Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/sgwadmin/public_html/bbs/blog.php on line 200
苏杭 - 苏杭的翻译019 - 神经系统演变概况(下) 随笔南洋网 新加坡华文论坛

随笔南洋网


« 2022-8-1 »  
 
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   



搜索文集




在线用户: 3

0 位会员, 3 位游客

苏杭的翻译019 - 神经系统演变概况(下)
5。又过了一段长的时间。你现在可以用你的耳垂状的鳍自己爬出水面到河岸或海边。你甚至可以在水面上呼吸一会,因为你有了类似肺的器官。但重力给你造成很大的挑战,因为你的身体在水中漂浮时效果最好。恭喜!你是一条〝提塔利克鱼〞〔被认为是鱼类及兩生类之间的物种〕。

图片附件: tiktaalik.jpg (29.51 K)


6 评论

6。最终,尽管存在巨大的障碍,你还是留在陆地上。进化在很大程度上变得更富有创意,产生各式各样的动物,有些比较成功,有些比较不成功,有些体型比较大,有些体型比较小,有些回到水中寻找食物,例如海龟,有些回到水中生活,例如鲸鱼。所有那些选择住在陆地上生活的,都要面对全新的环境所带来的各种挑战,但它们成功了!这些包括如何克服重力问题,因为在陆地上不能游泳;如何寻找食物;如何保持不会脱水;如何避免成为别人的食物;如何在陆地上配对和繁殖;如何保持温暖或凉爽;还有无数其他有待解决的问题。四肢进化了,神经系统扩大以控制它们,并更好地了解他们。脊髓照样保留 - 它们对生物和所有大型陆地内骨骼物种大有用处而且方便。你的脊髓承担起以固定模式移动你的四肢的一些工作,因此你的大脑的前部可以更专注在求生,寻找食物,繁殖后代,以及避免被掠夺而死亡。大脑扩大以便更容易协调沿着较长的骨头和遥远的手指和脚趾部分的新肌肉。大脑和身体找出各种平衡点 - 恐龙结果有了小的大脑和庞大的身体。渐渐地,鸟类,最后的恐龙,最终有了较小的身体和小但聰明的大脑。哺乳动物最终有了较大的大脑和较小的身体,以及自我调节温度的能力。

你成为了一只哺乳动物。恭喜!你利用你身体前部专门的汗腺体造乳哺育你的孩子。你扩大的大脑会抑制很多的脊髓反射,包括感觉和运动,因此你可以根据自己的情况更好地控制自己。你的大脑开始变得有一点可预测性。

图片附件: blue-whale.png (167.85 K)



苏杭 Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6 2022-8-5 21:39

7。天啊,时间似乎过得更快了。现在你是一只灵长类动物。恭喜!你住在群体里。为了保护你自己,你必须保持作为群体的一员。你必须获得群体认同的身份,或出生在群体里,然后维护它。要维持你的地位,你必须时刻留竟周围发生的一切勾心斗角。你必须与许多其他灵长类动物维持各种关系,并且和他们保持良好的关系。你的大脑已经扩大到足以应付所有这种新的社交需要。社交培养是一种生活现实;这是每个人都在做的事,当他们不忙於寻找食物,或从事繁殖或打架的时候。它凝聚并维持社会秩序。它使寄生虫减少。

哎哟,刚发生了什么事?你现在是人类了。所以,恭喜!不知不觉之中,你成为了双足行走的人,你学会煮东西,懂得利用武器和工具。所有的灵长类动物群体的条例一概适用;但是现在你有一个更大更具想象力的灵长类动物的大脑,比你最接近的现代的表亲黑猩猩的脑大三倍。你可以选择记住很多东西,可以预见未来。你可以制定计划。你可以使用象征性思想,和通过讲故事,有些是真实的,也有一些是虚构的,教导你的孩子作为一个社会依赖者如何生存。你可以学习阅读和书写。你可以讲话与歌唱和发明东西。你可以塑造你的环境以满足你的需求。你可以使用你的手制作衣服、音乐与艺术品,以及所有其他非凡的事情。

但分娩已不再是轻松的工作 - 大脑扩大很多以致出生时头变得更大;婴儿必须在胎儿状态下出生,在这里好几个月他们是完全无助的。人类在这一方面的状况是无能为力的。骨盆带的大小对任何较长妊娠时间是一种严格的进化约束。你的婴儿时期的大脑是极端依赖性的,敏感性的,而且在社交上具有很高的韧性的。你天生就有的很多神经细胞很快就死亡。你的大脑一直要到你25岁才完全成熟,这个时候你还有大约860亿个高度互相关联的神经细胞。你已经完全融入你所出生的任何语言和文化之中。

社交培养仍然是一种生活现实。大部分变成口头八卦,但还是感觉良好,当有人替你梳头或挠背时。你将一直拥有对无害身体接触作出反应的神经细胞,以抑制脊髓和大脑的伤害感受。

你的文化修养,包括你的家庭出身以及你所有的经验,作为一个具有一个大的大脑的新人类有机体,学习所有你了解并相信的东西,将在很大程度上决定你的大脑对有害输入产生什么样的反应。在大脑内生物学进化的机制被保存了下来,谢天谢地,让你因此能够轻易地管理伤害性的输入,而且大部分时间是不间断的,你甚至不需要知道它到底怎么发生。社会压力可能是人类生物学上完整的神经系统面临的最大危险。社会压力会极大地干扰那些旧的大脑习惯所产生的内源性阿片样物质的产生,我喜欢称之为小脑,仍然与早期的脊髓,或称鱼脑,一并存在,并仍然与在进化的所有四足哺乳动物非常相似。小脑仍然负责与基本生活流程和体内平衡,以及生殖部署有关的一切,它最终可能在人脑中处于劣势,在经历了许多外在的社会和环境压力的同时。即使在人脑已经在最佳压力下成功地成熟,从而促进了最佳的学习和路径建构,〝Nocebo效应〞〔即使病人沒有病,或已接受有效治疗,但因对疾病或疗效负面的预期,可能会引起焦虑而影响治疗效果,甚至导致疾病〕的社会压力,将引起胆囊收缩素在脑中释放,使内源性阿片类药物产生的任何影响失效,导致疼痛的感觉恶化;此外,如果小脑因为任何原因而无法继续做好自己的工作,疼痛仍然会仿佛无处不在。

现在你有了一个人脑,5倍大於其他同样大小的生物,约有860亿个神经细胞,每个细胞有1万个突触,每个突触由每两天转换一次的2.5亿个各种不同的独特的蛋白质管理。你有72公里〔45英里〕的周围神经,包含既感知而又自主的进化保守神经细胞,而感知神经细胞体则生活在中枢神经系统外的神经节。它们在脊髓内有一根杆子,可以忠实地报告它们遇到的一切,连同自主输出神经细胞,尝试管理你的层级神经系统的所有输出请求,但这些输出请求大多被忽略,因为它更愿意自己预测。

如果你的小脑,由于某种原因,停止抑制来自脊髓的有害输入,怎么办?如果它产生某种痛苦体验,你却看不出有什么特殊原因,被吓坏了,怎么办?你可能会打电话给别人寻求帮助。

作为治疗师,我们如何获得小脑的注意?我们如何才能摆脱似乎被卡住的任何问题?我们如何才能帮助整个神经系统无缝地再度运作?我们如何才能帮助较新的神经系统位元与所有较旧的、更原始的位元,再次顺利地吻合,毫不费力地,以通常的方式,抑制它们,调节它们?

好吧,这样的大脑很可能需要一个安全的环境,并且明智地应用一些新颖的感觉刺激来引起它的注意。我们作为治疗师正好可以提供这方面的服务,而如果我们了解感觉输入的作用及其工作原理,則有助於我们知道要提供哪一种感觉输入。

图片附件: primate.jpg (75.07 K)



苏杭 Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6 2022-8-5 21:40

回复 #3 苏杭 的帖子

哦啊,您这位仁兄是搞什么作业的?

荷塘 Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6 2022-8-6 09:33



QUOTE:
原帖由 荷塘 于 2022-8-6 09:33 发表
哦啊,您这位仁兄是搞什么作业的?

跟我无关啦,我只是觉得內容有趣,便将它翻译成中文。

还有,我说了,我是向您看齐的,翻译不到位的地方,请不吝指教。

苏杭 Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6 2022-8-6 11:56

回复 #5 苏杭 的帖子

是耍戏性质的话,敬请老兄兼容。

荷塘 Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6 2022-8-6 15:12



QUOTE:
原帖由 荷塘 于 2022-8-6 15:12 发表
是耍戏性质的话,敬请老兄兼容。

沒事,我倒觉得先生好幽默。

苏杭 Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6 2022-8-6 19:45

发表评论


本文章已关闭或您没有权限发表评论。




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2022-11-28 13:53

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.011805 second(s), 11 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver