« 2022-10-26 »   日 一 二 三 四 五 六               1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31           栏目分类 文集首页 旅游专栏 时事沙龙 每日英语 文学天地 清水茶馆 现代诗歌 小说戏剧 南洋古今 情感绿洲 长篇连载 美食坐标 最热的 5 篇文章 台湾美丽的山城 -九份 我的收藏 – 香港恒生银行的扑满 与大家拜个早年〔鼠年〕 我的收藏 – 崇侨银行的扑满 我收藏的森林金融的扑满 搜索文集 在线用户: 5 0 位会员, 5 位游客

2022-10-26   苏杭的翻译042 - 补充精力的小吃帮你度过年终考关 这是侄女（八弟的小女儿）数年前在加拿大念麦吉尔大学（McGill University）时写的一篇文章，发表於该大学的一份杂志上。我将它收藏至今。最近，在翻阅旧作时，看到这篇文章，一时兴起，便将它译成中文，并发表在我的脸书上，所以它也可以归类为转贴吧。 补充精力的小吃帮你度过年终考关 是的，又是年终考试的时候了。在我们年终考试期间，爭扎着保持清醒、鎮定的当儿，在红径（Redpath）底层的添茨（Tims）卖的双层汉堡，似乎是我们的必选。但你的身体能喝的咖啡有限，不要说那让人却步的长龙。经过我一番深入地到处打听，在RVC，家乐福（Carrefour）的舍布鲁克（Sherbrooke）（CS），和新雷兹（New Rez），我发现大学的一些自助餐厅，有很多健康、美味，可以补充精力的小吃，完全适合在紧张的考试空档，让我们大快朵颐。 1. 冷冻酸奶（RVC） 我曾经非常无知地认为，冷冻酸奶的味道就像那些酸奶甜点店的酸奶加上水果配料 ... 长篇连载 2022-10-26 20:17 - 苏杭 - 2994 查看 - 1 评论

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2023-6-5 04:32