麟谷回响 2.130  独门绝招


    峨嵋山下有三多：灵芝多、蚊子多、女人多。

    许多年前的一天傍晚，我独自在峨嵋山下，报国寺附近闲逛。据说光头的蒋介石先生，曾落难于此。

    原本游兴甚高，无奈女人太多，一问、二问、三问……真的是不胜其烦。

    深圳在二十年间，就从一个农村，发展成一个大城市，非常了得。

    许多年前的另一天傍晚，我独自在深圳市区闲逛，惊见讨钱的人很多。

    原本游兴甚高，无奈女人太多，一问、二问、三问……真的是不胜其烦。

    我心生一计，拉高嗓子：“Satu、dua、tiga、empat…… awak chakap apa ? Saya ta‘faham–lah!”

    她们抓没有球，这才知难而退。          2.7.2009
                                                                                       



[ 本帖最后由 友赏来了 于 2018-7-24 21:56 编辑 ]

这是第二语文的好处！

　　　　“山合山合”到唐山去讲“国语”，女人听不懂，真是绝招！万一在芽笼落
　　难，说不定也管用？！

　　注：电脑软件的问题，只好用“山合”代替。我们都是“山合山合”，您当然明白。

暴笑

郑重声明：　

我不是“山合山合”！

笔者的“汉神”中有“峇”这个字，多谢我的“家婆”。

可惜我不懂国语。。哈哈

坦诚的说，我也只懂得几句。

福义先生懂得多种语文，是这方面的行家。（不是因为他比我聪明，而是因为他比我勤奋！）

我唱了多少年国歌却从没搞清楚在唱啥。希望现在又给学生介绍介绍，免得和我一样，白唱。

MAJULAH SINGAPURA

Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura


ONWARD SINGAPORE

Come, fellow Singaporeans
Let us progress towards happiness together
May our noble aspiration bring
Singapore success
Come, let us unite
In a new spirit
Let our voices soar as one
Onward Singapore
Onward Singapore


前进吧，新加坡！

来吧，新加坡人民，
让我们共同向幸福迈进；
我们崇高的理想，
要使新加坡成功。
来吧，让我们以新的精神，
团结在一起；
我们齐声欢呼：
前进吧，新加坡！
前进吧，新加坡！

http://wiki.keyin.cn/index.php/% ... 0%E5%8A%A0%E5%9D%A1

受教了。。谢谢。

我只会讲一点〝巴刹马来语。如果是我，我会这么讲：

“Satu、dua、tiga、empat…… ru chakap apa ? Saya ta tau–lah!”

不过我想效果一样，那些〝流莺〞应该也会〝知难而退〞吧。

没得讲 —— 完全 同 意！