随笔南洋网


« 2022-12-1  
 
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031



搜索文集




在线用户: 1

0 位会员, 1 位游客

一个人对宇宙说
一个人对宇宙说

一个人对宇宙说,

“先生,我存在!”

“但,” 宇宙回答,

“这实事并没造成我

一种责任感。”

苏杭译

A Man Said to the Universe

A man said to the universe,

“Sir, I exist!”

“However,” replied the universe,

“The fact has not created in me

A sense of obligation。”

作者简介:史蒂芬克连(Stephen Crane)(1871 – 1900),出生於美国纽泽西州一个保守的牧师家庭,早年叛逆,念了一学期大学就退学,他的第一本小说销售差,他甚至还烧自己的书取暖;第二本小说《The Red Badge of Courage》,才令他声名大噪。他也写了不少的散文诗,“A Man Said to the Universe”(摘自他的诗集《War is Kind》)是最常被人提及的一首。二十八岁时,死於肺病。

发表评论


本文章已关闭或您没有权限发表评论。




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2022-12-1 15:03

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.010590 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver