《黑暗领域》(36) (c)
〝它由我的晨跑开始,〞贝尔开始说。凯伦仔细地聆听她再次讲述她的发现。她做笔记,写下之后要问的问题。贝尔看来坦诚和全面地讲述她的故事,而凯伦清楚地了解,对於一个有益的证人,最好不要打断她的话。凯伦只发出一些无言的低语,鼓励她继续讲。
最后贝尔讲的故事到了尾声。〝老实说,我很惊奇你一眼就看出这张海报,〞凯伦说。〝我不很肯定我看得出来。〞
贝尔耸耸肩。〝我是一个雇用文人,探长。这在当时是一件大事。我刚达到一个年龄,认为自己或许适合当一名记者。我开始正式关注报纸和新闻的报导。比起平常一般人,我猜这个形象深深地烙印在我的脑里。〞
〝我能理解那是怎么发生的。但,既然你了解它的重要性,我有点奇怪为什么你不直接找我们,反倒去找布罗德里克爵士。〞凯伦让此话中暗含的指责在她们之间心照不宣。
贝尔回答得很顺畅。〝两个理由,真的。第一,我不知联络谁好。我认为如果我这样走进当地的警署,他们可能不会非常认真地对待它。第二,我不想浪费警察的时间。据我所知,这是一张令人不舒服的海报。我估计布罗德里克爵士和他的人,可能立刻知道这是否值得认真对待。〞
华而不实的答案,凯伦这么想。不是她想要贝尔承认对布罗德里克格兰特还在悬赏中的奖金有兴趣。也不是要她承认是为了取得无与伦比的直通终极源头的机会。〝有些道理,〞她说。〝现在,你说你有这样的印象,无论谁曾经住在那里离开时一定很匆忙。而且,你还告诉我在厨房地上看到好像有血迹。在你看来这两件事是否有关联?〞
一段短暂的沉默,然后贝尔说,〝我不肯定我能做出什么判断。〞
〝如果在地上的血迹是旧的,或它不是血,它可能是的场景的一部分。是椅子造成的,诸如此类。〞
〝噢,对,是的,我想不起它的这些术语。不,我不认为它是场景的一部分。它的附近有一张倒翻的椅子。〞她缓慢地说,明显地在她脑里回忆当时的场景。〝有一部分看样子好像有人尝试清除它,却发觉徒劳无功。地面是石板而不是釉砖做的。因此血液被吸收入石头里。〝
〝那里还有没有其他的海报或印刷物?〞
〝我没看到。但我没搜查整个地方。老实说,我真的被这张海报吓坏了,因此想尽快离开。〞她微微一笑。〝我不是一个真正勇敢的调查受雇文人,是吧?〞
凯伦对她这种自我夸耀无恸於衷。〝那张海报吓坏了你?不是血迹?〞
再次短暂停下来构思。〝你知道吗?我从没这么想,至到现在你提醒我。你说得对。是那张海报,不是血迹。我也不知道为什么。〞
|