| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
| |
| | | | | | 1 | 2 | | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | | 31 | | | | | | |
|
玩火的人（上）
发表於南洋商报青年文艺版31/08/1970
|
|
2021-8-22 19:41 - 苏杭 - 127 查看 - 2 评论
|
英国作家罗道(ROALD DAHL) ，生於1916年9月13日，卒於1990年11月23日，写过许多脍炙人口的儿童故事，广为儿童所喜爱。
他写的离奇小说也同样出色，曾被改篇搬上电视荧光屏。企鹅出版社将它们结集成书出版，称为《离奇小说全集》（Completely Unexpected Tales），由两册书合集而成，一册为《离奇小说》(Tales Of The Unexpected），另一册为《更多离奇小说》（More Tales Of The Unexpected），前者收16篇离奇小说，后者9篇离奇小说，合共25篇离奇小说。
我翻译的第一篇罗道的离奇小说於11.03.2008在《随笔南洋》发表，最后一篇发表於11.07.2011，也就是说，在这三年四个月里，我将罗道的25篇离奇小说全部译完和发表，对於自己的这份坚持，颇感意外，只能说罗道的离奇小说，深深吸引我，欲罢不能。日前，乘冠病疫情期间宅在家，将过去翻译的这25篇离奇小说合集成电子书，根据电脑自动计算约共24万字。我会根据这两册书的目录秩序，重新编辑与编号，依 ...
|
|
2021-8-21 10:26 - 苏杭 - 194 查看 - 3 评论
|
儿童建筑师
发表於南洋商报美术工艺版07/05/1976
|
|
2021-8-20 09:46 - 苏杭 - 104 查看 - 2 评论
|
谁错？
发表於南洋商报生活版15/04/1976
|
|
2021-8-20 09:39 - 苏杭 - 84 查看 - 1 评论
|
开怀（1）&（2）
发表於南洋商报南洋周刊消闲版28/03/1976 & 16/05/1976
|
|
2021-8-19 11:11 - 苏杭 - 91 查看 - 1 评论
|
@7.30p.m.，组屋灯火初上，天色依然亮如昼。
摄自盛港Compassvale Plains 五楼多层停车场。
|
|
2021-8-13 10:59 - 苏杭 - 225 查看 - 0 评论
|
比尔斯的幽默
发表於南洋商报商余版13/12/1978
|
|
2021-8-8 09:41 - 苏杭 - 116 查看 - 2 评论
|
海涅的幽默
发表於南洋商报商余版30/09/1977
|
|
2021-8-2 09:35 - 苏杭 - 128 查看 - 2 评论
|
巴尔扎克的幽默（1）&（2）
发表於南洋商报商余版23/09/1977 & 26/09/1977
|
|
2021-8-1 10:49 - 苏杭 - 110 查看 - 2 评论
|
毛姆的幽默
发表於南洋商报商余版19/09/1977
|
|
2021-8-1 10:15 - 苏杭 - 136 查看 - 2 评论
|
拜仑的幽默（1）&（2）
发表於南洋商报商余版16/09/1977 & 17/09/1977
|
|
2021-7-31 09:43 - 苏杭 - 123 查看 - 3 评论
|
连续收入囊中三个藏家梦寐以求的扑满 - 香港恒生银行的企鹅、南狮头，和猴子扑满，心满意足之余，还有点踌躇满志呢，大有这三个扑满，非我莫属。
说话那天，闲着无聊，在网上滴哩答拉，东走西逛，竟然有一个熟口熟面的扑满，岀现在我的眼帘之下，大喜，那不是汇丰银行早期发行的一个以厚聚脂胶制作的狮子扑满吗？
汇丰银行的这个造型的狮子扑满，共有三款，都是以汇丰银行前面右边的Stilt（闭嘴）狮子作为造型的，有金属材料制作的、塑胶材料制作的，和厚聚脂胶制作的。三款我独缺一个后者。
其实，大约在十年前，我已经有一个机会拥有它，我在香港的古董街的一间古玩店看到一个全新的汇丰银行的厚聚脂胶狮子扑满，可惜价钱谈不妥，几天之后，我游罢广州回到香港，再去光顾这间店，可惜它已被人捷足先登，让我后悔不已。
这次无论如何，不能错过。由於前面三次的经验，让我有点轻敌，以为这次我还是能轻而易举的赢得这个扑满，但我妄读历史，忘 ...
|
|
2021-7-22 19:22 - 苏杭 - 284 查看 - 3 评论
|
（1）广州市孫中山纪念馆
附图1：广州市孫中山纪念馆
附图2：孫中山纪念馆的孫中山塑像
（以上摄於2010年）
|
|
2021-7-21 19:02 - 苏杭 - 144 查看 - 1 评论
|
乘去东京之便，利用日本铁路通票，到橫滨逛逛。主要去参观橫滨的中华街，由於恰逢星期天，整条中华街人潮汹涌，挤得水洩不通，寸步难行，吓坏我们，匆忙离开，转而去参观另一景点 - 已有百年历史的红砖仓库，它因国际贸易的式微，现己改裝为艺文空間，固定在每个季节举办各式各样的艺文活动，仓库內也有许多特色商品小店、伴手礼店和餐厅。以下是我们在2015年拍的一些照片：
附图1-3：中华街街景
[ 本帖最后由 苏杭 于 2021-7-20 20:14 编辑 ]
|
|
2021-7-20 19:52 - 苏杭 - 189 查看 - 1 评论
|
最小的马
发表於南洋商报商余版04/04/1977
|
|
2021-7-20 09:46 - 苏杭 - 151 查看 - 2 评论
|
上个月（6月）26日，送车去车厂servicing ，费用$423，不便宜。车厂解释，根据厂家的例常维修建议，这次检查的项目比较多。
在新加坡要养一辆车不容易，除了车贵，气油贵，加上汽车保险，ERP ，停车费，等等，开销很大。
最便宜的要算路税，一年仅$61，因为我的是红牌车。
还有，今年的汽车保险费，有特别折扣$120，NTUC Income 算有良心，去年一整年，因疫情关系，路上的车少了，车祸也少了，相应的，车祸赔偿也減少了不少吧？
顺便提一件事，车厂的职员建议我换新轮胎，因为车龄已五年。他说特价每个$99，我一算，四个轮胎共$396，加上汽车servicing 的$423，一时要付$800多元，心痛，所以拒绝了他的好意。谁知，两个星期之后（7月10日），我的一个轮胎却punctured了，结果，还是省不了，花了$400多元，换了四个新的轮胎。
（附图摘自互联网）
[ 本帖最后由 苏杭 于 2021-7-20 10:11 编辑 ]
|
|
2021-7-19 19:34 - 苏杭 - 229 查看 - 8 评论
|
意外收获
发表於南洋商报商余版05/03/1977
|
|
2021-7-19 09:29 - 苏杭 - 140 查看 - 1 评论
|
台湾在戒严时期，国共不两立。这是我们在台湾旅游，拍到的两张照片：一张摄於台南国立历史博物馆，是一个石牌，上面刻着一行凸字：「消滅朱毛漢奸」；另一张摄於高雄凹子底的「新台湾原味」（是一家餐馆，也是一间人文怀旧馆），是一个邮箱，上面用白漆重复写着两行字：「共匪必滅，暴政必亡」，「反攻第一，勝利第一」。现在看起来，「俱往矣，还看今朝」（借用毛泽东的诗句）。
|
|
2021-7-17 21:30 - 苏杭 - 158 查看 - 0 评论
|
2016年，在日本奈良公园附近溜达，巧遇一对日本年轻夫妇在为他们的小男孩在湖边拍照。小男孩身穿日本传统服装，天真可爱。
幸运这对年轻夫妇不介意，我们顺利地拍下了这个难得的镜头。
（根据网上的资料，小男孩穿的传统和服 - 纹付羽织袴，是一整套的，由襦袢（衬衣）、着物（上衣）、羽织（外套）、跨（裤）四部分组成。）
|
|
2021-7-13 19:35 - 苏杭 - 208 查看 - 0 评论
|
2011年3月，到台北旅游，上阳明山，正逢樱花季节，满山樱花盛开，有如置身一片红与白的花海当中。。。
|
|
2021-7-12 17:15 - 苏杭 - 149 查看 - 2 评论
|
|
