随笔南洋网



 
标题: 中国文字是否应该弃简就繁?
本帖已经被作者加入个人空间
xueyou
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 1992
精华 22
积分 3229
帖子 1389
威望 1839 点
阅读权限 100
注册 2007-7-10
状态 离线
发表于 2009-4-24 15:56  资料 个人空间 短消息 
中国文字是否应该弃简就繁?

中国文字是否应该弃简就繁?


[11695] (2009-04-24)



闻今年人大会上有代表提案恢复繁体字,引起人们关注议论。我总体上不同意,这是一种倒退。但也确有值得借鉴的地方。
  文字是依附于语言的,是人类文明发展到一定程度的表现。世界上有多少种语言?一说七千多种,一说五千多种,一说两千多种,无一定论。使用人口超过100万的语言只有140多种,其中汉语的使用人口最多,约占世界人口的五分之一。所以,汉语是联合国指定的六种工作语言之一,另外五种语言是英语、俄语、德语、法语和西班牙语。有些语言则只为几千乃至几百人使用,如美洲的土著印第安语,中国的鄂伦春语、赫哲语等。有语言但不一定有文字。例如我国壮族等二十个民族原来就是有语言语没有文字,后来国家帮助创制了文字。
  文字本身也是不断进化的发展的。我国文字从古代的象形文字发展到今天的汉字,中间是经过多次变化和改革的;但是历代的改革几乎都是有继承有创新兼收并蓄的,以致使汉字越积越多,文化也越来越丰富,语言的意涵也越来越准确。当前我国文字之多是非常惊人的。 公元100(东汉) 慎《说文解字》收9,353个字, 加上重文1163字,共计收字头10516;吕 ()《字林》 12,824个字; 公元543(南朝梁) 顾野王《玉篇》22,726;字头比较常用的《新华字典》就有10000多个汉字;1990年出版的《辞海》有14872个汉字;1716年编撰的《康熙字典》有47035个汉字;郭沫若生前曾根据日本朋友的估计,我国大约有60000多个汉字;1994年出版的《中华字海》有87019个汉字(其中重复字320个)。近来,根据北京国安资讯设备公司汉字库公布,共收入有出处的汉字91251个汉字。其中一级适用汉字21303个,包括国家标准提出的汉字、我国古今近1200个姓氏6699个汉字和当前乡村一级的地名专用字;二级适用汉字36581个,包括古今权威字典中音、义具全的汉字和十三经、二十四史等的古籍用字;三级备用汉字33367个,包括罕用字、异形字、音义未详字等。尚不包括杂书野史和各地地方志、名人笔记等自造汉字;还有正、草、隶、篆不同写法的异体字、同义字等。单据《说文解字》中就有别体字147个。有人估计实际汉字约在10万个以上;也有人估计在120000个以上;我国究竟有多少汉字至今尚没有定论。
  文字总是不断进化的,从甲骨文演化到今天,没有人说一定再回到甲骨文才好。解放后我国推行简化字为扫除文盲是做出了贡献的,现在绝大多数人是接受简化字的。在海外简化字也在逐渐流行起来,新加坡几乎全采用了简化字,台湾虽然用繁体字,但人们在逐渐适应简化字。现在如果回到繁体字,不但是文字发展规律上的历史倒退,而且有更多的人置于半文盲的境地,在文化的传播上不会有更多的益处。随着新中国的不断崛起强大,全世界各国及华人只能是产生对简体字的热爱,而不会弃简就繁。因此,恢复繁体字是没有必要的。
  当然,增强部分人对繁体字的运用能力是必要的,也是必须的。我建议对学历史、中文语言、考古及相关人文科学领域的大学生,应该要求适当掌握繁体字,否则对古文献的利用传承是不利的。例如,我们现在看到西夏文就如天书,老满文据说已经很难有人认识了,甲骨文的识别很难研究。难得有象国学大师季羡林那么有水平的人还能把西域死亡的文字如吐火罗文搞明白的。有一部分人掌握繁体字的确是必要的,书法家门从书法艺术的角度运用繁体字也是可以的,但不是要求所有人都回去学繁体字,那也是不必要的。
  此外,现代简体字不甚严谨的,容易出现误解的也应更进一步修订,例如,干部干净,繁体字是幹部乾净,是有区别的,现在都混在一起用了,梳理一下这些字也是有必要的。不过如老百姓认同了,就没必要硬要改,那就请文字学家们研究吧。同时也要整顿网络上流行的不规范的字,否则会扭曲我们的文化。例如我的凭什么网上写成偶滴呀?这不乱套了吗?当然这要靠教育引导。此外,我还是很不赞成中英混用给中国人起名字的,例如A”“B”之类。中国人名字还是正统点,充分体现中国文化为好。如果定居国外,入乡随俗另当别论吧。
  以上就算我对文字改革及运用的一点想法吧。
  沈阳 邱清亮

