随笔南洋网



 
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-1-15 06:14  资料 个人空间 短消息 
打油五律•自嘲

打油五律•自嘲

蜗牛非学者,怕近雅人门。
做个透明体,不留矫饰痕。
虽思掉书袋,无奈乏冰魂。
空壳一凡体,如何充玉盆?

2010-1-15不眠之夜晨6:11
顶部
林锐彬
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 1470
精华 128
积分 7432
帖子 2603
威望 4817 点
阅读权限 30
注册 2007-5-14
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2010-1-15 09:33  资料 主页 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2010-1-15 06:14 发表
打油五律•自嘲

蜗牛非学者,怕近雅人门。
做个透明体,不留矫饰痕。
虽思掉书袋,无奈乏冰魂。
空壳一凡体,如何充玉盆?


黄牛真学者,早驻雅人门。
修炼透明体,不留矫饰痕。
何须掉书袋,每见释冰魂。
空壳藏瑰宝,诗坛金玉盆。
顶部
非非
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 5636
精华 106
积分 16181
帖子 7196
威望 8936 点
阅读权限 50
注册 2007-10-31
状态 离线
发表于 2010-1-15 09:33  资料 个人空间 短消息 
最高境界呀,我也想做个透明人~
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-1-15 09:38  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 林锐彬 于 2010-1-15 09:33 发表


黄牛真学者,早驻雅人门。
修炼透明体,不留矫饰痕。
何须掉书袋,每见释冰魂。
空壳藏瑰宝,诗坛金玉盆。

让杜甫大开眼界!——捷才不止李牛,原来林肯的一家子也是敏捷诗千首啊!
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-1-15 09:42  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 非非 于 2010-1-15 09:33 发表
最高境界呀,我也想做个透明人~

呵呵,过奖了!只有更高,没有最高,下一步我还要再提高几厘米。总有一天会超过姚明的。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-1-15 11:38  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 林锐彬 于 2010-1-15 09:33 发表


黄牛真学者,早驻雅人门。
修炼透明体,不留矫饰痕。
何须掉书袋,每见释冰魂。
空壳藏瑰宝,诗坛金玉盆。

“剥皮诗”戏论

原“玉”属于即兴打油诗,林先生改动了某些字后,就成了剥皮诗。林先生“窃”为己有以后,无论从内容还是格调上来看,显然已经“剥石成金”,就不再是打油诗了。
最“著名”的剥皮诗,当是剥的程颢的那一首,把《春日偶成》剥成了嘲笑惧内的打油诗。鲁迅、夏衍都有很好的剥皮诗。
顶部
罗贤生 (罗子贤生、hansen)
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
市井爱诗人


UID 4480
精华 103
积分 15731
帖子 6990
威望 8693 点
阅读权限 100
注册 2007-10-13
来自 深圳
状态 离线
发表于 2010-1-15 12:01  资料 主页 个人空间 短消息  QQ
剥皮诗
   
1.何为剥皮诗——

剥皮诗指按前人存影响的诗篇的形式(架子),改动部分诗句,赋予诗以新的内容的一种诗体。因其扎根名篇肌体之上,故容易为人所传诵,其诗往往滑虐间作,妙趣横生

2.剥皮诗示例——

宋朝程颢有七绝《春日偶成》一首

     云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。
    时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。

清人仿拟此诗,只改动了六个字,戏作《惧内即景》诗,对怕老婆的人讽刺得入木三分。诗云:

     云淡风轻近晚天,傍花随柳跪床前。
    时入不识余心苦,将谓偷闲学拜年。

唐人贺知章的《回乡偶书》曾引起许多游子的情思。清时有人改动这首诗讽刺科举制度。清朝规定:童子试除笔试外,还要“当堂提复"——相当于面试。某人年过半百,尚在为童子试“拼搏”,担心面试通不过,便剃去了胡须,假充年轻人,结果仍被淘汰。有人作诗:

      
    老大离乡少小回,乡音未改嘴毛摧。
    老妻相见不相识,笑问儿从何处来?

鲁迅在1933年1月31日写的《崇实》文章里剥过唐人崔颢《黄鹤楼》诗:

    阔人已乘文化去,此地空余文化城。
    文化一去不复返,古城千载冷清清。
    专车队队前门站,晦气重重大学生。
    日薄榆关何处抗,烟花场上没人惊。

[ 本帖最后由 罗贤生 于 2010-1-15 12:04 编辑 ]




随笔南洋心对月,寄情北斗自吟诗。

顶部
水湾筏者
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 25230
精华 78
积分 7861
帖子 3081
威望 4755 点
阅读权限 30
注册 2008-6-8
状态 离线
发表于 2010-1-15 12:51  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2010-1-15 06:14 发表
打油五律•自嘲

蜗牛非学者,怕近雅人门。
做个透明体,不留矫饰痕。
虽思掉书袋,无奈乏冰魂。
空壳一凡体,如何充玉盆?

2010-1-15不眠之夜晨6:11

不留矫饰痕。——听说“不”字得放在尾部方是平声,通“否”,不知这听来的是否正确,还请老师明示,不敢妄下孤平的评语!
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-1-15 22:30  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 水湾筏者 于 2010-1-15 12:51 发表

不留矫饰痕。——听说“不”字得放在尾部方是平声,通“否”,不知这听来的是否正确,还请【老师——严重警告!】明示,不敢妄下孤平的评语!

凡是与小乔有关的,我就念作“娇”,因此该句孤平了。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-1-15 22:34  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 罗贤生 于 2010-1-15 12:01 发表
剥皮诗
   
1.何为剥皮诗——

剥皮诗指按前人存影响的诗篇的形式(架子),改动部分诗句,赋予诗以新的内容的一种诗体。因其扎根名篇肌体之上,故容易为人所传诵,其诗往往滑虐间作,妙趣横生

2.剥皮诗示 ...

清人仿拟此诗,只改动了六个字,戏作《惧内即景》诗,对怕老婆的人讽刺得入木三分。诗云:

    云淡风轻近晚天,傍花随柳跪床前。
    时入不识余心苦,将谓偷闲学拜年。

——居然有脸贴出来!
顶部
楼兰来也
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 54569
精华 30
积分 1575
帖子 582
威望 989 点
阅读权限 10
注册 2010-1-7
状态 离线
发表于 2010-1-15 22:40  资料 个人空间 短消息 
动不动就用中西方名诗句集句吓人,还嘲自己不敢充浴盆?有个大人物说过,过分谦虚就是骄傲了~~
顶部
楼兰来也
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 54569
精华 30
积分 1575
帖子 582
威望 989 点
阅读权限 10
注册 2010-1-7
状态 离线
发表于 2010-1-15 22:45  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2010-1-15 22:34 发表

清人仿拟此诗,只改动了六个字,戏作《惧内即景》诗,对怕老婆的人讽刺得入木三分。诗云:

    云淡风轻近晚天,傍花随柳跪床前。
    时入不识余心苦,将谓偷闲学拜年。

——居然有脸贴出来! ...

——哈哈哈哈哈哈,我得凑够字数,否则发布了~~
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-1-15 23:14  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 楼兰来也 于 2010-1-15 22:40 发表
动不动就用中西方名诗句集句吓人,还嘲自己不敢充浴盆?有个大人物说过,过分谦虚就是骄傲了~~

战地之恋(外一首)

在军大衣里度过我的青春年华————(苏联)德鲁尼娜(野里译)
不知现在盛开还是含苞待放—————(乌拉圭)胡安娜•伊巴博罗(陈光孚译)
眼窝里的泪水啊——————————(苏联)茨维塔耶娃(苏杭译)

我为他把我的心扉全然敞开—————(英国)琼•英格洛(黄雨石译)
请想念我吧,当我已经不在—————(英国)克里斯蒂娜•罗赛蒂(方平译)

非洲大陆

赤裸的女人,黝黑的女人————塞内加尔•桑戈尔(曹松豪、吴奈译)
创造了黑色的我———————— 象牙海岸•达迪耶(周国勇、张鹤译)
一种悲伤紧紧匝着我的生活———安哥拉•加辛托(周国勇、张鹤译)

我们的土地被掌握在外国人手上—莫桑比克•米凯亚(戈宝权译)
我瘦了,象根绳索那样————— 坦桑尼亚•夏巴尼(周国勇、张鹤译)
奴隶们开始站起来反抗————— 加纳•威廉斯(陈敬容译)

黑暗时刻的结束就在眼前———— 英国•布朗宁(方平译)
大家期望的时辰不久将会光降—— 俄罗斯•普希金(戈宝权译)

悼念

除夕将近的空中———————————郭沫若《凤凰涅磐》
雪愈下愈大了————————————周作人《两个扫雪的人》
屋子里拢着炉火———————————刘半农《相隔一层纸》
随便走到园中————————————鲁迅《桃花》

取一块她踏过的泥土—————————汪静之《独游》
爱过才知情重————————————胡适《梦与诗》
时间正翻着书页———————————冰心《春水》
我怎能度过这样长,这样长久的一生——冯至《桥》

给她(仿作二首)



优化组合之契合点
成就懒惰哲学之趣话
嬗变为心灵立体对应物
具象群之定格无需搭配价
你我柏拉图式信条
终将轰然崩塌
徜徉于三维空间
多侧面深层次回避马太效应
爱的载体成为触媒之奇葩
啊 圣母玛利亚保佑
膨胀沸腾之情愫
感恩真主之伟大



不说蝶恋花不说凤求凰不说不说
洁如雪必将为热如血而春心摇荡
心灵密码无须破译而诠释于反馈
你胴体之魅力足令宇宙裸奔发狂
通感邂逅出蒙太奇超理念之玄妙
弗洛伊德困惑于栽倒于等待多戈
愤怒的葡萄妒忌你登陆我之交响
珠穆朗玛女神将投影于那那那那
那那婚礼进行曲的每个音符之上

某些当代诗人钟情于“胴体”这个字眼,殊不知胴体乃家畜屠宰后的躯干部分。女方若知道其词义,还不气煞。

顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2021-4-18 23:56

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.030503 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver