随笔南洋网



 
标题: 新加坡的国语
林斯戈
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 53128
精华 10
积分 1304
帖子 554
威望 750 点
阅读权限 10
注册 2009-12-8
状态 离线
发表于 2012-1-17 16:48  资料 个人空间 短消息 
新加坡的国语

这是李光耀接受记着访问时,他谈到新加坡的国语


图片附件: untitled.JPG (2012-1-17 16:48, 226.62 K)

顶部
华英
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 44908
精华 98
积分 7767
帖子 3170
威望 4463 点
阅读权限 30
注册 2009-6-16
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2012-1-17 16:51  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #1 林斯戈 的帖子

想请问这是什么时候的访问?应该是多年前吧。
顶部
难得清静
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 112064
精华 1
积分 4159
帖子 2052
威望 2081 点
阅读权限 20
注册 2011-10-25
来自 江湖
状态 离线
发表于 2012-1-17 16:58  资料 个人空间 短消息 
回复 #1 林斯戈 的帖子

谢谢分享,这对我们的讨论很有帮助。

[ 本帖最后由 难得清静 于 2012-1-22 16:37 编辑 ]
顶部
老狐狸 (天下狐狸部族大族长)
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 15636
精华 2
积分 1610
帖子 771
威望 828 点
阅读权限 10
注册 2008-2-16
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2012-1-17 17:31  资料 个人空间 短消息 
呵呵,这只是名义上的国语,目前只应用在唱国歌和军警等纪律部队的口令而已。
顶部
华英
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 44908
精华 98
积分 7767
帖子 3170
威望 4463 点
阅读权限 30
注册 2009-6-16
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2012-1-17 17:32  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #4 老狐狸 的帖子

好像在一些高级政府部门就有提供学习马来文津贴。还有我们当兵的那些口号命令不全都是马来话吗。

[ 本帖最后由 华英 于 2012-1-17 17:34 编辑 ]
顶部
狮城辩见
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 112306
精华 11
积分 7548
帖子 3559
威望 3828 点
阅读权限 30
注册 2011-11-14
状态 离线
发表于 2012-1-17 17:36  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 华英 于 2012-1-17 17:32 发表
好像在一些高级政府部门就有提供学习马来文津贴。还有我们当兵的那些口号命令不全都是马来话吗。

如果新加坡国语是马来语,那么,现在究竟有多少人都不懂自己的国语?
顶部
华英
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 44908
精华 98
积分 7767
帖子 3170
威望 4463 点
阅读权限 30
注册 2009-6-16
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2012-1-17 17:40  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #6 狮城辩见 的帖子

其实大多新加坡华人尤其是年轻一代的,是不太懂马来话的。那些当兵时的口令也只是死记死记,记久了就忘不了。我的马来话就是在当兵时学的,学到四不象,不过到马来西亚倒还能帮一点忙。
顶部
林斯戈
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 53128
精华 10
积分 1304
帖子 554
威望 750 点
阅读权限 10
注册 2009-12-8
状态 离线
发表于 2012-1-17 18:04  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 华英 于 2012-1-17 16:51 发表
想请问这是什么时候的访问?应该是多年前吧。

1965独立后的访问
顶部
华英
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 44908
精华 98
积分 7767
帖子 3170
威望 4463 点
阅读权限 30
注册 2009-6-16
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2012-1-17 18:16  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #8 林斯戈 的帖子

我想他当时这么说,一方面也是要减低周边回教国家对我们的敌意。
顶部
楚越
禁止发言




UID 112518
精华 2
积分 24236
帖子 11976
威望 12234 点
阅读权限 1
注册 2011-12-28
状态 离线
发表于 2012-1-17 18:20  资料 短消息 
从落实亚细安(东盟)共同体(2015-2020年) 的目标的角度来看, 这国语马来语和英语都是很重要的亚细安(东盟)普通语。

[ 本帖最后由 楚越 于 2012-1-17 18:23 编辑 ]
顶部
华英
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 44908
精华 98
积分 7767
帖子 3170
威望 4463 点
阅读权限 30
注册 2009-6-16
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2012-1-17 18:31  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #10 楚越 的帖子

可是东盟不是还有其它非马来语系的国家。
顶部
楚越
禁止发言




UID 112518
精华 2
积分 24236
帖子 11976
威望 12234 点
阅读权限 1
注册 2011-12-28
状态 离线
发表于 2012-1-17 18:38  资料 短消息 
回复 #11 华英 的帖子



QUOTE:
可是东盟不是还有其它非马来语系的国家。

虽然这样子说,但到底新国还是处在亚细安(东盟)以南的马来语区,这就是包括辽阔的印尼诸岛,东西马来西亚,汶莱,东帝汶,菲律宾南部,泰国南部,越南南部。。

亚细安(东盟)这样辽阔,新国顺理来说是要负责帮忙照顾一些南部各岛部的发展的。。这是地缘的使命。。所以马来语很重要,上次阿齐海啸事件。。不是派了很多讲马来语的人去吗?

[ 本帖最后由 楚越 于 2012-1-17 19:13 编辑 ]
顶部
张从兴 (野狐禅大师)
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 15669
精华 51
积分 8569
帖子 3683
威望 4830 点
阅读权限 30
注册 2008-2-17
状态 离线
发表于 2012-1-17 18:41  资料 主页 个人空间 短消息  QQ


QUOTE:
原帖由 华英 于 2012-1-17 05:40 PM 发表
其实大多新加坡华人尤其是年轻一代的,是不太懂马来话的。那些当兵时的口令也只是死记死记,记久了就忘不了。我的马来话就是在当兵时学的,学到四不象,不过到马来西亚倒还能帮一点忙。

呵呵,比如Aku cinda pada mu,遇到马来姑娘就很好用!




顶部
华英
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 44908
精华 98
积分 7767
帖子 3170
威望 4463 点
阅读权限 30
注册 2009-6-16
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2012-1-17 19:07  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #13 张从兴 的帖子

没这么啰嗦啦,而这样说也不浪漫文雅,应该是 mata mu sangat cantik
顶部
张从兴 (野狐禅大师)
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 15669
精华 51
积分 8569
帖子 3683
威望 4830 点
阅读权限 30
注册 2008-2-17
状态 离线
发表于 2012-1-17 19:19  资料 主页 个人空间 短消息  QQ


QUOTE:
原帖由 华英 于 2012-1-17 07:07 PM 发表
没这么啰嗦啦,而这样说也不浪漫文雅,应该是 mata mu sangat cantik

好像你这句更加啰嗦嘛!




顶部
华英
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 44908
精华 98
积分 7767
帖子 3170
威望 4463 点
阅读权限 30
注册 2009-6-16
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2012-1-17 19:53  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #15 张从兴 的帖子

哈哈,是啊。不过话说回来,这马来话其实还真好听,很温柔的感觉,用马来话唱情歌,那是绝对的浪漫。
顶部
桃子
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 53969
精华 45
积分 10954
帖子 5035
威望 5892 点
阅读权限 50
注册 2009-12-25
状态 离线
发表于 2012-1-17 20:04  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 林斯戈 于 2012-1-17 18:04 发表


1965独立后的访问

哇,是在国家图书馆的档案库找到的吗?
顶部
难得清静
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 112064
精华 1
积分 4159
帖子 2052
威望 2081 点
阅读权限 20
注册 2011-10-25
来自 江湖
状态 离线
发表于 2012-1-17 22:10  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 狮城辩见 于 2012-1-17 17:36 发表


如果新加坡国语是马来语,那么,现在究竟有多少人都不懂自己的国语?

新加坡国语有名无实,在学校不是必修课,所以人们不懂得马来语不稀奇。

在马来西亚,马来语是必修课,而且又是官方工作语言,但是不会讲像样的马来语的华人多的是,这些人多以英语与友族沟通。
顶部
楚越
禁止发言




UID 112518
精华 2
积分 24236
帖子 11976
威望 12234 点
阅读权限 1
注册 2011-12-28
状态 离线
发表于 2012-1-17 22:19  资料 短消息 
回复 #18 难得清静 的帖子

也不能这样说,国会里和高官们那些精英大多数能懂得三四种语言不是问题,所以都普遍通晓马来语,公务员大多数学马来语的奖励拿,军警海关医务人员等大多数也鼓励通晓马来语。。。

马来和印度的公务员也鼓励去学华语。。。

[ 本帖最后由 楚越 于 2012-1-17 22:25 编辑 ]
顶部
华英
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 44908
精华 98
积分 7767
帖子 3170
威望 4463 点
阅读权限 30
注册 2009-6-16
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2012-1-17 22:22  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #19 楚越 的帖子

是的,是的,就是奇怪不少华族精英就是不通华文,不知是什么逻辑?
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2021-12-4 19:28

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.051469 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver