随笔南洋网



 
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 25310
帖子 11508
威望 13771 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2010-4-19 21:44  资料 个人空间 短消息 
中文直升机

中文直升机

        何谓中文直升机?

        Chinese Helicopter是也。

        这是某一部分英校生讥讽华校生的一个词。

        讥讽华校生英文念不准。将Chinese Educated(华校生)念作Chinese Helicopter(中文直升机)。

        我就是这一部分英校生眼中的一个中文直升机。

        其实,我们家十个兄弟姐妹,都是中文直升机。

        我二哥没读大学,华校高三毕业。

        他却成功地通过面试,被录取加入政府部门。

        这和他讲得一口流利的英语有关。

        我的一个表哥念英校,一直住在我家。不过,平时大家习惯以方言沟通。

        二哥为了学讲英语,改以英语与表哥交谈。

        一、二年下来,二哥的英语突飞猛进,平时的一些对话,已能应付裕如。

        三哥也只有华校高三的文凭。

        曾肄业於工艺学院夜学班,攻读土木工程,没毕业就出来和友人设立一家建筑公司。

        公司从事建政府组屋。每次的投标都是三哥估算的,屡有斩获,被建屋局认定为核心建筑商(Core Builders)之一。

        四哥中四后,转入以英文为教学媒介的工艺学院,攻读机械工程。

        全班只有他一人来自华校,他却以优越成绩毕业。

        到社会上工作,表现比他英校出身的同学,毫不逊色。

        他是一家石油公司的部门主管。

        其间,他曾申请无薪假到美国深造,取得工程硕士学位。

        退休之后,他并没闲着,继续为各地厂家提供他的专业知识。

        现在他经常出国,工作似乎比以往更忙。

        我大学毕业,服完兵役,就加入政府部门,一做做到退休,从没换过另一份工。

        虽然起步比一些同时期的英校生慢,但龟兔赛跑,最后胜利者不一定是兔子。

        到了我八弟,他比我们幸运,家里有能力供他到国外留学。

        他现在在一家跨国公司担任高级职员,常在公司高层会议上,与各地代表平起平坐。

        中文直升机?谁怕谁?

        最怕自己不争气!
顶部
Kim88
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 1067
精华 1
积分 3478
帖子 1693
威望 1752 点
阅读权限 20
注册 2007-3-30
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2010-4-20 17:12  资料 个人空间 短消息 
中文直升机,一但起飞总比别人强。

你家兄弟就是好例子。
顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 25310
帖子 11508
威望 13771 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2010-4-20 19:13  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 Kim88 于 2010-4-20 17:12 发表
中文直升机,一但起飞总比别人强。

你家兄弟就是好例子。

自艾自怨,只会让人更沮丧,失去信心。中文不是有句话:路是人走出来的?愿与Kim88网友共勉之。
顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 25310
帖子 11508
威望 13771 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2016-6-22 12:38  资料 个人空间 短消息 
这是我多年前写的一篇杂文,题目正是最近大家讨论得沸沸扬扬的一个词〝中文直升机〞,提上来,或许有人会有兴趣阅读。
顶部
新新人
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 22640
精华 7
积分 4015
帖子 1880
威望 2131 点
阅读权限 20
注册 2008-5-9
状态 离线
发表于 2016-6-23 10:38  资料 文集 短消息 
这个旧帖顶的好
顶部
新新人
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 22640
精华 7
积分 4015
帖子 1880
威望 2131 点
阅读权限 20
注册 2008-5-9
状态 离线
发表于 2016-6-23 10:40  资料 文集 短消息 
让我看到了一个真实案例啊。一下子对“中文直升机”有了亲切感呢!
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-8-15 15:51

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.026857 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver