默写华语歌曲　龚秋霞唱的《秋水伊人》。 - 文学天地

荷塘

金牌会员

UID 65992
精华 0
积分 6654
帖子 3047
威望 3570 点
阅读权限 30
注册 2010-6-25
状态在线

#1

发表于 2019-11-20 16:23 资料个人空间短消息

默写华语歌曲　龚秋霞唱的《秋水伊人》。

默写华语歌曲　
龚秋霞唱的《秋水伊人》。
11/2019。

望穷秋水，不见伊人的倩影。更深漏尽，孤雁两三声，往日的温情，只剩得今日的凄清。梦魂无所依，空余泪满襟。几时归来呀，啊---伊人啊。几时你才穿过那边的丛林。那静静的塔影，棉棉的丽云，依旧是往年的情景，只有你的女儿哟，啊---已长得活泼，天真。只有你留下的女儿哟，来安慰我的心情。

（我没有以前默写过的唱词，现在间隔可能已经有了半个世纪，有些字句是这时候替它补充的，写错了是意料之中的事。）
■

望穷秋　水，  不见伊    人的    倩    影。
5↓ 　5↓  　 3— 2-  　  2 3 1-2- 3 7↓ 6↓ 5↓

更深漏尽，  孤　雁　两　　三  　声，
5↓ 　 5↓ 　5    5    5　　67　　65　　53　　2

往　　日　　的　　温　　　　情，
3　　　2　　3　　217↓6↓　　5↓

只　　剩　　　得　　今　　　日　　　的　　凄　　　清。
3　　　2　　　3　　　5　　　5　　　6　　　3—2-　　1---

梦魂无所依，  空　余  　泪    满襟。
5-↓ 6↓ 1-- 1-2 3-- 2--3  　 2--6↓ 7↓  　 6↓ 5↓

几时归    来呀，啊    伊　人啊。
6--    6    5    35 6—7 6-3 5-6 5-3 5---

几时你才穿过那边的  　丛          　  林。
5- 5 5    6 　3    3 2 5    5  　 7↓-- 6↓-- 　 5↓

那　  静　  静  　的  　塔    　  影，
6↓ 　 7↓　  7↓ 　　 7↓  　6↓7↓1 　  1-2---

棉　棉　的　丽　云，
6-7  　  6 　 3 　 5-3  　  2----

依旧　是往　年的情　景，
6　　 6　　 6　　5　　7    6 　53 　 2---
　
只有你　的女儿　哟，啊---，
6    6    　6    6 　 5    3-5 6-- 　 567—6---
　
已长得活    　　  泼，    天    　真。
3    5    5 　 6—5-3  　 1--2    35--3    2

只有你留下的女　　儿　  哟，
5    5    5    6-    7    6 　5--6  　  5--3    2
　
来安慰我的心          情。
3    5    5-3 2 2-3 2-2-7↓6↓ 5↓

■

荷塘

金牌会员

UID 65992
精华 0
积分 6654
帖子 3047
威望 3570 点
阅读权限 30
注册 2010-6-25
状态在线

#2

发表于 2019-11-20 16:29 资料个人空间短消息

是小说是吗？还是只是歌曲是吗？依照我的想象，那位伊人早期时候遇上一件什么大变故，丟失了这个地方，过后失落在遥远的一个地区，在几乎是绝处逢生的情况之下获救，以再世为人的心态，在一个家庭里落脚。嗯，伊比你这个唱的惨得多了。

人生历程喜怒哀乐，难说得很。走上逆境的来个一只眼睛开，一只眼睛闭，付之天命，聊以度日吧。
■

[ 本帖最后由荷塘于 2019-11-23 10:11 编辑 ]

荷塘

金牌会员

UID 65992
精华 0
积分 6654
帖子 3047
威望 3570 点
阅读权限 30
注册 2010-6-25
状态在线

#3

发表于 2019-11-20 16:33 资料个人空间短消息

《秋水伊人》

苏杭先生。
我来交卷啰。
■

苏杭

超白金会员

UID 2276
精华 65
积分 26858
帖子 12256
威望 14566 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自新加坡
状态离线

#4

发表于 2019-11-22 10:17 资料个人空间短消息

QUOTE:

原帖由荷塘于 2019-11-20 16:33 发表
苏杭先生。
我来交卷啰。
■

这首歌的旋律美，龚秋霞唱来如泣如诉。

荷塘

金牌会员

UID 65992
精华 0
积分 6654
帖子 3047
威望 3570 点
阅读权限 30
注册 2010-6-25
状态在线

#5

发表于 2019-11-22 12:40 资料个人空间短消息

望穷秋水

“伊比你这个唱的惨得多了”。

＃2说“你这个唱的”是指望穷秋水的那位老兄，不是半个世纪之后，拿这首歌来唱的你，我，他和她。你，我，他和她，阿弥陀佛，一点儿也不惨。
■

水滴

金牌会员

。。。。。

UID 50659
精华 20
积分 7861
帖子 3695
威望 4084 点
阅读权限 30
注册 2009-10-21
来自新加坡
状态离线

#6

发表于 2019-11-25 11:02 资料个人空间短消息

回复 #1 荷塘的帖子

QUOTE:

原帖由荷塘于 20-11-2019 16:23 发表
默写华语歌曲　
龚秋霞唱的《秋水伊人》。
11/2019。

望穷秋水，不见伊人的倩影。更深漏尽，孤雁两三声，往日的温情，只剩得今日的凄清。梦魂无所依，空余泪满襟。几时归来呀，啊---伊人啊。几时你才穿过那边的丛林。那静静的塔影，棉棉的丽云，依旧是往年的情景，只有你的女儿哟，啊---已长得活泼，天真。只有你留下的女儿哟，来安慰我的心情。

我听过的《秋水伊人》是
望穿秋水，不见伊人的倩影。更残漏尽，孤雁两三声，往日的温情，只换得眼前的凄清。梦魂无所寄，空留泪满襟。几时归来呀，啊---伊人啊。几时你会穿过那边的丛林。那亭亭的塔影，点点的鸦阵，依旧是当年的情景，只有你的女儿哟，啊---已长得活泼，天真。只有你留下的女儿哟，来安慰我这破碎的心。
可能是不同版本及不同演唱者吧。

[ 本帖最后由水滴于 2019-11-25 15:58 编辑 ]