《联合早报网》


顶部
xueyou
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 1992
精华 22
积分 3229
帖子 1389
威望 1839 点
阅读权限 100
注册 2007-7-10
状态 离线
发表于 2009-4-24 16:09  资料 个人空间 短消息 
中国文字是否应该弃简就繁?
[11695] (2009-04-24)

代表提案恢复繁体字,这是一种倒退。但也确有值得借鉴的地方。

使用人口超过100万的语言只有140多种,其中汉语的使用人口最多,约占世界人口的五分之一。
汉语是联合国指定的六种工作语言之一,另外五种语言是英语、俄语、德语、法语和西班牙语。

公元100年(东汉) 许 慎《说文解字》收9,353个字, 加上重文1163字,共计收字头10516;

吕 忱(晋)《字林》 12,824个字;

公元543年(南朝梁) 顾野王《玉篇》22,726;

字头比较常用的《新华字典》就有10000多个汉字;

1990年出版的《辞海》有14872个汉字;

1716年编撰的《康熙字典》有47035个汉字;郭沫若生前曾根据日本朋友的估计,我国大约有60000多个汉字;

1994年出版的《中华字海》有87019个汉字(其中重复字320个)。

近来,根据北京国安资讯设备公司汉字库公布,共收入有出处的汉字91251个汉字。其中一级适用汉字21303个,包括国家标准提出的汉字、我国古今近1200个姓氏6699个汉字和当前乡村一级的地名专用字;二级适用汉字36581个,包括古今权威字典中音、义具全的汉字和十三经、二十四史等的古籍用字;三级备用汉字33367个,包括罕用字、异形字、音义未详字等。尚不包括杂书野史和各地地方志、名人笔记等自造汉字;还有正、草、隶、篆不同写法的异体字、同义字等。单据《说文解字》中就有别体字147个。有人估计实际汉字约在10万个以上;也有人估计在120000个以上;我国究竟有多少汉字至今尚没有定论。

  在海外简化字也在逐渐流行起来,新加坡几乎全采用了简化字,台湾虽然用繁体字,但人们在逐渐适应简化字。

当然,增强部分人对繁体字的运用能力是必要的,也是必须的。
顶部
光之子 (童緯強)
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
禮教傳人、名教志士


UID 16679
精华 3
积分 27094
帖子 13414
威望 13609 点
阅读权限 50
注册 2008-2-29
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2009-4-24 16:21  资料 主页 文集 短消息 
完全應該。
  認為古代字在不斷簡化根本是在胡說八道。
  從甲骨文到楷書,簡化的是書體不是字形。
  有些人連書體和字形的不同都沒搞清楚,就出來胡說八道說漢字的發展是以簡化為主,根本是神經病。




又逢一年交子時,此歲今宵最漫長
小雪已過大雪去,待小寒來候大寒
夏秋去兮冬至來,明年新春雪海藏
一年復始四季輪、冬至正是待春來
凜寒冰雪正思融、溫煖春風已欲吹
平安過冬盼新春,佳節雙慶樂無窮
祝諸位冬至快樂!祝炎黃子孫永世興盛,願姬漢舊邦長久安泰。

顶部
xueyou
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 1992
精华 22
积分 3229
帖子 1389
威望 1839 点
阅读权限 100
注册 2007-7-10
状态 离线
发表于 2009-4-24 16:48  资料 个人空间 短消息 
在这里提出意见非常欢迎,感情字眼最好少用,特别是直接的伤害,有愧于华文教育。
顶部
xueyou
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 1992
精华 22
积分 3229
帖子 1389
威望 1839 点
阅读权限 100
注册 2007-7-10
状态 离线
发表于 2009-4-24 16:54  资料 个人空间 短消息 
如果我们要推广华文,最好推广实用语言,让华语人才成为建设性人才!
顶部
光之子 (童緯強)
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
禮教傳人、名教志士


UID 16679
精华 3
积分 27094
帖子 13414
威望 13609 点
阅读权限 50
注册 2008-2-29
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2009-4-24 17:22  资料 主页 文集 短消息 
回复 #5 xueyou 的帖子

基本上,正體字就比簡體字實用得多。
原因在下已說了很多此了,去其他正體字相關討論帖看吧。




又逢一年交子時,此歲今宵最漫長
小雪已過大雪去,待小寒來候大寒
夏秋去兮冬至來,明年新春雪海藏
一年復始四季輪、冬至正是待春來
凜寒冰雪正思融、溫煖春風已欲吹
平安過冬盼新春,佳節雙慶樂無窮
祝諸位冬至快樂!祝炎黃子孫永世興盛,願姬漢舊邦長久安泰。

顶部
xueyou
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 1992
精华 22
积分 3229
帖子 1389
威望 1839 点
阅读权限 100
注册 2007-7-10
状态 离线
发表于 2009-4-24 17:26  资料 个人空间 短消息 
感谢光兄能心平气和的应对,能在这坛子泡的,都是为华文走好献身的,。。。。我们任重道远!
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2021-1-28 07:41

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.160731 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver