« 2022-8-10 »   日 一 二 三 四 五 六     1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31       栏目分类 文集首页 旅游专栏 时事沙龙 每日英语 文学天地 清水茶馆 现代诗歌 小说戏剧 南洋古今 长篇连载 情感绿洲 美食坐标 最热的 5 篇文章 台湾美丽的山城 -九份 我的收藏 – 香港恒生银行的扑满 与大家拜个早年〔鼠年〕 我的收藏 – 崇侨银行的扑满 我收藏的森林金融的扑满 搜索文集 在线用户: 3 0 位会员, 3 位游客

2022-8-10   苏杭的翻译020 - 罗道的离奇小说之出世与灾难 - 一个真实的故事 英国作家罗道(ROALD DAHL) 写过许多脍炙人口的儿童故事，广为儿童所喜爱。他写的离奇小说也同样出色，曾被改篇搬上电视荧光屏。企鹅出版社将它们结集成书出版，称为《离奇小说全集》（Completely Unexpected Tales），由两册书合集而成，一册为《离奇小说》(Tales Of The Unexpected），另一册为《更多离奇小说》（More Tales Of The Unexpected），前者收16篇离奇小说，后者9篇离奇小说，合共25篇离奇小说。 我翻译的第一篇罗道的离奇小说於11.03.2008在《随笔南洋》发表，最后一篇发表於11.07.2011，也就是说，在这三年四个月里，我将罗道的25篇离奇小说全部译完和发表，对於自己的这份坚持，颇感意外，只能说罗道的离奇小说，深深吸引我，欲罢不能。 我在这里特别选出其中比较有趣的五篇与大家分享。这是第一篇，写的是有关希特勒出生的故事，我不知道内容是否属实，但罗道却说这是一个真实的故事。 出世与灾难 - 一个真实的故事 作者： ... 长篇连载 2022-8-10 09:22 - 苏杭 - 1525 查看 - 2 评论

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2023-2-5 22:33