随笔南洋网


« 2023-6-4  
 
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 



搜索文集




在线用户: 6

0 位会员, 6 位游客

2022-11-23   英国银行的书形与箱形扑满(合成图)

英国的银行推出的扑满,基本上有两种造型,即书形与箱形。这些银行包括:

1.        National Provincial Bank Limited

2.        Barclays Bank Limited

3.        Lloyds Bank Limited

4.        Midland Bank Limited

5.        Birmingham Bank Limited

6.        Williams Deacon’s Bank Limited

7.        Bank of Liverpool & Martins Limited

8.        Royal Bank of Scotland

9.        Farrow’s Bank Limited

以下是英国银行的书形与箱形扑满(合成图)*:

*英国储蓄银行的书形与箱形扑满(合成图)之前已发表,不再重复。

[ 本帖最后由 苏杭 于 2022-11-23 14:52 编辑 ]

2022-11-23 13:26 - 苏杭 - 913 查看 - 0 评论

2022-11-17   苏杭的翻译050 - 查泰莱夫人无罪 (下)

法庭的气氛加浓,也越来越有兴趣了,当武尔威契(Woolwich)主教约翰•罗宾逊博士(John Robinson)走进证人厢的时候。尤其是当他宣称:“我认为,罗伦斯是尝试要将性关系,描写成神圣的。”更使法庭充满了火药味。

他继续说:“我认为,罗伦斯所要描写的这种关系,是符合基督圣礼、行为准则的真正意义的,对他而言,肉体是精神的表征。”

贝恩法官:“依你看此书,它是否是描写一个不道德的女人的爱?” – “它描写一个女人的爱的不道德关系,如果说通奸是一种不道德的关系。但,我决不认为,它在任何方面,有意避免不道德的描写。”

加汀勒:“依你看,这本书,基督教徒是否应该读?” – “是的,我认为应该。”

为了这点,罗宾逊博士公开的受到坎特伯里(Canterbury)大主教,哲夫利•菲沙(Jeffrey Fisher)的大事攻击。大主教在坎特伯里的一次会议上说:“罗宾逊博士以为,他可以参与审讯,而不会误导和冒犯许许多多的基督教 ...

2022-11-17 10:30 - 苏杭 - 2418 查看 - 4 评论

2022-11-17   苏杭的翻译049 - 查泰莱夫人无罪 (中)

还有那些三字经 – 这些,毫无疑问的,都是旧式的英格鲁撒克逊的三字经。一个出现约达三十次,另一个十四次,还有一个十三次,其他的六次、四次、和三次不等。

暂且将警方的证据和控方所持的控状置於一旁,现在该由辩方来证明该书不是淫猥的。因为他们(出版商)不能,也不愿否认他们己将该书印妥,准备发售了。

加汀勒告诉陪审团,如果该书在「淫猥刊物法」之下,含有淫猥的意思,那么它应该以整体来看,看它是否有引人堕落、腐败的倾向,是否有明显的影响,影响他人性格之改变,和做出一些不轨的举动;而这些,如果不是该书,就不会如此。

他觉得,一本书不能只因为写有特殊的男女关系,就说它是淫猥的;不然的话,他可以说,二十本小说之中,有十九本是淫猥的。

如果有人着手写这样的书,而且写的是有关男女之间的肉体关系,他就应该清楚的写出他所要表达的意思。这本书并不是关於性的,这是一本写於一九二0年代的书。那些三字经现在己经越来 ...

2022-11-17 10:18 - 苏杭 - 2344 查看 - 1 评论

2022-11-16   苏杭的翻译048 - 查泰莱夫人无罪(上)

每个人都晓得受审的几个主要人物,虽然没有人曾经看过他(她)们,原因是康妮•查泰莱夫人(Lady Connie Chatterley),她的情人麦罗斯(Mellors),和他的丈夫查泰莱勋爵(Lord Chatterley),都只不过是D.H.罗伦斯书中的人物吧了。

但,就是这本书,在一九六0年十月,引起了全英国人的纷纷议论。若以控方的话说,“开了男女乱交的先河,赞美肉欲近乎道德,而且鼓励、甚至赞成下流和粗俗的思想和语言。”此案在Old Bailey(伦敦中央刑事法庭)开审。

不但是查泰莱夫人 - 在他的丈夫患了半身不遂,被限制在轮椅上之后,她时常和她的情人私通,而且满口「三字经」(Four-Letter Words) - 即便是她的创造者,都不在法庭上出现。她的夫人身份,虽然好像是真的,实际上却是虚构的,而罗伦斯早在三十年前,患肺病与世长逝了。

他的完本《查泰莱夫人的情人》,一直不曾在英国出版,但在一九六0年,「企鹅书籍」(Penguin Books)决定这样做。於是, ...

2022-11-16 15:58 - 苏杭 - 2357 查看 - 1 评论

2022-11-16   英国储蓄银行的书形与箱形扑满(合成图)

英国储蓄银行的扑满,主要有两款,即书形与箱形,见以下附图:

2022-11-16 15:46 - 苏杭 - 981 查看 - 0 评论

2022-11-11   交流站剪报056 - 退一步海阔天空是睦邻之道

发表於11.11.2022之联合早报交流站,这是第56篇。

2022-11-11 11:08 - 苏杭 - 1697 查看 - 1 评论

2022-11-10   合众银行的纸镇(合成图)

除了扑满,合众银行也有许多纸镇,赠送给银行的客户。

这些纸镇的造型与扑满大同小异,没有储钱的功能,可作为家庭的摆设品。

2022-11-10 10:03 - 苏杭 - 1140 查看 - 0 评论

2022-11-10   苏杭的翻译047 - 垂死的天鹅 – 巴芙罗娃(下)

巴芙罗娃的舞蹈团又花了五年的时间,在美洲大陆作巡迥演出。他们在小市镇,也在大的国家剧院表演。尽管因战争所造成的重重困难,他们乘火车、坐轮船,行了超过五万英里的路程,平均每年共有三百次的演出。

南美洲给予巴芙罗娃的欢迎是非常盛大的。在墨西哥,她加插了一些民族舞蹈。每次都有二万五千名观众,争先恐后的到宽敞的斗牛场,看他们的表演。卡朗沙总统特别给她安排了避弹火车,并派武装人员随同,当舞蹈团必须行经动乱地区去表演的时候。

在阿根廷、巴西、秘鲁和智利,巴芙罗娃是古典芭蕾舞的先锋。难怪有一个肥胖的妇人,闯进她的更衣室,强求她教她芭蕾舞。巴芙罗娃笑着对她说,她的身裁不适合舞蹈,但她并不死心,愿意出一千元上一节舞蹈课,因为这样,她至少可以向人夸说,她是巴芙罗娃的学生。

街道以她命名,音乐特为她而编写,礼物和勋章纷纷送到;但,她最感兴趣的,却是搜集稀奇的热带禽鸟(奇怪,禽鸟对她有一种说不出的吸引力 ...

2022-11-10 09:38 - 苏杭 - 2680 查看 - 1 评论

2022-11-9   森林金融的仿古扑满(合成图)

这是另一张合成图 - 森林金融的仿古扑满。

2022-11-9 11:12 - 苏杭 - 1115 查看 - 0 评论

2022-11-9   苏杭的翻译046 - 垂死的天鹅 - 巴芙罗娃 (中)

讲了许多关於她在舞台上的杰出舞艺,至於私底下她又是怎样的一个人呢?虽然,她对她的工作一心一意,但,实际上,她是很富人情味的。她喜欢玩牌,喜欢喝香槟,有时,她也会忙里偷闲,或到歌剧院,或上夜总会,轻松一下。她从来没诽闻,过着正常人的生活。

她的一生最为遗憾的一件事是,她没有孩子,虽然她很想要一个。在一九二五年,她去见德国最著名的妇产科医生,却被告知:“我可以替你动手术,让你生孩子,但,从此以后,你就不能跳舞了,世上母亲有成千上万,而安娜巴芙罗娃却只有一个。”

最后的选择是残忍的,但,巴芙罗娃并不后悔。她在巴黎的圣克劳德地方,创设了一间孤儿收容所,约有五十名白种俄国女孩,在这里接受教育。

在马利兰斯基的数年里,她多是以女主角的姿态出现的,而,如果不是发生了以下的两件事,她可能一生都在这家剧院渡过。

第一件事是她第一次出国演出。在赫尔辛基、哥本哈根、斯德哥尔摩,她被推崇为最伟大的一个 ...

2022-11-9 09:42 - 苏杭 - 2679 查看 - 1 评论

2022-11-8   苏杭的翻译045 - 垂死的天鹅 – 巴芙罗娃(上)

在一八九0年的一天晚上,有一个穷苦的苏联寡妇,带着她的八岁女儿,到圣彼得斯堡的马利兰斯基剧院,观看《睡美人》。那小女孩坐在椅座上,一动也不动的,看得入迷了。回家途中,她对她母亲说,她要成为一个芭蕾舞蹈员。

由於她的态度是那么的坚决和严肃,她的母亲在数日之后,只好带她到皇家芭蕾舞学校报名(这是沙皇及其家眷直接赞助的),但,校长却认为她太小、太瘦弱了,叫她母亲两年后再带她来报名。

她的母亲以为她会把这件事忘得一乾二净,谁知,就在她十岁生日的那一天,她又再度要求她母亲带她去学校报名,而这次,她被录取了。

这是安娜•巴芙罗娃,世界最伟大的一个芭蕾舞舞蹈员,如何开始她的舞蹈生涯的情形。在她的不太长的有生之年里(死於一九三一年,还没有五十岁呢),她专心一意的完全献身於芭蕾舞艺术。三十年来,她从未缺席过任何一次的演出,即使在她弥留之际,她还向医生喃喃细语:“但,我不能躺在床上啊,我的演出季 ...

2022-11-8 10:11 - 苏杭 - 2737 查看 - 1 评论

2022-11-8   合众银行的四款传统马来屋扑满(合成图)

最近制图成瘾,这是另一张 - 合众银行的四款传统马来屋扑满。

2022-11-8 09:57 - 苏杭 - 1142 查看 - 0 评论

2022-11-7   华联银行的四款母鸡扑满(合成图)

第一款:造型是一只母鸡蹲坐在一个竹篮子里,状似在孵小鸡,但不见小鸡。

第二款:母鸡身边多了三只小鸡,两只在母鸡的左侧,一只向前看,另一只向后望,还有一只在母鸡的右侧,也是向后望的。

第三款:母鸡身旁虽然同样有三只小鸡,但三只小鸡都是向前看的。

第四款:与第二款的造型相同,唯一不同的是,前者的正面,只铸有一个华联银行的圆形古钱商标,后者则在圆形的古钱商标下面,还加多了一个银行的英文名缩写 - 「OUB」的字样。

能够收齐华联银行的这四款母鸡扑满,觉得心满意足之余,也颇有成就感。

这些扑满都是用古铜色的金属材料制作的,造型美观,母鸡的双眼炯炯有神,头上的鸡冠和小肉垂清淅可见,身上的羽毛细致逼真,小鸡的形象活泼可爱,甚至竹篮子也不含糊,每个篮子的条纹各异。钱币的入口槽在母鸡的背顶,盖掩在底部,要用锁匙开关,每个扑满高约113毫米,重约420克。

附图:华联银行的四款母鸡扑满的左侧与右侧图 ...

2022-11-7 10:04 - 苏杭 - 1142 查看 - 0 评论

2022-11-4   汇丰银行的扑满(合成图)

对於香港人而言,汇丰银行不是外国银行,而是像它的附属银行 - 恒生银行一样,是香港土生土长的银行,它在1932年建竣的银行大厦以及它的银行前面的两头狮子,是香港市民熟习的地标和银行的标志。

由於它推出的以银行大厦作为造型的一款扑满是全红色的,因此又有红屋之称。它在六十年代最早推出的红屋扑满深受藏家的青睐,十多年前就已被推高到每个万元港币以上。共有两款,一款是红屋扑满,另一款更珍贵,是一个音乐扑满。

它推出的狮子扑满,有铜制作的,有塑胶制作的,有石膏制作的,也有厚聚脂胶制作的,基本上造型只有两款,一款狮子是闭嘴的,另一款则是开口的。前者有一个名叫Stilt,后者也有一个名叫Stephen,据知是分別取自香港和上海主管的名。或许是这个原因,大部分的狮子扑满多以Stilt为主。

在七十年代,汇丰银行推出了一款卡通版的塑胶狮子扑满,它也曾推出一个书本音乐扑满和一个夹万音乐扑满,希望能赢得小朋友的欢心,不过似乎没 ...

2022-11-4 10:18 - 苏杭 - 1200 查看 - 0 评论

2022-11-3   苏杭的翻译044 - 彩色交响曲

不久以前,在莫斯科曾举行一次不寻常的音乐会:数十年之后,第一次呈献阿历山大•史葛列宾(ALEXANDER SCRIABIN)著名的交响曲 「火之诗」,因为它是有彩色「伴奏」的。到底,现在已经可能将他作品中「彩色的部分」付诸实现了,这,应该归功於苏联科学家和工程师共同努力发明的一种新的电子乐器,彩色电子风琴。因此,长久以来,备受争论的彩色音乐,到此似乎告一段落。彩色音乐已被承认为一种新的艺术形式。

大约在二千三百年前,阿里士多德在他的论文「关於灵魂」中写道:「各种颜色可以形成令人喜悦的组合,而颜色与颜色之间,也可以形成和谐的比例,就好像音乐中的弦一样。」这可能是彩色音乐史上最早的言论了。

许多哲学家、自然学家和作曲家,一直都在尝试达致一种彩色音乐的理论,並不断改良乐器俾作正式的演出。在二十世纪开始的时候,阿历山大•史葛列宾,苏联杰出的作曲家,结合理论与实际,毅然地采取了决定性的步骤,在他的交 ...

2022-11-3 10:20 - 苏杭 - 2907 查看 - 1 评论

2022-11-2   华侨银行的扑满(合成图)

这是我制作的又一张合成图,让我有机会展示我收藏的一些华侨银行的扑满。

遗憾的是,我至今还与它的两个扑满失之交臂,一个是河马扑满,另一个是绵羊扑满。

2022-11-2 13:05 - 苏杭 - 1294 查看 - 0 评论

2022-11-2   交流站剪报055 - 不要成为诈骗对象

刊登於02.11.2022之联合早报交流站,这是第55篇。

2022-11-2 11:10 - 苏杭 - 1986 查看 - 1 评论

2022-11-1   华联银行的扑满(合成图)

这是我制作的华联银行扑满合成图,其中少了一个以华联银行大厦作为造型的扑满,暂以其纸镇代之。

2022-11-1 19:47 - 苏杭 - 1286 查看 - 0 评论

2022-11-1   苏杭的翻译043 - 以音乐入画的画家

自从世界晓得有这样的以一位杰出的画家、作曲家兼哲学家,人们对他的作品毁誉参半。有的说他是个天才、革新者;有的说他的画全不可理喻,因此不是艺术。反对他的人说,他的画乱七八糟,是个形式主义者;拥护他的人却说,在他的作品里完全没有形式主义,相反的,倒是充满了思想和人类的感情。他是谁?他就是苏联独一无二的以音乐人画的画家米卡路易士•裘里安尼斯(MIKALOJUS CIURLIONIS)。

裘里安尼斯实际上是个浪漫主义者,无论是他的油画还是交响乐曲,在在表现了他的梦想和他的世界观。他的爱好是多方面的,举凡文学、哲学、古代史、天文学和自然科学,样样涉及,特别是音乐和绘画,更是不可或缺。

当他以荣誉学生自音专毕业出来的时候,他即写了一个交响乐诗章「在森林里」,以和谐的乐音感叹大自然的美。但是,这位年轻的作曲家却认为,单是音乐还不足表达世界的完美。於是,他又进入了一间艺术学院就读,而很快的,他就已达到了绘画的颠 ...

2022-11-1 09:51 - 苏杭 - 2940 查看 - 1 评论

2022-10-31   早期大华银行的扑满(合成图)

早期大华银行的扑满(合成图)(1)

成立於1935年的大华银行,最早的英文名称是United Chinese Bank〔简称UCB〕。1965年,为了在香港设立第一间海外分行,银行的英文名称改为United Overseas Bank〔简称UOB〕。这是因为香港已有一家以United Chinese Bank注册的同名银行。不过,中文名称还是维持不变,叫做大华银行。

这段新旧名交替期间,大华银行有几款扑满,包括五福弥勒佛,绵羊与大象扑满,同时以United Chinese Bank与United Overseas Bank之名推出。

2022-10-31 10:03 - 苏杭 - 1330 查看 - 1 评论


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2023-6-4 19:36

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.029102 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver