|
具有世界最大运动潛能的体坛巨人 - 中国(b)
发表於「体坛」创刊,1972年
[ 本帖最后由 苏杭 于 2021-8-30 21:06 编辑 ]
|
2021-8-30 10:43 - 苏杭 - 529 查看 - 2 评论
|
具有世界最大运动潛能的体坛巨人 - 中国(a)
发表於「体坛」创刊,1972年
[ 本帖最后由 苏杭 于 2021-8-30 21:05 编辑 ]
|
2021-8-30 09:48 - 苏杭 - 353 查看 - 3 评论
|
中国重返国际体坛纵橫谈(b)&(c)
发表於「体坛」创刊,1972年
|
2021-8-29 10:26 - 苏杭 - 394 查看 - 3 评论
|
中国重返国际体坛纵橫谈(a)
发表於「体坛」创刊,1972年
[ 本帖最后由 苏杭 于 2021-8-30 21:04 编辑 ]
|
2021-8-28 12:56 - 苏杭 - 370 查看 - 1 评论
|
奧运会值得主办吗?(d)
发表於「体坛」创刊,1972年
|
2021-8-25 14:05 - 苏杭 - 370 查看 - 1 评论
|
奧运会值得主办吗?(c)
发表於「体坛」创刊,1972年
[ 本帖最后由 苏杭 于 2021-8-25 14:02 编辑 ]
|
2021-8-25 13:54 - 苏杭 - 352 查看 - 1 评论
|
奥运会值得主办吗?(b)
发表於「体坛」创刊,1972年
[ 本帖最后由 苏杭 于 2021-8-25 14:03 编辑 ]
|
2021-8-25 13:40 - 苏杭 - 353 查看 - 1 评论
|
奥运会值得主办吗?(a)
发表於「体坛」创刊,1972年
[ 本帖最后由 苏杭 于 2021-8-25 14:03 编辑 ]
|
2021-8-25 13:34 - 苏杭 - 310 查看 - 2 评论
|
玩火的人(下)
发表於南洋商报青年文艺版07/09/1970
[ 本帖最后由 苏杭 于 2021-8-22 20:19 编辑 ]
|
2021-8-22 19:53 - 苏杭 - 334 查看 - 2 评论
|
玩火的人(上)
发表於南洋商报青年文艺版31/08/1970
|
2021-8-22 19:41 - 苏杭 - 393 查看 - 2 评论
|
英国作家罗道(ROALD DAHL) ,生於1916年9月13日,卒於1990年11月23日,写过许多脍炙人口的儿童故事,广为儿童所喜爱。
他写的离奇小说也同样出色,曾被改篇搬上电视荧光屏。企鹅出版社将它们结集成书出版,称为《离奇小说全集》(Completely Unexpected Tales),由两册书合集而成,一册为《离奇小说》(Tales Of The Unexpected),另一册为《更多离奇小说》(More Tales Of The Unexpected),前者收16篇离奇小说,后者9篇离奇小说,合共25篇离奇小说。
我翻译的第一篇罗道的离奇小说於11.03.2008在《随笔南洋》发表,最后一篇发表於11.07.2011,也就是说,在这三年四个月里,我将罗道的25篇离奇小说全部译完和发表,对於自己的这份坚持,颇感意外,只能说罗道的离奇小说,深深吸引我,欲罢不能。日前,乘冠病疫情期间宅在家,将过去翻译的这25篇离奇小说合集成电子书,根据电脑自动计算约共24万字。我会根据这两册书的目录秩序,重新编辑与编号,依 ...
|
2021-8-21 10:26 - 苏杭 - 1011 查看 - 4 评论
|
儿童建筑师
发表於南洋商报美术工艺版07/05/1976
|
2021-8-20 09:46 - 苏杭 - 402 查看 - 2 评论
|
谁错?
发表於南洋商报生活版15/04/1976
|
2021-8-20 09:39 - 苏杭 - 333 查看 - 1 评论
|
开怀(1)&(2)
发表於南洋商报南洋周刊消闲版28/03/1976 & 16/05/1976
|
2021-8-19 11:11 - 苏杭 - 353 查看 - 1 评论
|
@7.30p.m.,组屋灯火初上,天色依然亮如昼。
摄自盛港Compassvale Plains 五楼多层停车场。
|
2021-8-13 10:59 - 苏杭 - 936 查看 - 0 评论
|
比尔斯的幽默
发表於南洋商报商余版13/12/1978
|
2021-8-8 09:41 - 苏杭 - 405 查看 - 2 评论
|
海涅的幽默
发表於南洋商报商余版30/09/1977
|
2021-8-2 09:35 - 苏杭 - 413 查看 - 2 评论
|
巴尔扎克的幽默(1)&(2)
发表於南洋商报商余版23/09/1977 & 26/09/1977
|
2021-8-1 10:49 - 苏杭 - 370 查看 - 2 评论
|
|