随笔南洋网



 
标题: 你不可不读的 《联合早报》 胡以晨
阿牛
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 515
精华 83
积分 12833
帖子 4603
威望 8188 点
阅读权限 50
注册 2006-12-19
状态 离线
发表于 2008-9-6 14:27  资料 个人空间 短消息 
你不可不读的 《联合早报》 胡以晨

胡以晨 新加坡报业控股华文报/报章服务集团执行副总裁
http://www.zaobao.com/special/si ... aobao85080906.shtml
  新加坡作为中国、印度、东南亚等地移民的集中地,雾锁南洋百年来,语文的分化与消长牵动的是一代代国人的思绪。新加坡早期的华人社群处于方言大杂烩的环境之中,加上受英文教育和受华文教育两种截然不同的群体分别处在单一语文生态之中,华文的影响力曾经显而易见。80年代以来走向英文为主、母语为辅的双语轨道,华文随时代发展渐渐式微。

  85年来,《联合早报》见证了本地华文从高密度使用走向稀释的历程。由于时代步伐的前进、语言环境的演变,华文面临萎缩的严峻考验。新加坡处在东西方经济文化纽带的中央,若要在国际舞台上有所作为,意味着我们必须保持甚至强化国人双语双文化的优势。 适逢中国的崛起,国际局势产生变化,全球化的浪潮带来一股学习中文的旋风。早报必然要抓住华文将后市看好的机遇,做好再次起飞的调适。
对于早报来说,中国的重新开放更具有特殊的意义,因为它使早报在中断了将近40年后,又与这个文化母体重新衔接,与中国的胡以晨:新加坡双语政策扎根、中国经济力量崛起、加上国人频繁往来中港台等因素,让更多新加坡人确切体验到华文的实用价值。
对于早报来说,中国的重新开放更具有特殊的意义,因为它使早报在中断了将近40年后,又与这个文化母体重新衔接,与中国的胡以晨:新加坡双语政策扎根、中国经济力量崛起、加上国人频繁往来中港台等因素,让更多新加坡人确切体验到华文的实用价值。  

发展华文的三大动力

  近年来,外部环境迅速改变,本地华文生态发生了微妙却正面的变化。

  一、新移民以显著数目融入新加坡社会,原本消退中的华文母语在生力军加入后,加强了华文的使用,增加了文化的厚度,也让华文用语更有生命力;

  二、新加坡双语政策扎根、中国经济力量崛起、加上国人频繁往来中港台等因素,让更多新加坡人确切体验到华文的实用价值;

  三、早期受英文教育的国人长时间与华文疏离,处于对母语感到生疏的状态,华文能力只达到外语的程度。由于这一部分群体的教育程度高,思维方式前卫,对国际局势观察敏锐,更对中国在国际经济舞台所扮演的角色有新的醒悟,促成他们对下一代的母语学习抱以积极、正面的期待。

  把握华文持续发展的契机,早报将从三个领域里寻找着力点:

  一、华文的全球影响力逐渐加强,国人从过去对华文及华文报的冷淡,必将逐渐转变为注重,形成大逆转的趋势;

  二、华文报从现有核心扩大,把新移民纳入新加坡华文报读者群的核心力量;

  三、强化华文报的中间力量。这部分的人数最多,《联合早报》、《联合晚报》和《新明日报》三大华文报的读者人数约130万,我们必须让不同阶层的新加坡人找到华文实用价值的体验。

学习华文的三个阶段

  本地华人的华文接触与学习可分为三个阶段:入学前、正式进入学校接受基础教育、离开学校踏入社会。

  华文报目前着眼在第三阶段,也就是让离开学校后的年轻人能继续接触与掌握华文。然而我们无法回过头解决华文不好的读者所面对的问题,而这部分人的数目已随着教育现况越来越多。

  当然,最恰当的解决之道仍是掌握孩童在学前的黄金机会,要是能从小激发学生学习华文的兴趣,这条路就好走多了。可惜学前教育是华文学习生态较弱的一环,缺乏系统化的培育。如今,超过半数的小一生在家里讲英语,甚至把华文当外语,而针对这个市场的产品相对匮乏,空白有待填补。

  进入学校,华文成为正式课程,语文学习也更科学和系统化。对于校内华文的学习,早报多年来积极参与,让华文进入学生的生活,让他们感觉到华文与周围发生的事情息息相关,同时提供专刊与辅助活动如游学团、网上互动学习,让同学们体验华文阅读的乐趣,也看到华文的实用价值。现在,《联合早报》正在进行有关规划,针对学生、家长、老师们的需求拟定新产品的方向和内容。

《联合早报》再次腾飞的四大引擎

  《联合早报》见证时代的发展与变迁,也参与了华文的薪火相传。在85周年报庆的新起跑点上,我们看到了早报蓄势待发的四大驱动力:

  一、华文大逆转的力量——打造一份“重拾华文信心的人”所不能不读的早报

  我们要争取这一群有远见、看到华文未来趋势的潜在读者。他们需要一份能贴近中国脉搏,以东方人的视野透视国际关系的读物。这群人在熟读英文报章的同时,也正视早报的价值,却不一定具备阅读早报的语文能力。我们要协助他们进行华文大逆转工程,让早报成为他们及他们的下一代重拾华文信心的路上,不能不读的报纸。

  二、扩大核心的力量——打造一份“新移民”不能不读的早报

  新移民涌现,为我国的华文生态注入了新的营养,他们有较强的语文能力和文化底蕴。期盼融入新加坡社会,寻求认知乃至认同新加坡的新移民们,迫切地需要通过早报了解新加坡的思维和价值观。我们要协助他们融入新加坡社会,让早报成为新移民在本土化进程中,不能不读的报纸。

  三、华文实用的力量——打造一份“双语新人类”不能不读的早报

  要让拥有双语阅读能力的读者在时间永远不够的情况下,找到阅读早报的理由,早报必须从培养年轻读者做起,也要走入生活,发挥实用力量。在《海峡时报》已是必读报纸的双语世界中,早报要成为年轻人和上班族了解本土民情、掌握大中华动态,不能不读的报纸。

  四、互联网的力量——打造一份“新媒体原住民”不能不读的早报电子报

  秉承公正报道、客观分析、透彻探视的原则,早报网zaobao.com在大中国地区和华人世界拥有深远影响力,是具有国际声望的新加坡自豪品牌。在新媒体空间里,早报网要成为全球网民了解公正权威的现今中国的政治、经济、文化,不能不读的电子报。

  过去一部分新加坡人的华文能力不足,但没有真正因此而面对困扰。可是现在情况不同了,孩子的华文不好对很多家长来说,是困扰也是难题。从另一个角度看,这反映出人们对待华文的态度是积极正面的,父母的忧虑其实是建立在先知先觉的领悟基础之上。这样的忧虑与迫切感为华文报带来契机,也是大环境逆转的最佳动力。

  祝愿《联合早报》在85周年大庆昂首展翅,精心精彩,日新日日新。

《联合早报》

[ 本帖最后由 阿牛 于 2008-9-6 14:30 编辑 ]
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-10-19 03:14

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.083836 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver