| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
| |
| | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | | | | |
|
|
神户是日本最早开放给洋人进入的港口之一。
难怪这里感觉上比较洋化。
在街道上常可见外国的汔车，例如Mercedes - Benz和BMW。
神户的北野异人馆，曾经是洋人聚居的地区，保留了不少洋人的建筑物。
一部分改建成供人参观的博物馆，一部分是民宅，还有一部分成了时髦的咖啡馆、餐厅与商店。
有一股浓浓的异国风采。
2016年9月，我和太太曾到此一游。以下是我太太拍的一些照片：
 图片附件:
IMG_3424a.jpg (175.26 K)
图片附件:
IMG_3431a.jpg (131.13 K)
图片附件:
IMG_3425a.jpg (103.98 K)
图片附件:
IMG_3428a.jpg (172.6 K)
图片附件:
IMG_3422a.jpg (145.13 K)
|
原帖由 苏杭 于 2017-11-15 09:41 发表
神户的北野异人馆，曾经是洋人聚居的地区，保留了不少洋人的建筑物。
...
异人 = 洋人 ？何异之有 ？
|
原帖由 友赏来了 于 2017-11-15 23:44 发表
异人 = 洋人 ？何异之有 ？
我不懂日文，它的意思可能是〝foreigner〞〔外国人或洋人〕
|
原帖由 友赏来了 于 2017-11-18 00:16 发表
您的意思是相等于过去中国人口中的‘蛮夷’？  
我不懂日文，不知有没有这个意思。
[ 本帖最后由 苏杭 于 2017-11-20 09:15 编辑 ]
|
回复 #3 友赏来了 的帖子
原帖由 友赏来了 于 15-11-2017 23:44 发表
异人 = 洋人 ？何异之有 ？
异人应该是指外侨。
|
原帖由 水滴 于 2017-11-20 00:45 发表
异人应该是指外侨。
谢谢水滴的解释。
网上找到的一则解释：
異人 いじん ijinn
异人，奇人，外国人，西洋人，别人，不同的人。
例如：青い目をした異人さん。／蓝眼珠的外国人。
|
类似的建筑在青岛、广州和厦门等地都有。 
|
原帖由 友赏来了 于 2017-11-20 10:59 发表
类似的建筑在青岛、广州和厦门等地都有。
日本人排外，外国人能进来居住的很少。
所以，这些外国人的建筑物就显得稀奇。
|
回复 #9 苏杭 的帖子
原帖由 苏杭 于 20-11-2017 09:41 发表
谢谢水滴的解释。
网上找到的一则解释：
異人 いじん ijinn
异人，奇人，外国人，西洋人，别人，不同的人。
例如：青い目をした異人さん。／蓝眼珠的外国人。
我对日文也是一窍不通，我是依据你给的说明，按图索骥瞎猜的，后来再用谷歌的翻译功能得到以下的资料，证明我的猜测正确。
（中文）异人馆 （日文）エイリアン博物館
（日文）エイリアン博物館（中文）外星人博物馆
（日文）エイリアン （中文）外侨
|
原帖由 水滴 于 2017-11-20 21:52 发表
我对日文也是一窍不通，我是依据你给的说明，按图索骥瞎猜的，后来再用谷歌的翻译功能得到以下的资料，证明我的猜测正确。
（中文）异人馆 （日文）エイリアン博物館
（日文）エイリアン博物 ...
谢谢水滴提供的资料。 
|
|
