

怀鹰:诗,很难界定,说它简单,确实简单,不外是诗行的排列,说它复杂,也很复杂,它涵盖了音乐、绘画、舞蹈等等等等。诗中有画,画中有诗,其他的,不例举了。写诗的人是幸福的,因为他造出幸福的天堂。

叶明:我看,要从广义上来理解怀鹰老师所说的“市场”。市场不是坏东西。如果把市场理解为“知音”“同好”有热烈的反应……

怀鹰: 我所说的“市场”,包括两方面,一是经济体的市场,没有人购买诗集,对诗人也是一个挫折。诗人要生存,诗歌要发扬光大,一定要有传承,光是经济体的市场,会把诗人引向商业化,对诗人是一种摧残。叶明说得好,我们还需要一个精神方面的市场,这个市场比那个市场更引人入胜,更具有诗人的魅力。

孙玉良:访谈很火爆,感谢大洋彼岸的怀鹰老师.怀鹰老师能留下QQ号以后跟朋友们交流吗?

怀鹰:可到随笔南洋网来,我们可以在这儿或那儿进行交流。诗,没有这儿那儿的疆界。

孙玉良:实在舍不得送走啊.隔海相望泪眼,竟无语凝噎。源灏:我也舍不得啊,被孙玉良这么一说,我眼泪都快出来了

怀鹰:感谢主编给笔者这个机会,跟千里之外的网友,特别是有那么多喜欢诗的朋友共同切磋,获益非浅,非常感谢各位的支持,我们在诗的国界里已建起一道桥梁,好比天空多一道彩虹,让我们珍惜这道彩虹。再次说声谢谢!


[ 本帖最后由 月映千江 于 2009-1-18 08:53 编辑 ]
顶部
福义
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 36869
精华 0
积分 4821
帖子 2156
威望 2649 点
阅读权限 20
注册 2008-12-7
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2009-1-18 08:55  资料 个人空间 短消息 
回复 #2 路丁 的帖子

谢谢先生转帖,这样的交流机会难得,对诗艺的进步很有帮助,获益非浅。




福义

顶部
张从兴 (野狐禅大师)
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 15669
精华 51
积分 8569
帖子 3683
威望 4830 点
阅读权限 30
注册 2008-2-17
状态 离线
发表于 2009-1-18 08:55  资料 主页 个人空间 短消息  QQ
确实是一次不错的访谈

这场网上集体访谈怀鹰的活动,我恰巧有幸参与,确实是一场丰盛的精神盛宴。




顶部
哲贤
新手上路
Rank: 1


UID 37861
精华 0
积分 57
帖子 28
威望 29 点
阅读权限 3
注册 2008-12-26
状态 离线
发表于 2009-1-18 09:23  资料 短消息 
感谢转贴! 受益良多!
顶部
源灏
新手上路
Rank: 1



UID 38360
精华 0
积分 2
帖子 1
威望 1 点
阅读权限 3
注册 2009-1-5
状态 离线
发表于 2009-1-19 13:34  资料 个人空间 短消息 
希望大家继续关注

这是明天诗刊与随笔南洋网共同策划的系列访谈,请大家继续关注。
顶部
韩山元
论坛元老
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1436
精华 361
积分 33674
帖子 14491
威望 19025 点
阅读权限 50
注册 2007-5-11
状态 离线
发表于 2009-1-19 23:05  资料 个人空间 短消息 
十分精彩

十分精彩的对谈,读了获益不浅,感谢随笔南洋网提供给我一个学习的机会.
顶部
心闲牵风
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 1886
精华 14
积分 2608
帖子 1147
威望 1450 点
阅读权限 100
注册 2007-7-2
状态 离线
发表于 2009-1-20 20:02  资料 个人空间 短消息 
俺看了几遍。。。。很多对话很精彩。。。对写诗或喜欢诗的人有启发。。。。。特别欣赏怀鹰老师的执着。。。




闲了就喜欢牵风玩

顶部
月映千江
超级版主
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8


UID 19778
精华 0
积分 245
帖子 95
威望 129 点
阅读权限 150
注册 2008-4-6
状态 离线
发表于 2009-1-20 21:32  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 心闲牵风 于 2009-1-20 20:02 发表
俺看了几遍。。。。很多对话很精彩。。。对写诗或喜欢诗的人有启发。。。。。特别欣赏怀鹰老师的执着。。。


这是《明天诗刊》编辑部整理后的版本,要看原汁原味的“欧里基讷尔版”,请到这里看http://bbs.17xie.com/threads.php?tid=31467
顶部
南洋布衣
超级版主
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8


UID 236
精华 1
积分 461
帖子 202
威望 233 点
阅读权限 150
注册 2006-11-15
状态 离线
发表于 2009-1-20 21:40  资料 文集 短消息 
这次活动组织得不错,可作为推广方式。




人无论贫富老幼男女,我们的言论权是平等的。
我未必赞成你的观点,但我捍卫你发言的权利。

顶部
路丁
注册会员
Rank: 2Rank: 2


UID 25710
精华 2
积分 364
帖子 150
威望 214 点
阅读权限 5
注册 2008-6-17
状态 离线
发表于 2009-1-20 22:39  资料 个人空间 短消息 
根据笔者当时的观察,在短短的一个小时,点击率超过3千多,帖子超过3百多,这是非常罕见的现象。
而且从网友的反应来看,大家对怀鹰先生都很尊敬,问的问题也很有深度,不是一般的打科插浑的无聊话题,或漫无边际的恭维,可见很多人是作了功课而来的。

当时那种排山倒海的发帖,确实很令人振奋,前头的帖子还来不及浏览,后面又涌了上来,我想,对怀鹰先生来说,也是一个很大的挑战。怀鹰先生看来是神定气闲,一口气回了三四十个帖子,这在南洋网也是罕见的!
顶部
方汀
论坛元老
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
06.gif


UID 433
精华 58
积分 16314
帖子 7677
威望 8494 点
阅读权限 50
注册 2006-12-12
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2009-2-8 07:54  资料 主页 个人空间 短消息  QQ
怀鹰老弟,访谈很成功,你的回答很有见地,对中国 一批年轻诗人一定很有借鉴意义。




芳苑绿汀 春日迟迟
http://www.sgwritings.com/433

顶部
逸敏
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 13959
精华 5
积分 2030
帖子 947
威望 1082 点
阅读权限 20
注册 2008-1-22
状态 离线
发表于 2009-3-13 08:40  资料 个人空间 短消息 
Under the spell of this poem,

anything seemed possible  !!!

Great!


Heyimin--Mary
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2022-1-22 23:50

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.025114 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver