« 2022-6-3 »   日 一 二 三 四 五 六         1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30     栏目分类 文集首页 时事沙龙 旅游专栏 文学天地 每日英语 清水茶馆 现代诗歌 小说戏剧 南洋古今 长篇连载 情感绿洲 美食坐标 最热的 5 篇文章 台湾美丽的山城 -九份 我的收藏 – 香港恒生银行的扑满 与大家拜个早年〔鼠年〕 我的收藏 – 崇侨银行的扑满 我收藏的森林金融的扑满 搜索文集 在线用户: 5 0 位会员, 5 位游客

2022-6-3   苏杭的翻译03 - 一个瑞典人眼中的新加坡 作者：菲特烈•哈仁〔 Fredrik Härén〕 译者：苏杭 〔题目是译者题的〕 〝作为一个从事创新著书的作者，你怎么可能住在新加坡？〞我已经忘了多少次人们问我这个问题。但当我回答说，〝我觉得它是全世界最适合一个有创意的人居住的地方，他们大多数人都以为我在开玩笑，每个人都要我解释。 〝As an author of creativity books，how on earth can you live in Singapore？〞 I have lost count on the number of times I have been asked this question。 And when I reply〝Because I think it is the best place in the world to live for a creative person〞，most people think I am kidding and everyone asks me to explain。 但我不是开玩笑，我是认真的。让我解释。 But no， I am not kidding。 And yes， let me explain。 我是在2005年从我的祖居瑞典搬到北京去住的，因为亚洲各国在当时真正开始重视创新， ... 长篇连载 2022-6-3 12:34 - 苏杭 - 1938 查看 - 4 评论

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2022-8-11 23:23