随笔南洋网



 
标题: 转.怎么区分人的国籍?
海豚姐姐
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 369
精华 28
积分 895
帖子 306
威望 588 点
阅读权限 10
注册 2006-11-20
状态 离线
发表于 2007-4-7 22:42  资料 文集 短消息  QQ
转.怎么区分人的国籍?

大叔赶着过年,终于回到了祖国的怀抱,充分享受了家乡的阳光和父老乡亲的热情.阔别故乡多时,这一回,亲切加激动,温暖加感动,甚是惬意.不过期间也有很多笑话,挺有意思.
   在韩国机场候机时,大叔没事去逛了逛免税店,准备买两条烟.很巧的是,在卖烟区碰到了几个中国人,正在热烈地讨论着烟的烟碱含量问题.估计是几个刚到韩国不久的留学生,对于韩语基本上不懂,所以看了半天,他们也没搞清楚烟碱含量问题.大叔我本着学雷锋做好事的态度,热心地告诉他们怎么查看,于是也算打了第一次交道.之后,大叔就没再寒暄,自个儿逛去了.
   后来登机后发现,这几个人就坐在大叔后边,一路上可谓是话题不断,欢声笑语.大叔一直保持沉默,听着几个人叽叽喳喳跟说相声似的,很是乐和.可能也真是以为周围没人听得懂中文,几个人的话题说着说着就跑到性观念上边了.大叔我听着想乐,还是嫩啊,不知道处处有中国人吗.
   吃过飞机上的午餐后不一会儿,后边的男生突然大叫一声,好像是什么东西掉了.过了一会儿,只听他旁边的女生说道:你跟他说两句,正好也练练韩语!大叔我还没反应过来是怎么回事呢,肩膀就被轻轻地拍了一下,那个男生很不好意思地用英文说道:excuse me!大叔我马上意识到,他东西是掉到我座位下边了.于是大叔我回眸嫣然一笑,说道:我是中国人,说中文就行!后边仨人立马傻眼,一个女生尖叫道:我以为你是混血呢~那个男生马上纠正:谁说的,我一看就像中国人,浓眉大眼的.大叔虽然心花怒?不免也小小郁闷了一下,合着免税店那会儿,就没认出我是中国人来啊~
   这让大叔想起前后几次被认作外国人的尴尬经历.第一次是在大连的新马特,去一家日本拉面馆吃饭.由于看的是菜单,大叔也没多说话,就指着菜单点了份拉面.这一不说话不要紧,害得服务员以为我是日本人.最后结帐的时候,她用非常非常慢的汉语一字一字地跟我说:有一元钱零钱么?怕我听不懂,还特意拿了一个硬币给我看.大叔我开始还没反应过来,心合计这服务员刚才跟别人说话都挺利索的啊,怎么到我这儿这么吞吞吐吐?后来才恍然大悟,合着以为我是日本人呢!
   后来这样的经验多了,大叔我也能立刻明白怎么回事了.有一次出差要从大连去沈阳.由于有点东西忘在公司了.大早上不到7点,我就到公司去了.我们公司管理比较严,出入必须凭证,否则禁止入内,而且那么早,大门还没开呢,一路上大叔就合计该怎么进去哦.很巧的是,我赶到公司的时候,门口站了几个门卫,特热情地给我开了门,还跟大叔我点头哈腰的.大叔马上意识到了点什么.果然大叔走远后,后边一个门卫对另一个人说到:这个是公司的日本客户,没错,我上次见过.大叔我差点笑出声来.
   上次去法国的时候也是,在飞机上先后两次被韩国空少和空姐认作是日本人.好在大叔我日语也听得懂一些,否则还真是会被他们搞晕.第一次是韩国空少跑过来用日语问我:是日本人么?我连忙否认,他如释重负,用韩语跟我解释牛肉餐没了,只剩拌饭了.我说没事.到最后他也不知道我也不是韩国人.第二次是我跟空姐说韩语,她有些惊讶问:你不是日本人哦.我说不是,是中国人.她很高兴地说,她学过一点汉语呢.很可爱的空姐,厚厚~
   在韩国,有一次和几个中国同学被拉去一个教会,没想到在那儿也碰到了两个中国人.开始这俩人坐在我们前边,我们在后边小声的说着话.最后,哪两个人中的一位男士,终于忍不住回头问我们:你们也是中国人?我们连忙点头.然后他指着我问旁边的人:他是哪国人?大叔我差点晕那儿!
   去法国开会的时候,午餐,所有会议人员都在一个很大的食堂里吃饭.我旁边坐了一个从加拿大来的教授.问我们从哪儿来?我们回答从韩国来.他突然冒出句韩语,吓我一跳.原来,他曾经在韩国呆过两年.聊着,聊着,我告诉他,其实我是中国人.他恍然大悟说,刚看到你们时,我可以很肯定其他几个是韩国人,但是你,我就犹豫了半天.唉~命苦啊~
   最后大叔我,总结出一个原因.我之所以总被认作外国人,除了长相,跟头发样式有一定的关系.大叔我烫成卷发的时候,就常常会被认错;戴帽子的时候,也会被认错.而这些恰恰是中国人跟日韩的区别.中国人,尤其男士,不大喜欢把头发整的花里胡哨的,当然这是大部分人.也不乏有些人很喜欢整头发的造型,比如大叔我.再一个,日韩人喜欢戴帽子.当然了,随着社会的不断发展,文化的相互交融,这种差异会越来越小.到时候就更难区分了.
   大叔在韩国被认错国籍的事,就多了去了,不过多以东南亚国家为主,马来西亚啊,菲律宾啊,越南啊.以后有时间再慢慢整理,呵呵.~




欢迎大家来灌水

顶部
方汀
论坛元老
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
06.gif


UID 433
精华 58
积分 16314
帖子 7677
威望 8494 点
阅读权限 50
注册 2006-12-12
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2007-4-8 02:12  资料 主页 个人空间 短消息  QQ
回复 #1 海豚姐姐 的帖子

到处都有误会。不过韩国人和日本人喜欢戴帽子可不是和中国人主要的区别。赵本山演的小品人物,出来都是戴帽子的。




芳苑绿汀 春日迟迟
http://www.sgwritings.com/433

顶部
海豚姐姐
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 369
精华 28
积分 895
帖子 306
威望 588 点
阅读权限 10
注册 2006-11-20
状态 离线
发表于 2007-4-8 20:15  资料 文集 短消息  QQ
方老师,人家说的帽子是指的流行的那种鸭舌帽.




欢迎大家来灌水

顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-8-12 07:57

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.022754 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver