随笔南洋网


« 2022-11-8 »  
 
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   



搜索文集




在线用户: 2

0 位会员, 2 位游客

2022-11-8   苏杭的翻译045 - 垂死的天鹅 – 巴芙罗娃(上)

在一八九0年的一天晚上,有一个穷苦的苏联寡妇,带着她的八岁女儿,到圣彼得斯堡的马利兰斯基剧院,观看《睡美人》。那小女孩坐在椅座上,一动也不动的,看得入迷了。回家途中,她对她母亲说,她要成为一个芭蕾舞蹈员。

由於她的态度是那么的坚决和严肃,她的母亲在数日之后,只好带她到皇家芭蕾舞学校报名(这是沙皇及其家眷直接赞助的),但,校长却认为她太小、太瘦弱了,叫她母亲两年后再带她来报名。

她的母亲以为她会把这件事忘得一乾二净,谁知,就在她十岁生日的那一天,她又再度要求她母亲带她去学校报名,而这次,她被录取了。

这是安娜•巴芙罗娃,世界最伟大的一个芭蕾舞舞蹈员,如何开始她的舞蹈生涯的情形。在她的不太长的有生之年里(死於一九三一年,还没有五十岁呢),她专心一意的完全献身於芭蕾舞艺术。三十年来,她从未缺席过任何一次的演出,即使在她弥留之际,她还向医生喃喃细语:“但,我不能躺在床上啊,我的演出季 ...

2022-11-8 10:11 - 苏杭 - 2324 查看 - 1 评论

2022-11-8   合众银行的四款传统马来屋扑满(合成图)

最近制图成瘾,这是另一张 - 合众银行的四款传统马来屋扑满。

2022-11-8 09:57 - 苏杭 - 725 查看 - 0 评论


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2023-1-30 12:27

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.010044 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver