随笔南洋网



 
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 20822
帖子 9323
威望 11476 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 在线
发表于 2014-2-7 10:06  资料 个人空间 短消息 
《黑暗领域》(39) (d)

〝为什么汤姆坎贝尔有这些东西送人?他当时不是一个矿工吗?〞

麦基利夫雷太太的样子,好像她刚喝的茶变酸了。〝他是一个工会代表。〞凯伦觉得她的口气,好像她对〝恋童癖者〞这个字,似乎给予更多的尊敬。

〝你觉得麦克发现了他们之间的关系?〞

她大力地点头。〝在牛顿每个人都知道发生了什么事。这是同样的故事。另一半永远最后一个知道。如果任何人还有所怀疑,汤姆坎贝尔在麦克离开之后,早己在他家出现了。〞

太迟了,凯伦记起她没跟进关於米莎的继父这一条线索。〝他搬进去和珍妮住?〞

〝他在几个月之后才搬进去住。他认为这样做个样子也是值得的。然后他的脚已经在麦克的桌子底下了。〞

〝他没有一间自己的屋子?一个工会代表怎会没钱,我还以为。。。〞

〝噢,是的,他在西威姆斯一带有一间华丽的屋子。但珍妮不愿意搬。她说是为了孩子着想。麦克的出走对於米莎的打击已经够大的了,更不要说把她从自己的家连根拔起。〞麦基利夫雷太太撅起她的嘴,摇一摇她的头。〝但你知道,我常感到奇怪,我不认为她曾像爱麦克一样爱汤姆坎贝尔。她喜欢他能给予她的,但我觉得她的心属於麦克。从她所做的一切,我从不相信珍妮不再爱麦克了。我觉得她不搬走,因为在她心深处,她相信麦克有一天是会回来的。她要确保他知道到哪里可以找到她。〞

凯伦觉得这一个理论全是基於一出伤感的肥皂剧情。但它确实有其道理,虽然看来有点令人费解。〝那么,汤姆和她到底发生了什么事?〞

〝他将他的屋子出租,搬到隔壁。我很少和他来往。他没有麦克那样平易近人。事情总不那么容易,在夏洛蒂夫人矿坑的孩子与工会代表之间,尤其是矿坑在一九八七年关闭之后。〞老妇人搖一搖她的头,她的平直灰色卷发跟着摆动。〝但珍妮得到了她的报应,〞她的笑容有点幸灾乐祸。

〝怎么会这样?〞

〝他死了。在伦丁高尔夫球场上心脏病发作。应该是发生在十年以前吧。而当遗嘱宣布时,珍妮大吃一惊。他将他全部财产信托给米莎。她将在二十五岁时继承这笔遗产,珍妮一分钱也得不到。〞麦基利夫雷太太拿起茶杯作干杯状。〝罪有应得,如果你问我。〞

凯伦的心里找不出理由不同意。她把茶一口气喝完,将她的椅子往后推。〝你真的帮了我很大的忙,〞她说。

[ 本帖最后由 苏杭 于 2014-2-7 10:17 编辑 ]
顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 20822
帖子 9323
威望 11476 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 在线
发表于 2014-2-7 10:22  资料 个人空间 短消息 
〝在麦克去诺丁汉那一天,他就在这附近,〞麦基利夫雷太太说。这等同口头上抓住一个人的手腕不让走一样。

〝汤姆坎贝尔?〞

〝正是他。〞

〝他什么时候出现?〞凯伦问。

〝应该约三点。我喜欢在前面的房间听电台的午间话剧。我看到他走上来,然后在那里徘徊,等珍妮回来。我想她下去福利部 - 她手上拿看一些小包和罐子,是从那里拿回来的赠品。

〝你似乎记得很清楚。〞

〝我记得这么清楚,因为那个早上是我最后一次看到麦克。它烙印在我的脑里。〞她给白己再倒一杯茶。

〝他呆多久?我是说汤姆坎贝尔。〞

麦基利夫雷太太搖一搖她的头。〝这点我帮不上忙。听完话剧之后,我出去乘巴士到柯科迪。我现在不行了,但我以前喜欢到巴士总站的大型〝乐购〞百货市场。我会搭巴士去坐的士回。所以,我不知道他呆多久。〞她喝了一大口的茶。〝你知道吗,我有时在想。〞

〝想什么?〞

老妇人望向远方。伸手入她宽松的羊毛衣口袋里,取出一包〝BH〞牌香烟盒。抽出一根烟,斯条慢理地点燃它。〝我在想他是否给钱让麦克离开。〞

〝你是说付钱给他让他离开这里?〞凯伦无法掩饰她心中的怀疑。

〝这不是什么愚蠢的想法。正如我讲的,麦克有他的尊严。他不会住在他不再眷恋的地方。所以,如果他已决定离开,或许他不介意拿汤姆坎贝尔的钱。〞

〝这肯定需要放下很大的自尊才做得到的,不是吗?〞

麦基利夫雷太太吹出一口薄薄的姻。〝反正都是肮脏的钱。或许汤姆坎贝尔的钱感觉比煤矿局的钱干净一些?此外,他离开的那天早上,他看来最多走到海边去作画。如果汤姆坎贝尔给他钱,他并不需要回家拿他的衣服或其他东西,是吗?〞

〝你肯定他较后没回来拿他的东西?〞

〝我肯定。相信我。住在这一排屋是没有秘密的。〞

凯伦的眼睛望着老妇人,她的脑在想其他东西。她一点也不相麦克普伦蒂斯将他的结婚睡床和屋子出去卖给汤姆坎贝尔。但有可能汤姆坎贝尔急着要这个地方,他想出了另一个法子处置他的对手。

有关这一个人物背景的调查就到此为止。凯伦松了一口气说,〝我会派几个警员在星期一早上来见你。或许你可以告诉他们你刚才告诉我的?〞

麦基利夫雷太太精神为之一振。〝这好极了。我可以做一些烤饼。〞
顶部
水滴
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
。。。。。


UID 50659
精华 20
积分 7634
帖子 3589
威望 3969 点
阅读权限 30
注册 2009-10-21
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2014-4-5 12:17  资料 个人空间 短消息 




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-8-24 13:36

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.027554 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver