随笔南洋网



 
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2010-6-23 17:03  资料 个人空间 短消息 
站错边上错车

  十年前我住在肯巴士路时,有一天从竹脚搭巴士回家,车过芒卡脚(马里士他路)后,同车一位穿莎丽裙的淡美尔女士问此车是否去乌节路?她自我介绍是从印度来的游客,想去乌节路。这巴士的确是川行乌节路的,但它正从乌节路过来,方向刚刚相反,是她等车时站在错误的一边,所以上了相反方向的车了。我邀她一起下车,带她穿过组屋住宅区,引导她到明地迷亚路候车站,等候前往乌节路的巴士。

  我们的交通标志用的都是英文,印度也是英语系国家,她是知识分子,在语文方面没有问题,而她偏偏上错车,问题究竟出在那里?

  20年前,我曾经在广州搭过巴士,当地的车站比较落后,他们用木板写上某路(等于我们的号)车的终站地名和下一站的街名,对不熟悉路途的搭客,这是非常良好的指示。

  我们的公共交通标志就缺少引导和协助搭客的说明和指示,如果不熟悉道路,根本就不知道一辆巴士的下一站或终点是那里。这是有关当局必须加以补救的。

  对于从不认识英文的非英语系国家来的游客和不认识英文的老一辈国人,那就要在标志上加上我们引以为荣的多元语文了。
顶部
李升祥
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 54177
精华 73
积分 4158
帖子 1562
威望 2589 点
阅读权限 20
注册 2009-12-30
状态 离线
发表于 2010-6-23 17:52  资料 个人空间 短消息 
回复 #1 史立道 的帖子

问好
相聚在绿洲,乃前世所修。:
顶部
火雷红
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 40799
精华 96
积分 6534
帖子 2584
威望 3889 点
阅读权限 30
注册 2009-3-9
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2010-6-23 20:14  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 # 1 史立道 的帖子

这里的巴士路线牌还分什么绿色、白色。。。的,英文路名的文字也太小,很不方便乘客。




路遥始知天地宽,夜吟应觉月光寒。
http://www.sgwritings.com/40799

顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 44859
帖子 20032
威望 24542 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2010-6-24 01:22  资料 个人空间 短消息 
因为有了大叔,人间有爱!




顶部
水滴
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
。。。。。


UID 50659
精华 20
积分 7861
帖子 3695
威望 4084 点
阅读权限 30
注册 2009-10-21
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2010-6-24 11:35  资料 个人空间 短消息 
回复 #1 史立道 的帖子



QUOTE:
同车一位穿莎丽裙的淡美尔女士问此车是否去乌节路?

她应该在上车时问司机。

我们的巴士系统比起邻国好多了,虽然还有改进的空间。




顶部
桃子
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 53969
精华 45
积分 10954
帖子 5035
威望 5892 点
阅读权限 50
注册 2009-12-25
状态 离线
发表于 2010-6-24 14:10  资料 个人空间 短消息 
同意。还有待改进。比如在巴士上展示路线告示牌。
顶部
超风
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 36261
精华 4
积分 14166
帖子 6890
威望 7187 点
阅读权限 50
注册 2008-11-26
状态 离线
发表于 2010-6-26 19:08  资料 个人空间 短消息 
世界有您

而精彩




凡世的喧嚣和明亮,世俗的快乐和幸福,如同清亮的溪涧,在风里,在我眼前,汨汨而过,温暖如同,泉水一样涌出来,我没有奢望,我只要你快乐,不要哀伤。

顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2010-6-26 20:06  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 李升祥 于 2010-6-23 17:52 发表
问好
相聚在绿洲,乃前世所修。:

     
顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2010-6-26 20:12  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 火雷红 于 2010-6-23 20:14 发表
这里的巴士路线牌还分什么绿色、白色。。。的,英文路名的文字也太小,很不方便乘客。

  任何标志都是越简单越好!

      

  标志文字是越大越醒目越好!

      

          
顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2010-6-26 20:13  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 Limyewsung 于 2010-6-24 01:22 发表
因为有了大叔,人间有爱!

  彼此彼此
顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2010-6-26 20:19  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 水滴 于 2010-6-24 11:35 发表

她应该在上车时问司机。

我们的巴士系统比起邻国好多了,虽然还有改进的空间。

  我也曾经上错车,那是在郊外陌生的地方。

            

  现在到比较陌生的地方,我一定先请教车长才触卡。

          

[ 本帖最后由 史立道 于 2010-6-26 20:20 编辑 ]
顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2010-6-26 20:25  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 桃子 于 2010-6-24 14:10 发表
同意。还有待改进。比如在巴士上展示路线告示牌。

  巴士公司应该向地铁公司看齐:在巴士上展示路线指示屏。
顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2010-6-26 20:27  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 超风 于 2010-6-26 19:08 发表
世界有您

而精彩

  世界有您而精彩!


          
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 44859
帖子 20032
威望 24542 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2019-9-19 23:50  资料 个人空间 短消息 
怀念史立道老先生 40




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-11-27 13:22

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.051755 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver