随笔南洋网


« 2023-2-28 »  
 
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    



搜索文集




在线用户: 2

0 位会员, 2 位游客

2023-2-28   合众银行的扑满何时推出?(2)

我在上一篇《合众银行的扑满何时推出?》里写道:

最近在网上看到一个网友用了一张合众银行在1969年10月刊登的广告作为他的脸书封面(Cover Page)。这个广告是这样写的:

New range of savings boxes for your children
Available at all branches of U.M.B.C.
for
Children’s savings accounts

(新系列的儿童扑满已经在合众银行各个分行推出了,请前来为您的孩子开个储蓄户口吧!)(我的翻译好像在为银行推销生意!)

广告上列出的扑满包括:1.英雄纪念碑、2.守护狮、3.祥龙戏珠、4.宝塔、5.鱼跃龙门、6.舞獅、7.银行总行大厦。
由此可知,上述这7个扑满是在1969年10月同时推出的。

现在,我又在《NEWSPAPERSG》网上找到了另一则广告,刊登在1967年2月5日的海峡时报(The Straits Times)。

广告是这样子写的:

FREE GIFT FOR NEW YEAR
Available for your children
Who have savings accounts
Obtainable from all M ...

2023-2-28 12:20 - 苏杭 - 451 查看 - 1 评论


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2023-9-29 17:48

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.015414 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver