|
西方世界对於亚洲事务的报导颐指气使的傲慢态度并不是什么新鲜事。但是，如果在英国一家领先的全球事务杂志上发表的文章，不断引发驻英新加坡大使馆的频繁反驳，加上其他人过去也曾因此而与之闹上法庭，那么人们就不得不承认事情已经失控了。
看样子报导与挑衅之间只不过一线之差，两者距离似乎变得越来越小。「榕」〔Banyan〕专栏在创栏时号称〝关於世界一半人口的专栏〞，现在却在匿名的掩护之下被一些西方优越鼓吹者作为恣意攻击远东国家的论坛。
如果它不是那么滑稽，也就不会那么令人讨厌，因为再明显不过，如果今天有人必须向别人学习，应该是西方向亚洲学习，而不是亚洲向西方学习。
你不说话別人不会当你傻瓜，最好保持沉默，以便消除所有疑惑。
这种鼓吹西方优越的言论，来自於一个国家的首都，而这个国家正陷入脱欧的痛苦之中 - 由於短视与操纵民粹主义政治运动的结果 - 只能招来所有熟悉新加坡政府稳定和办事能力强的人的嘲 ...
|
|
2019-1-2 10:31 - 苏杭 - 1513 查看 - 8 评论
|
又一个家伙被干掉，正如英国女皇乐队的歌所说的。周三，随着宪法法院驳回英叻看守总理的职务，由于司法干预，泰国在六年内已目睹了三位亲达信的总理被干掉了。就在她被解职的那一刻，为泰党晋升尼瓦探隆为总理 - 达信的亲密伙伴——几乎就像要让他上刑场。
不出所料，反政府运动背后的知识份子，人民民主改革委员会宣布，尼瓦探隆不能成为看守首相，而只能是副首相代理看守首相一职。这个有争议性的论点意思是要表明存在一个政治真空，允许建立一个过度时期的政府，也就是所谓的人民议会。这很可能是反达信阵营又一次重复女皇乐队的歌词：〝嘿，我也会干掉你。又一个家伙被干掉了。〞
泰国宪法法庭撒除英叻首相职位，被政府的支持者视为是一个阴谋。其实不然。她明知或罔顾调走国家安全理事会的首长，让政府能够将时任的警察总长调任这个职位，然后允许达信的前任小舅子担任这个空置的国家警察总长的职位。星期二国家反贪污委员会就失败的稻米津贴计 ...
|
|
2014-5-18 11:00 - 苏杭 - 1167 查看 - 4 评论
|
作者：菲特烈哈仁〔 Fredrik Härén〕
译者：苏杭 〔题目是译者题的〕
〝作为一个从事创新著书的作者，你怎么可能住在新加坡？〞我已经忘了多少次人们问我这个问题。但当我回答说，〝我觉得它是全世界最适合一个有创意的人居住的地方，他们大多数人都以为我在开玩笑，每个人都要我解释。
〝As an author of creativity books，how on earth can you live in Singapore？〞 I have lost count on the number of times I have been asked this question。 And when I reply〝Because I think it is the best place in the world to live for a creative person〞，most people think I am kidding and everyone asks me to explain。
但我不是开玩笑，我是认真的。让我解释。
But no， I am not kidding。 And yes， let me explain。
我是在2005年从我的祖居瑞典搬到北京去住的，因为亚洲各国在当时真正开始重视创新， ...
|
|
2012-1-28 15:05 - 苏杭 - 8665 查看 - 69 评论
|
我刚走访中国回来。北京奥林匹克运动场和上海博览会，反映自1970年代后期，重返全球系统以来，中国参与世界事务的规模。
印度在国际系统扮演的角色毫不逊色。为了即将来临的德里共和联邦运动会，印度首都正在准备兴建一个最先进的机场，它见证了印度扮演的这个角色。
印度和中国是两个标签的国家，特别是它们又互相竞争，不是没有理由的。
但我的走访中国不一定要与这些现代的奇迹挂钩。我去参加了由北京大学主办的一个拉宾德拉纳•泰戈尔的会议，他是印度的诗人，也是诺贝尔文学奖得主。
这是一系列的会议的第三次。第一次是去年由哈佛大学主办的《南亚倡议》，第二次是今年由东南亚研究学院主办的《那烂陀-室利佛逝研究中心》。最后一次明年将由印度国际大学主办。泰戈尔於一九二一年在西孟加拉的圣地尼克坦创立这所大学。他将诺贝尔奨金与书的版权捐给它。
这四个阶段的庆祝於明年达到高潮将是最恰当不过的了，因为二零一一年刚好是 ...
|
|
2010-9-3 15:28 - 苏杭 - 786 查看 - 0 评论
|
当社会秩序受到威胁，政治成为界定朋友与敌人。然后有人发动一场没有法纪的战争，以求达到完全的胜利。
历史是一堆朋友与敌人的战争，它听起来虽骇人听闻，却正是改变有时发生的原因。在这个过程里，旧的秩序或因改革而得以生存，或倒下而新的秩序得以抬头。这，从来不会是美丽的，反倒常是很血腥的。
这，就是泰国前首相达信，在二零零六年的一场政变，被推翻以来的写照。
在曼谷的街头战，和持续上升的死亡人数，显示基本教条主义的对抗者，现在正在发动一场战争，看谁在界定民主。
红杉军要求新的社会秩序。民主党领导的联合政府 - 至今仍受军方的支持，要求恢复社会秩序，但它现已成灰。双方互视为敌人。
双方的暴力行动，因朋友/敌人这个危险的逻辑而产生，他们并没有告诉我们，他们的立场，以及他们希望建造一个怎样的泰国。
一些过去的历史，可以帮助了解情况。
一九九一年的政变，以及它在一九九二年造成的血惺暴动之后，一股 ...
|
|
2010-5-31 13:20 - 苏杭 - 1662 查看 - 6 评论
|
|
