随笔南洋网



 
标题: (转)我在韩国所遇到的有趣“的哥”(很有趣)
海豚姐姐
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 369
精华 28
积分 895
帖子 306
威望 588 点
阅读权限 10
注册 2006-11-20
状态 离线
发表于 2006-11-30 13:59  资料 文集 短消息  QQ
(转)我在韩国所遇到的有趣“的哥”(很有趣)

很多人在我这里留言说,不喜欢韩国人。其实本人也不见得就很喜欢他们,但是人总有坏的跟好的一面。撇开一些民族性和私人色彩,我只想谈谈我在韩国生活的这几年所遇到的各式各样的有趣的“的哥”和各式各样的打的趣事。

一次跟几个哥们儿打车,上车后我们就叽里呱啦地开始讲汉语。司机一听说我们是中国人,特别的兴奋,立马掏出手机给他的父亲打电话。电话里,他特别高兴地跟他父亲讲,现在车里的乘客是中国人,然后问他父亲,想跟中国人说几句话么。接着就把电话递给了我们坐在副驾驶位置上的一个哥们儿,还跟我这哥们儿说,我父亲会汉语。我这哥们儿也是挺高兴的接过电话,说了声喂!然后对方回答你好,我哥们儿继续说了几句汉语,对方沉默很长时间,突然一长串韩文蹦了出来。搞了半天,原来这位司机的父亲只会说一句:你好。

一次在校门口等公车,车站前停了一辆出租车。车窗开着,司机就坐在车里,穿着制服,头发梳得倍儿亮,还戴着那种大墨镜,非常的酷。我跟我哥们儿俩就站在距车子不到 2米的地方,旁若无人的说着汉语。顺便也就夸了夸这位司机。你看人家这制服,这墨镜,真是专业。刚说到这儿,那个司机从车里走了出来,摘下墨镜,走到我们跟前,突然用标准的汉语问:你们是中国人么?我们俩立刻傻眼。后来才知道,原来这位是华人,出生在韩国,父母都是中国人,但他从未回过中国。我跟我哥们儿后来聊起这事,就说,幸亏当时没说人家坏话。

你见过英文说的超棒的出租车司机么,我们在韩国遇到了,而且吓了一大跳。他大概三十岁左右,比韩国一般的出租车司机要年轻一些。听说我们是中国人,问我们会英语么?然后就跟我们用英语对话,发音之标准,词汇量之大,让我们几个直冒冷汗。当时刚来韩国不久,心里想,韩国人的文化素质不会已经达到这么高了吧。后来发现,我们遇到的这个人其实是凤毛麟角。但外语既然那么好,做出租车司机感觉有点屈才。我们一致认为他应该是个代班司机。

打车的时候,司机知道我是中国人的时候,常常会问一些问题。一次一个司机问我,中国挺好的,为什么来韩国读书。我被问得多了,就长了经验,这种问题解释起来很麻烦,我的韩语又不太灵光,方便起见,遇到这种问题,我通常就回答:啊,我很喜欢韩国,所以就来了。一般这样回答,都会满足对方的虚荣心,也不会在这个问题纠缠下去。但这个司机听我这么说之后,却摇摇头撇着嘴说:假话,骗人,中国比韩国好。我当时惊讶的不行,还是头次遇到这样的司机。后来那个司机一路上就摇头说:假话,骗人。我却笑得不行。最后他问我读什么呢,我说读博士呢。临下车,他突然又对我笑着说:以后记住啊,博士不能骗人。我当时差点没笑趴下。

上一次去大邱的游乐场玩,晚上打车去汽车站。那个出租车司机特别的健谈,说他原来是某某会社的,退休后闲着没事,就来开出租,然后还不时地跟我们用英语交谈。他也问了我们一些情况,由于我坐在副驾驶,他就一个劲儿地夸我帅,夸了好多遍。说着说着,他又开始介绍自己家里的情况,什么他有两个女儿啊,大女儿刚刚从什么艺术学校毕业啊,二女儿在读某某高中啊。后来说的不过瘾,趁着等红灯的空闲时间,还从兜里把钱夹拿出来,给我看他女儿的照片,说他大女儿很漂亮的,现在还没有男朋友什么的。后来下车后,我同学冲着我就乐:人家司机看上你了,想收你做女婿呢。我才反应过来。

还有一次打车,司机知道我是中国人后,问我有女朋友了么,我说还没。他问:在韩国还没有么?我说嗯。他很纳闷儿,那为什么不找一个啊。我说,在中国已经有女朋友了。他说没关系啊,你应该在韩国再找一个。然后又接着问:韩国女生不漂亮?我说不,不,很漂亮。他就更纳闷儿:那为什么不找一个?最后我下车,还很坚持的跟我说:你应该在韩国找个女朋友。弄得我哭笑不得。

最近一次打车,司机知道我们是中国人以后,也非常兴奋。说他以前在工厂上班的时候,就有一些中国人,还跟他们学了不少汉语,但很多都忘了。凭着记忆他跟我说了几句汉语,发音都还不错。之后很长时间,他就不怎么讲话了。我们也就自己聊自己的。我坐副驾驶,总觉得他好像在想什么,果不其然,过了一会儿,他突然跟我说:中国好,韩国不好。第一遍我还没听清,他说了两遍我才懂。之后,他一路上就一直叨叨着:中国好,韩国不好。我就一个劲儿地笑着说谢谢,谢谢。下车后,我们就说不知道当初他的中国同事怎么给他灌输这个思想的,真是不容易啊。




欢迎大家来灌水

顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-8-12 09:06

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.023154 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver