随笔南洋网


« 2022-8-16  
 
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   



搜索文集




在线用户: 2

0 位会员, 2 位游客

丢失二十年,网上找到罗贯中原本
封面页


罗氏原本《三国志通俗演义》000

春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn
封面页

    三国志通俗演义

              罗贯中 著
春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn
    上海古籍出版社
春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn
书名页

    三国志通俗演义

       上

         罗贯中 著
春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn
    上海古籍出版社春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn

版权页

     三国志通俗演义
       (全二册)
      罗员中 著
   上海古籍出版社出版
    (上海瑞金二路272号)
新华书店 上海发行所发行 上海商务印刷厂印刷
  开本787*1092 1/32 印张 37.75 字数 891,000
    1980年4月第1版 1980年4月第1次印刷
  印数:1-270,000
  统一书号:10186-126  定价:2.95元

5 评论

前 言


罗氏原本《三国志通俗演义》000

          前    言

    《三国志通俗演义》(原题《明弘治本三国志通俗演义》)是罗贾中所写的一部历史小说,也是我国小说史上的著名作品之一。它在今天不仅可供一般读者的阅读,而且是研究我国小说史的一种重要资料。自得初以来,由于毛纶、毛宗岗父子修改过的《三国演义》广泛流传,罗氏原本《三国志通俗演义》反而较少受到注意,有少数研究工作者甚至把毛本《三国演义》作为研究罗贯中及其创作的依据,或把《三国演义》中表现毛氏父子观点的部分作为元末明初的社会现象来加以研究。所以,重印《三国志通俗演义》使更多的读者能够得到这部书,显然是一项有益的工作。

          一
  自东汉末年至魏、蜀、吴三国鼎立,最后统一于晋,这一时期是我国历史上十分动荡的年代,阶级矛盾尖锐复杂,各统治集团之间的斗争非常激烈。为了总结这一历史过程中的经验教训,作为后人的借鉴,当时就出现了不少有关的历史著著。晋人陈寿所编的《三国志》,则是一部系统地记述三国史事的专著。南朝宋裴松之为它作注,又征引了汉末和三国以来的许多史籍,保存了大量史料。这些史书,为后来民间文艺中的三国故事提供了丰富的素材。
  三国故事很早就在民间流传。从唐代李商隐《骄儿诗》“或谑张飞胡,或笑邓艾吃”的诗句来看,可能当时已有演述三国故
·1·
事者,但因文献不足,详情无从考知。到了宋代,随着“说话”艺术的盛行,三国故事流传更广,并出现了专说“三分”(即三国)的著名艺人。元代至治年间新安虞氏所刊《全相三国志平话》可能就是“说话”人的底本。金、元时代,三国故事还被大量搬上舞台,据《录鬼簿》和《太和正音谱》等书记载,剧目多达四十余种。总之,由于在民间的长期流传过程中得到不断加工和再创造,三国故事就更趋丰富,某些人物形象己塑造得相当丰满(例如,关汉卿杂剧《关大王单刀会》中的关羽,就是塑造得很出色的艺术形象)。罗贯中正是在这样的基础上,“据正,采小说,证义辞,通好尚”(高儒:《百川书志》),创作了《三国志通俗演义》。
   这部小说在思想内容与艺术性上都有着自己的特点和成就。就思想内容来说它在一定程度上具体、形象地描绘了三国时期尖锐复杂的政治斗争,揭示了当时社会的黑暗,暴露了封建统治者的残暴、丑恶和虚伪,反映了人民的灾难和痛苦,从而有其不可忽视的认识意义。
  “欲知三国苍生苦,请听《通俗演义》篇。”(修髯子:《三国志通俗演义引》)确实,在《三国志通俗演义》中我们可以清楚地看到:从黄巾起义被镇压、董卓专权开始,封建统治阶级内部彼此争夺权力的斗争,达到了白热化的程度,战祸连绵不断,随之而来的是对人民群众极其野蛮、疯狂的迫害与屠杀。董卓迁都长安、李傕郭汜之乱、曹操攻徐州、马超屠历城,……封建统治阶级制造了多少个惨绝人寰的浩劫!春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn
  在反映封建统治阶级与人民的矛盾的同时,作品以主要篇幅深刻地揭露了封建统治阶级内部的矛盾与斗争。各统治集团为了自身的利益纵横捭阖,反复无常。一会儿曹操和袁绍联合讨伐董卓,一会儿曹操与袁绍争战不已;今天曹操结纳刘备,明
·2·
天又把刘备当作逆贼;有时蜀吴联盟抗曹,有时蜀吴又混战一场。而且,即使在彼此联合时,也仍然各怀杀机;即使在至亲骨肉之间,也玩弄权术,甚至互相残杀。
    《三国志通俗演义》在反映这一切时,虽有不少艺术虚构,但其基本情节却大部分是以史书记载为依据的,正如章学诚在《丙辰札记》所述,此书“七分实事,三分虚构”。也正因此,此书曾对传播三国历史知识起过相当大的作用。在旧社会,劳动人民被剥夺了受教育的权利,当然没有可能去读陈寿《三国志》一类的史籍,而由于此书(包括据此编写的戏曲、平话)的广泛流传,下层人民对三国历史的了解远远超出对其他时代历史的了解。当然,在这方面也有弊病;它的一些虚构的故事经常被误认为历史事实(例如清代诗人王士祯有《落风坡用庞士元》之作)。但就大体来说,它在普及历史知识上还是利多于弊的。特别是:在三国时期发生了许多战争,其中并包括好些著名战役,如官渡之战、赤壁之战、彝陵之战等。作品对这一切都写得很具体、生动,从而在传播历史知识的同时又传播了军事知识。这对于农民起义军学习战略、战术也曾起过积极作用。清刘銮《五石瓠》中说:张献忠“日使人说《三国》、《水济》诸书,凡埋伏攻袭皆效之”。张德坚在污蔑太平天国革命的《贼情汇纂》中也说:“‘贼’之诡计果何所依据?盖由二三‘黠贼’采裨官野史中军情仿之,行之往往有效,遂宝为不传之秘诀。其裁取《三国演义》、《水浒传》为尤多。”
    但是,《三国志通俗演义》也存在着不少封建糟粕。首先,书中大力鼓吹忠义等封建伦理观念,塑造了—大批“忠臣义士”的形象,既有忠于汉献帝而反对曹操的董承、吉平,又有忠于曹魏的庞德、玉经;既有忠于刘璋而反对刘备的王累、张任,又有忠于刘备的关羽等人。总之,无论他的主子是谁,只要为其主子效
·3·
死就被作为“忠臣义士”来赞扬,尤其是关羽,更被视为“忠义”的典范,受到作者的尽情歌颂。这种描写,实际上是引导读者全忠尽义,为维护封建统治服务,旧时曾起过相当有害的作用。其次,书中还表现出宿命论观念和迷信思想,如孔明禳星、关羽索命之类,不一而足。此外,书中还把黄巾起义军诬蔑为“贼”。这些封建、荒诞的东西,都是在阅读时应该进行批判的。
春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn
            二
  除了思想内容以外,《三国志通俗演义》在艺术性上也有其特点和成就。
    在这方面最值得重视的,是它对人物形象的塑造。象曹操、诸葛亮、刘备、关羽、张飞、黄忠、周瑜、司马懿、吕布等等,都是长时期来脍炙人口的艺术形象。作者之所以获得这样的成功,当然有种种原因。这里只想就下列两点稍加说明。
  其一,作者写人物虽参照史实,但又不为史实所限制,而是根据人物的基本精神面貌和生活的逻辑,对史书中的材料加以增删,使其性格更加丰富、完整、鲜明、生动。凡是作品中成功的艺术形象,在塑造时都贯彻了这一原则。例如,作品写曹操谋刺董卓未成,亡命东行,于途中误杀吕伯奢一家,后又故意把吕伯奢杀死,就非常能表现他的性格特征。如果袭用旧的评语,把曹操称为“奸雄”,那么,其性格中“雄”的一面和“奸”的一面,在这整个过程里都被描绘得维妙维肖,使读者如见其人,如闻其声,核以史籍所载,刺董卓的事纯属虚构,杀吕伯奢一节也与事实不尽相符(据《三国志注》引《世语》、《杂记》,他杀吕伯奢是出于误会),这都说明作者并不为史料所限制。然而,曹操确实反对董卓,所以作品所虚构的谋刺董卓的情节与他的基本政治态度又
·4·
是完全一致的,特别是在这故事中所体现的他的志节慷慨、胆略出众,跟历史上的曹操的雄才大略更是密合无间。同时,历史上的曹操也确有残忍、自私的一面,倘若他在发现自己误杀了吕伯奢一家以反,又与伯奢迎面相逢,按照他的后一种性格特点,他当然不会留下吕伯奢而给自己造成巨大威胁,甚至带来杀身之祸。因此,作品的这种艺术处理也是符合他的性格特征和生活逻辑的。正是通过诸如此类的艺术加工,曹操的性格特征才表现得如此清晰和深刻。
    其二,作者写人物时,能够注意到形象的真实性和人物性格的复杂性。当然,作者对人物有自己的爱憎和评价,但并不采用简单化、绝对化的手法来描写人物以表示其爱憎、褒贬;在突出人物思想、性格的主要方面的前提下,也刻划出次要的、甚至与之相反的东西。因此,人物的性格往往是矛盾的统一,人物并不是作者按照某种主观观念演绎出来的傀儡。
    在作品中,曹操曾遭受到作者的不少批判,但作者并没有简单地加以丑化而是按照历史的真实,也着力写了他的雄才大略和其他长处,甚至还虚构了诸如谋刺董卓一类的情节来突出他
的志节和胆略;而这些又跟他的残忍、狠毒等有机地联系在一起,相反相成。所以,我们所看到的既不是“奸恶”这一概念的图解,也不是“奸恶”与“雄才大略”这两个概念的混合物的图解,而是有血有肉的、话生生的人物形象。
    至于作品中最受赞扬的人物,恐怕要数关羽了。正如鲁迅《中国小说史略》所说:“惟于关羽,特多好语,义勇之概,时时如见矣。”但是,书中也根据历史的真实,有意识地描写并渲染了关羽的骄横与刚愎白用。例如,据《三国志·关羽传》,马超投刘备后,“羽书与诸葛亮,问超人才可谁比类”,诸葛亮“知羽护前”,回
·5·
信说马超不及关羽。但在《三国志通俗演义》中,却写成关羽于马超投降后,派关平来对刘备说:“父亲知马超武艺过人要入川来与孟起(马超字)比试高低”,搞得刘备十分紧张;孔明作书发付关平星夜回到荆州,信中说马超不及关羽,关羽“遂无入蜀之意”。(《刘玄德平定益州》)这就不仅更突出了他的“护前”,而且显示出了他的目空一切和不识大体。作者并不因为关羽是他所要赞美的人物,就不顾生活真实地使之成为毫无缺点的完人,反而以虚构的情节把这一缺点表现得更加鲜明,这正是他的高明之处。因为骄傲和不识大体本来就是历史上关羽的一个致命的缺点,他后来的失荆州和被杀,在某种程度上正是这个缺点恶性发展的结果;掩盖了这一点,关羽的性格发展和结局就会显得虚假、不可信。而正由于作者在塑造这一形象时并不采取简单化、绝对化的手法,我们所看到的关羽,就是一个现实生活中可能具有的、“义勇”而又颇有点骄横与刚愎的、栩栩如生的人物形象,并非“义勇”这一概念的演绎。
  作者对人物形象的塑造,除了上述两点以外,还有一些具体的艺术手法也是值得注意的。例如,善于运用夸张、烘托和对比,常以反复渲染来深化人物性格,写人物多以粗笔勾勒等等,这里就不一一介绍了。
春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn  构成《三国志通俗演义》艺术成就的其他几个方面,是:结构宏伟,组织严密;故事情节错综多变,引人入胜;描绘各种尖锐、复杂的矛盾斗争淋漓尽致、波澜壮闹;长于摹写战争。特别是最后一点,其成就与我国其他古代文学作品相比是较为突出的。诸如官渡之战、赤壁之战、彝陵之战等大规模的战争,作者都能把双方力量的对比、彼此的方略、战前的准备、战争的进程及其变化、胜负的决定及其原因、有关人物在战争中的精神面貌及其作
·6·
用,叙述得极其生动、具体而又极为精炼,同时把战争的巨大声势、紧张气氛表现得有声有色,扣人心弦。至于许多规模较小的战争如濮阳之战、宛城之战等等,也都各具特色,从无雷同之感。这确是难能可贵的。

            三
  对于小说史研究工作来说,这部书还有一些值得重视之处。
    首先,它可能有助于确定罗贯中的时代及其写作《三国志通俗演义》的时间。
   罗贯中到底是什么时代人,明朝人本就众说纷坛,有说南宋的,有说元的,也有说明的。一般认为《续录鬼簿》之说较为可信:“罗贯中,……与余为忘年交。遭时多故,天各一方。至正甲辰复会。别后又六十年,竞不知其所终。”但即使依据此条,也只能知道他于元末至正二十四年(一三六·#¥四)还活着,至于他在那一年是几岁,仍然无从知道。一般说米一个人能活到八九十岁就很不容易了,《续录鬼簿》的作者在至正甲辰后至少又活了六十年,则他在甲辰年最多三十左右;同时,一个人到能够成为比自己年岁大得多的人的“忘年交”,一般总要在成年之时,也即二十左右,而从“甲辰复会”语来看,两人在这之前已经是朋友,并且已经分别过一段时期,则甲辰年《续录鬼簿》作者至少要二十几岁了。换言之,他在该年应是二十以上、三十以下,他跟罗贯中既是“忘年交”,至少应相差十几岁,多则可相差三四十岁甚至四五十岁。年龄相差越大,越说明两人相交之“忘年”。因此罗贯中在一三六·#¥四年少则四十左右,多亦可至六七十岁。一般假定其生卒为一三三0——一四00年,实是一个跟他的实际生
卒年也许会相差几十年的假定。至于《三国志通俗演义》到底写
·7·
于元末还是写于明初,更是一个尚未弄清楚的问题。一般文学史著作都把它作为“明代文学”来叙述,其实也只是一个尚无证据的假定。
   但是,此书中的“今地名”,也许会对上述问题提供一些线索。
    原来,书中在提到地名时,有时在其下注有小字,说明三国时的这些地方为‘今时”何地。已经有同志注意到了这一情况,认为从“今地名”中可以知道此书断限“不会晚于元末明初”。我们感到:从“今地名”来研究其成书时代是很有见解的,但所得结论似过于谨慎。因为这些注中所说的“今时”何地,除了偶有误用宋代地名者外(如卷十一《诸葛亮傍略四郡》提到武陵郡,注云:“今属鼎州。”鼎州系宋地名),都系元代地名。其尤重要者,如:卷二《曹操兴兵报父仇》提到琅琊郡,注云:“琅琊,今益都路沂州。”卷十一《谙葛亮傍略四郡》提到桂阳郡,注云:“今属郴州,尚有桂阳路之名。”同卷《孙仲谋合淝大战》提到荆州,注云:“古之荆州,即今峡州是也,后以江陵为荆州郡。”
    据《元史·地理志》:“益都路:沂州,唐初改为琅琊郡,后仍为沂州,……”至明代则将益都路改为青州府,而以沂州改属兖州府,见《明史·地理志》。故《三国志通俗演义》所说“今益都路沂州’正是元代情况而非明代情况。
   《元史·地理志》:“梆州路,唐改桂阳郡为郴州,至元十四年改郴州路总管府。”又云:“桂阳路,唐郴州,宋升桂阳军,元至元十二年置安抚司,十四年升桂阳路总管府。”桂阳郡至唐改为郴州,至元代又把它分为郴州路和桂阳路。故《三国志通俗演义》所云挂阳郡“今属郴州,尚有桂阳路之名”,正指元代这种情况。
    《元史·地理志》又云:“峡州路,……领县四:夷陵、宜都、长
·8·
阳、远安。”明废峡州,此四县皆归荆州府,见《明文·地理志》。因此,《三国志通俗演义》历说的“即今峡州”,显指元代峡州路。
    为什么这三条特别值得注意呢?因为某一个小地方改用新地名时,非当地的人未必立即知道,有时也会发生误以故地名为“今地名”的情况。然而,“路”是元代普遍使用的一种行政区划,至明代“路”这个行政区划全都被废除了,这是一个全国性的大事件,生活在当时的人不可能不如道;所以,在明代所写的作品,绝不可能再把某某路作为“今地名”。而《三国志通俗演义》还在把益都路、桂阳路作为“今地名”,其写作当至迟在元末而非明代建国以后。至于“今属郴州”、“今峡州”,也显然是郴州路、峡州路的简称,同样可证其至迟写于元末(至于“古之荆州,即今峡州是也”云云,是不确的。这与我们所讨论的问题无关,此不赘论)。
    假如上述推断能够成立,那么,还有以下几条也值得注意:一、卷十一《诸葛亮傍略四郡》提到长沙郡,注:“今属潭州。”二、卷十一《孙仲谋合淝大战》提到公安,注:“今属江陵管下县治。”三、卷十三《曹操兴兵下江南》提到建业,注云:“今时建康,古名秣陵,孙权时名建业。”据《元史·文宗纪二》:天历二年(一三二九),‘改潜邸所幸诸路,名建康曰集庆,江陵曰中兴,琼州曰建宁,潭州曰天临。”原来,在一三二八年元皇室内部发生了一次争夺帝位的、规模很大的内乱,兵祸波及于四行省,征调历及者尚不在内;其后文宗战胜,为了庆贺,遂有此更改地名之举。虽然所改的地名只是四个路,但这次事件却是一个全国性的大事件,当时的人不可能不知道。又,《三国志通俗演义》卷十一《诸葛亮二气周瑜》提到拖蓬船,有云:“此船极快,两浙人呼刳子船,淮南呼艇船。”知罗贯中曾活动于两浙及淮南一带,故对于当地的舟船及方言颇为熟悉,则对于该地附近的建康改名为集庆更不容不
·9·
知。然而,在《三国志通俗演义》中却仍然把建康、江陵、潭州作为“今地名”,而不把集庆、中兴、天临作为“今地名”,这是否可以理解为该书写作时还没有集庆、中兴、天临这样的“今地名”呢?倘若可以这样理解,则《三国志通俗演义》似当写于文宗天历二年(一三二九)之前;假如他其时为三十岁以上,则于至正甲辰(一三六·#¥四)与《续录鬼簿》作者复会时当在六十五岁以上。这样的假定,跟《续录鬼簿》的记述倒也似乎并无矛盾,若在一三六·#¥四年时,一个二十几岁,一个六十五岁以上那自然是“忘年交”了。同时,罗贯中当时既已如此高龄,当然不可能再话六十年,所,以《续录鬼簿》说:“至正甲辰复会。别后又六十年,竞不知其所
终。”
  其次,此书有助于准确分析罗贯中的思想,澄清某些误解。
  如上所述,清代以来由于毛纶父子修改过的《三国演义》的流行,罗贯中《三国志通俗演义》反而较少受人注意,有少数研究工作者甚至把毛本《三国演义》作为研究罗贯中思想的依据,从而造成了某些误解。例如,有一种看法,认为罗贯中从尊刘抑曹的封建正统观念出发,一味丑诋曹操,极意美化刘备。但在实际上,这恐怕是把《三国演义》中所体现出来的毛纶、毛宗岗的思想,与罗其中的思想混淆起来了的缘故。
  在毛本《三国演义》中,曹操确实被骂得一场糊涂。而罗本《三国志通俗演义》对曹操虽有许多批判,却也不乏赞美之词。例如,曹操在作品中第一次出现时,作者是这样介绍的:“为首闪出一个好英雄,身长七尺,细眼长髯,胆量过人,机谋出众,笑齐桓、晋文无匡扶之才,论赵高、王莽少纵横之策,用兵仿佛孙吴,胸内熟谙韬略。”(《刘玄德斩寇立功》)对他的热情赞扬大大超过对他的批判。因此毛氏父子很看不惯,就把这一段文字编为冷冰冰
·10·春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn
的三句话:“为首闪出一将,身长七尺,细眼长髯。”又如,罗贯中在《关天长千里独行》一节中,不仅引了裴松之的评语和“宋贤”的诗来赞美曹操,而且还进一步加以阐发:“此言曹公平生好处,为不杀玄德,不追关公也,因此可见得曹操有宽仁大德之心,可作中原之主。”而这一切,又都被毛本删去丁。再如,《曹操乌巢烧粮草》写曹操把其部下私通袁绍的书信统统烧毁,并引“史官”之诗加以赞美:“史官有诗曰:‘尽把私书火内焚,宽洪大度播恩深,曹公原有高光志,赢得山河付子孙。’此言曹公能捞笼天下之人,因而得天下也。“史官”以下,也都被毛本删掉了。
    从以上这些例子中可以看出,罗贯中并不想掩盖曹操的“好处”,对这些“好处”也并不吝惜赞美之词。在塑造曹操的形象时,同样贯彻了这一原则。凡是史料上所有的、能够显示出曹操“好处”的事迹,在《三国志通俗演义》中基本上都加以描写,有些并作了艺术夸张;同时,他还以一些虚构的情节来赞扬曹操。试以曹操破下邳、杀陈宫事为例。据罗贯中描写,下邳一破,曹操就‘差人入城,不许劫掠良民”。及见到被擒的陈宫,曹操并不想杀他,陈宫却说:“为臣不忠,为子不孝,死自甘心也。”尽管“操有留恋之心”,陈宫却决意一死,于是,“操与从者曰:‘即送公台老母妻子回许都吾府中恩养,怠慢者斩。’后曹公养其母,嫁其女,待之甚厚,此乃曹公之德也。”(《白门曹操斩吕布》)这里所写的“差人入城,不许劫掠良民”,在史料上没有依据,是作者的虚构。对待陈官及其家属一节,虽本于《三国志·魏志·吕布传》及《注》所引《典略》,但作了艺术夸张:史料上并无曹操把陈宫家属送回他自己府中“恩养”的记载,也并无“怠慢者斩”的那个命令。而在毛本中,“操差人入城,不许劫掠良民”两句,被删掉了;“后曹公养其母”等句也被删掉了;“即送公台老母妻子回许都吾府中恩
春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn·11·
养”,改为“即送公台老毋妻子回许都养老”,不但事情本身与原来所写的颇有区别,连下句“怠慢者斩”的意思也走了样(原意是说,他不仅要把陈宫家属留在自己家中“恩养”,而且不许家中人对他们稍有“怠慢”)。很显然,经过毛本这样一改,罗贯中原来所要表现的曹操的“好处”,有的被根本抹煞,有的被大大削弱了。
    至于对刘备,罗贯中虽然颇多赞美之词,但其实也还是把他当作“枭雄”来写的。不但史料中当时人指斥刘备为“枭雄”一类的话,在《三国志通俗演义》中基本上保留着,有时作者甚至自己出面来加以评述,如《云长延津诛文丑》中,写关羽斩文丑后,袁绍欲杀刘备,备以言自解,作者评云:“此是玄德极枭雄处。”可见他认为刘备还不是一般的‘枭雄”,而是“极枭雄”。在《刘玄德败走夏口》中,关羽提起昔日欲杀曹操而为刘备所阻之事,说:当时“若从吾意,可无今日”。刘备回答道:“此时亦为国家惜耳,若天道辅正,安知不为福也!”接着,罗贯中就引用裴松之之论,指出刘备的回答并非真话,实际上也就显示了:即使对所谓义同生死、情如骨肉的关羽,刘备也没有忘记耍弄权术和“极枭雄”之类的评语可以互参。但此类描述,在毛本中都被删改了。
    再就《三国志通俗演义》中刘备在一些重大事件上的表现来看:例如,他在荆州破曹操打败后,派诸葛亮去联合东吴,共拒曹操,诸葛亮提出:倘曹操失败,就乘势夺回荆州;倘曹操胜利,就乘机夺取东吴。刘备对此大力赞同,说是:“此论甚高。”又如,刘备在入蜀之前,己在荆州与张松深相结纳,并以言语相挑,使张松献出了蜀中地理图,然后与张松立下誓约:“他日事成,必当厚报。”明白地表示了他欲图刘璋、取西川的决心。他这种蓄意结纳张松以图刘漳的行为,跟他一面与孙权同盟抗曹、一面却想乘机夺取东吴的筹画一样,都不是所谓“忠厚长者”做的事,而是春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn
·12·
“枭雄”本色。而且,正因作者在事前就淋漓尽致地写了他与张松的这一番勾结,所以,后来法正、庞统劝刘备图蜀时,刘备的几次推托,就都显得是故意做作。还应补充指出:这里所述及的两件事,前一件纯系虚构,后一件也基本是虚构。
    因此,就毛本而论,固然可说是从尊刘抑曹的封建正统观念出发,一味丑诋曹操,极意美化刘备,但这能不能概括罗贯中写作《三国志通俗演义》时的指导思想,却还是一个值得进一步研究的问题。
   当然,即使从《三国志通俗演义》来看,作者在总的方面,也是对曹操的否定远过于对他的赞许,而对刘备则作了许多肯定,甚至有所美化。但是,书中的称赞刘备,主要在于他的“仁德”,而如上所述,作者对曹操的“仁德”之处也是同样称赞的,并不因为一个是“正统’、一个非“正统”而有所轩轾。那么,书中之所以对刘备着重于褒而对曹操偏重于贬,恐怕是现有史料中刘备事迹可与“仁德”挂起钩来的比较多,而曹操则此类事迹较少、与之相反的事迹却比较多的缘故。换言之,作者对曹、刘态度的不同,主要似还不在于封建正统思想,而在于追慕“仁德”的政治观念。自然,这并不意味着他在塑造这两个形象时没有体现出封建正统思想,而只是想说明他在这方面与毛氏父子的区别。
    总之,《三国志通俗演义》在思想上与毛本《三国演义》是很有些不同之处,值得认真研究的。也正因此,本书的重印不仅为广大读者提供了一种有益的文艺读物,而且出符合小说史研究工作者的需要。
    章培恒  马美信
    一九七九年二月

李家三郎 Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7 2011-4-25 14:04

目 录
  
  《三国志通俗演义》序…………………—……………………1
  《三国志通俗演义》引…………………………………………3
  三国志宗僚………………………………………………………5
  
  卷 之 一
  
  祭天地桃园结义………………………………………………… 1
  刘玄德斩寇立功………………………………………………… 7
  安喜张飞鞭督邮…………………………………………………11
  何进谋杀十常侍…………………………………………………17
  董卓议立陈留王…………………………………………………21
  吕布刺杀丁建阳…………………………………………………28
  废汉君董卓弄权…………………………………………………32
  曹孟德谋杀董卓…………………………………………………37
  曹操起兵伐董卓…………………………………………………40
  虎牢关三战吕布…………………………………………………48
  
  卷 之 二
  
  董卓火烧长乐宫…………………………………………………52
  袁绍孙坚夺玉玺…………………………………………………56
  赵子龙磐河大战…………………………………………………60
  孙坚跨江战刘表…………………………………………………64
  司徒王允说貂蝉…………………………………………………70
  风仪亭布戏貂蝉…………………………………………………76
  王允授计诛董卓…………………………………………………79
  李傕郭汜寇长安…………………………………………………86
  李傕郭汜杀樊稠…………………………………………………91
  曹操兴兵报父仇…………………………………………………95
  
  卷 之 三
  
  刘玄德北海解围……………………………………………… 100
  吕温侯濮阳大战……………………………………………… 105
  陶恭祖三让徐州……………………………………………… 112
  曹操定陶破吕布……………………………………………… 117
  李傕郭汜乱长安……………………………………………… 121
  杨奉董承双救驾……………………………………………… 126
  迁銮舆曹操秉政……………………………………………… 131
  吕布夜月夺徐州……………………………………………… 137
  孙策大战太史慈……………………………………………… 142
  孙策大战严白虎……………………………………………… 148
  
  卷 之 四
  
  吕奉先辕门射戟……………………………………………… 154
  曹操兴兵击张绣……………………………………………… 160
  袁术七路下徐州……………………………………………… 167
  曹操会兵击袁术……………………………………………… 173
  决胜负贾诩谈兵……………………………………………… 177
  夏侯惇拔矢啖睛……………………………………………… 180
  吕布败走下邳城……………………………………………… 185
  白门曹操斩吕布……………………………………………… 190
  曹孟德许田射鹿……………………………………………… 197
  董承密受衣带诏……………………………………………… 201
  
  卷 之 五
  
  青梅煮酒论英雄……………………………………………… 205
  关云长袭斩车胄……………………………………………… 211
  曹公分兵拒袁绍……………………………………………… 215
  关张擒刘岱王忠……………………………………………… 219
  祢衡裸体骂曹操……………………………………………… 223
  曹孟德三勘吉平……………………………………………… 228
  曹操勒死董贵妃……………………………………………… 232
  玄德匹马奔冀州……………………………………………… 235
  张辽义说关云长……………………………………………… 239
  云长策马刺颜良……………………………………………… 244
  
  卷 之 六
  
  云长延津诛文丑……………………………………………… 250
  关云长封金挂印……………………………………………… 254
  关云长千里独行……………………………………………… 259
  关云长五关斩将……………………………………………… 264
  云长擂鼓斩蔡阳……………………………………………… 270
  刘玄德古城聚义……………………………………………… 276
  孙策怒斩于神仙……………………………………………… 281
  孙权领众据江东……………………………………………… 286
  曹操官渡战袁绍……………………………………………… 292
  曹操乌巢烧粮草……………………………………………… 297
  
  卷 之 七
  
  曹操仓亭破袁绍……………………………………………… 303
  刘玄德败走荆州……………………………………………… 308
  袁谭袁尚争冀州……………………………………………… 313
  曹操决水淹冀州……………………………………………… 319
  曹操引兵取壶关……………………………………………… 324
  郭嘉遗计定辽东……………………………………………… 329
  刘玄德襄阳赴会……………………………………………… 333
  玄德跃马跳檀溪……………………………………………… 338
  刘玄德遇司马徽……………………………………………… 342
  玄德新野遇徐庶……………………………………………… 346
  
  卷 之 八
  
  徐庶定计取樊城……………………………………………… 349
  徐庶走荐诸葛亮……………………………………………… 353
  刘玄德三顾茅庐……………………………………………… 357
  玄德风雪访孔明……………………………………………… 362
  定三分亮出茅庐……………………………………………… 367
  孙权跨江破黄祖……………………………………………… 372
  孔明遗计救刘琦……………………………………………… 378
  诸葛亮博望烧屯……………………………………………… 383
  献荆州粲说刘琮……………………………………………… 388
  诸葛亮火烧新野……………………………………………… 395
  
  卷 之 九
  
  刘玄德败走江陵……………………………………………… 399
  长阪坡赵云救主……………………………………………… 405
  张益德据水断桥……………………………………………… 412
  刘玄德败走夏口……………………………………………… 416
  诸葛亮舌战群儒……………………………………………… 420
  诸葛亮智激孙权……………………………………………… 426
  诸葛亮智说周瑜……………………………………………… 431
  周瑜定计破曹操……………………………………………… 435
  周瑜三江战曹操……………………………………………… 439
  群英会瑜智蒋干……………………………………………… 444
  
  卷 之 十
  
  诸葛亮计伏周瑜……………………………………………… 449
  黄盖献计破曹操……………………………………………… 454
  阚泽密献诈降书……………………………………………… 458
  庞统进献连环计……………………………………………… 462
  曹孟德横槊赋诗……………………………………………… 465
  曹操三江调水军……………………………………………… 468
  七星坛诸葛祭风……………………………………………… 471
  周公瑾赤壁鏖兵……………………………………………… 476
  曹操败走华容道……………………………………………… 481
  关云长义释曹操……………………………………………… 486
  
  卷之十一
  
  周瑜南郡战曹仁……………………………………………… 490
  诸葛亮一气周瑜……………………………………………… 494
  诸葛亮傍略四郡……………………………………………… 498
  赵子龙智取桂阳……………………………………………… 502
  黄忠魏延献长沙……………………………………………… 506
  孙仲谋合肥大战……………………………………………… 510
  周瑜定计取荆州……………………………………………… 514
  刘玄德娶孙夫人……………………………………………… 518
  锦囊汁赵云救主……………………………………………… 523
  诸葛亮二气周瑜……………………………………………… 527
  
  卷之十二
  
  曹操大宴铜雀台……………………………………………… 531
  诸葛亮三气周瑜……………………………………………… 536
  诸葛亮大哭周瑜……………………………………………… 540
  耒阳张飞荐风雏……………………………………………… 544
  马超兴兵取潼关……………………………………………… 550
  马孟起渭桥六战……………………………………………… 555
  许褚大战马孟起……………………………………………… 560
  马孟起步战五将……………………………………………… 564
  张永年反难杨修……………………………………………… 569
  庞统献策取西川……………………………………………… 577
  
  卷之十三
  
  赵云截江夺幼主……………………………………………… 583
  曹操兴兵下江南……………………………………………… 588
  玄德斩杨怀高沛……………………………………………… 593
  黄忠魏延大争功……………………………………………… 597
  落凤坡箭射庞统……………………………………………… 602
  张益德义释严颜……………………………………………… 607
  孔明定计捉张任……………………………………………… 612
  杨阜借兵破马超……………………………………………… 617
  葭萌张飞战马超……………………………………………… 622
  刘玄德平定益州……………………………………………… 627
  
  卷之十四
  
  关云长单刀赴会……………………………………………… 632
  曹操杖杀伏皇后……………………………………………… 637
  曹操汉中破张鲁……………………………………………… 642
  张辽大战逍遥津……………………………………………… 647
  甘宁百骑劫曹营……………………………………………… 651
  魏王宫左慈掷杯……………………………………………… 656
  曹操试神卜管辂……………………………………………… 662
  耿纪韦晃讨曹操……………………………………………… 667
  瓦口张飞战张郃……………………………………………… 671
  黄忠严颜双建功……………………………………………… 676
  
  卷之十五
  
  黄忠馘斩夏侯渊……………………………………………… 680
  起子龙汉水大战……………………………………………… 686
  刘玄德智取汉中……………………………………………… 691
  曹孟德忌杀杨修……………………………………………… 695
  刘备进位汉中王……………………………………………… 699
  关云长威震华夏……………………………………………… 705
  庞德抬榇战关公……………………………………………… 710
  关云长水淹七军……………………………………………… 714
  关云长刮骨疗毒……………………………………………… 719
  吕子明智取荆州……………………………………………… 724
  
  卷之十六
  
  关云长大战徐晃……………………………………………… 728
  关云长夜走麦城……………………………………………… 733
  玉泉山关公显圣……………………………………………… 738
  汉中王痛哭关公……………………………………………… 744
  曹操杀神医华陀……………………………………………… 748
  魏太子曹丕秉政……………………………………………… 753
  曹子建七步成章……………………………………………… 757
  汉中王怒杀刘封……………………………………………… 762
  废献帝曹丕篡汉……………………………………………… 767
  汉中王成都称帝……………………………………………… 773
  
  卷之十七
  
  范强张达刺张飞……………………………………………… 777
  刘先主兴兵伐吴……………………………………………… 783
  吴臣赵咨说曹丕……………………………………………… 786
  关兴斩将救张苞……………………………………………… 791
  刘先主猇亭大战……………………………………………… 795
  陆逊定计破蜀兵……………………………………………… 801
  先主夜走白帝城……………………………………………… 805
  八阵图石伏陆逊……………………………………………… 811
  白帝城先主托孤……………………………………………… 815
  曹丕五路下西川……………………………………………… 822
  
  卷之十八春秋
  
  难张温秦宓论天……………………………………………… 826
  泛龙舟魏主伐吴……………………………………………… 831
  孔明兴兵征孟获……………………………………………… 836
  诸葛亮一擒孟获……………………………………………… 841
  诸葛亮二擒孟状……………………………………………… 846
  诸葛亮三擒盂获……………………………………………… 850
  诸葛亮四擒盂获……………………………………………… 855
  诸葛亮五擒孟获……………………………………………… 858
  诸葛亮六擒孟获……………………………………………… 864
  诸葛亮七擒盂获……………………………………………… 869
  
  卷之十九
  
  孔明秋夜祭泸水……………………………………………… 875
  孔明初上出师表……………………………………………… 879
  赵子龙大破魏兵……………………………………………… 885
  诺葛亮智取三郡……………………………………………… 889
  孔明以智伏姜维……………………………………………… 894
  孔明祁山破曹真……………………………………………… 899
  孔明大破铁车兵……………………………………………… 904
  司马懿智擒孟达……………………………………………… 909
  司马懿智取街亭……………………………………………… 915
  孔明智退司马懿……………………………………………… 920
  
  卷之二十
  
  孔明挥泪斩马谡……………………………………………… 925
  陆逊石亭破曹休……………………………………………… 929
  孔明再上出师表……………………………………………… 934
  诸葛亮二出祁山……………………………………………… 939
  孔明遗计斩王双……………………………………………… 943
  诸葛亮三出祁山……………………………………………… 948
  孔明智败司马懿……………………………………………… 953
  仲达兴兵寇汉中……………………………………………… 959
  诸葛亮四出祁山……………………………………………… 965
  孔明祁山布八阵……………………………………………… 970
  
  卷之二十一
  
  诸葛亮五出祁山……………………………………………… 975
  木门道弩射张郃……………………………………………… 981
  诸葛亮六出祁山……………………………………………… 986
  孔明造木牛流马……………………………………………… 991
  孔明火烧木栅寨……………………………………………… 997
  孔明秋夜祭北斗………………………………………………1002
  孔明秋风五丈原………………………………………………1007
  死诸葛走生仲达………………………………………………1014
  武侯遗计斩魏延………………………………………………1018
  魏折长安承露盘………………………………………………1025
  
  卷之二十二
  
  司马懿破公孙渊………………………………………………1031
  司马懿谋杀曹爽………………………………………………1036
  司马懿父子秉政………………………………………………1041
  姜维大战牛头山………………………………………………1047
  战徐塘吴魏交兵………………………………………………1051
  孙峻谋杀诸葛恪………………………………………………1055
  姜维计困司马昭………………………………………………1060
  司马师废主立君………………………………………………1064
  文鸯单骑退雄兵………………………………………………1068
  姜维洮西败魏兵………………………………………………1073
  
  卷之二十三
  
  邓艾段谷破姜维………………………………………………1077
  司马昭破诸葛诞………………………………………………1081
  忠义士于诠死节………………………………………………1085
  姜维长城战邓艾………………………………………………1089
  孙琳废吴主孙休………………………………………………1093
  姜维祁山战邓艾………………………………………………1098
  司马昭弑杀曹髦………………………………………………1102
  姜伯约弃车大战………………………………………………1106
  姜伯约洮阳大战………………………………………………1110
  姜维避祸屯田计………………………………………………1114
  
  卷之二十四
  
  钟会邓艾取汉中………………………………………………1118
  姜维大战剑门关………………………………………………1122
  凿山岭邓艾袭川………………………………………………1126
  诸葛瞻大战邓艾………………………………………………1130
  蜀后主舆榇出降………………………………………………1135
  邓艾钟会大争功………………………………………………1141
  姜维一计害三贤………………………………………………1145
  司马复夺受禅台………………………………………………1150
  羊祜病中荐杜预………………………………………………1154
  王濬计取石头城………………………………………………1158

李家三郎 Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7 2011-4-25 14:27

三国志通俗演义卷之一
  
          祭天地桃园结义
  
  
  后汉桓帝崩,灵帝即位,时年十二岁。朝廷有大将军窦武、太傅陈蕃、司徒胡广共相辅佐。至秋九月,中涓曹节、王甫弄权,窦武、陈蕃预谋诛之,机谋不密,反被曹节王甫所害,中涓自此得权。
    建宁二年四月十五日,帝会群臣于温德殿中。方欲升座,殿角狂风大作。见一条青蛇,从梁上飞下来,约二十余丈长,蟠于椅上。灵帝惊倒,武士急慌救出;文武互相推拥,倒于丹墀者无数。须臾不见。片时大雷大雨,降以冰雹,到半夜方住,东都城中坏却房屋数千余间。建宁四年二月,洛阳地震,省垣皆倒,海水泛溢,登、莱、沂、密尽被大浪卷扫居民入海,遂改年熹平。自此边界时有反者。熹平五年,改为光和,雌鸡化雄;六月朔,黑气十余丈,飞入温德殿中;秋七月,有虹见于玉堂,五原山岸,尽皆崩裂。种种不祥,非止一端。于是灵帝忧惧,遂下诏,召光禄大夫杨赐等诣金商门,问以灾异之由及消复之术。赐对曰:
      臣闻《春秋》讖曰:“天投蜺,天下怨,海内乱。”加四百之
  期,亦复垂及。今妾媵奄尹之徒,共专国朝,欺罔日月,又鸿都门
    下,招会群小,造作赋税,见宠于时。更相荐说,旬月之间,并各
    拔擢:乐松处常伯,任芝居纳言,卻俭、梁鹄各受丰爵不次之宠,
    而今缙绅之徒委伏畎畮(古亩字),口诵尧、舜之言,身蹈绝俗之
    行,弃捐沟壑,不见逮及。冠履倒易,陵谷代处。幸赖皇天垂象谴
    告。《周书》曰:“天子见怪则修德,诸
  ·1·
    侯见怪则修政,卿大夫见怪则修职,士庶人见怪则修身。”(此
    《逸书》也。)唯陛下斥远佞巧之臣,速征鹤鸣之士,断绝尺一,
    抑止槃游。冀上天还威,众变可弭。
  议郎蔡邕亦对,其略曰:
      臣伏思诸异,皆亡国之怪也。天于大汉,殷勤不已,故屡出妖
    变,以当谴责,欲令人君感悟,改危即安。蜺坠鸡化,皆妇人干政
    之所致也。前者乳母赵娆(音饶),贵重天下;永乐门史霍玉,又
    为奸邪。察其赵、霍,将为国患。张颢 、伟璋、(伟姓,璋名。)
    赵玹、盖升(盖,音合,姓也。)并叨时幸,宜念小人在位之咎。
    伏见郭禧、桥玄、刘宠皆忠实老成,宜为谋主。夫宰相大臣,君之
    四体,不宜听纳小吏,雕琢大臣也。且选举请托,众莫敢言,臣愿
    陛下忍而绝之。左右近臣,亦宜从化。人自抑损,以塞咎戒,则天
  道亏满,鬼神福谦矣。夫君臣不密,上有漏言之戒,下有失身之祸。
    愿寝臣表,无使尽忠之吏,受怨奸仇。谨奏。帝览奏而叹息,因起更衣。
    曹节在后窃视,悉宣告左右,事遂泄漏,邕等被罪。中涓吕强怜其才,奏请免罪。后张让、赵忠、封谞、段珪、曹节、侯览、蹇硕、程旷、夏恽、郭胜这十人执掌朝纲。自此天下桃李,皆出于十常侍门下。朝廷侍十人如师父,由是出入宫闱,稍无忌惮,府第依宫院盖造不题。
    却说中平元年甲子岁,巨鹿郡有一人,姓张,名角。一个兄弟张梁,一个兄弟张宝。角,初是个不第秀才,因往山中采药,遇一老人,碧眼童颜,手执藜杖,唤角至洞中,授书三卷,名《太平要术》咒符,以道为念:“代天宣化,普救世人;若萌异心,必获恶报。”角拜求姓名,老人曰::“吾乃南华老仙。”遂化阵清风不见了。
    角得此书,晓夜攻习,能呼风唤雨,号为“太平道人”。中平元年正月内,疫毒流行,张角散施符水,称“大贤良师”。请符救病者,无有不应:令患者亲诣座前,自说己过,角与忏悔,以致福利。角有徒弟五百余人,云游四方救病。次后徒众极多,角立三十六方,分布大小方者,乃将军之称也。大方万余人,小方六七千,各立渠帅,讹言:“苍天已死,黄天当立;岁在甲子,天下大吉。”令众以白土,写“甲子”二字于各家门上;及郡县市镇,宫观寺院门上,亦书“甲子”二字。青、徐、幽、冀、荆、扬、兖、豫,其八州之人,家家侍奉大贤良师张角名字。角遣大方马元义,暗赍金帛,结交十常侍封谞、徐奉以为内应。角与弟梁、宝商议云:“至难得者,民心也。今民心已顺,若不乘势取天下,诚为万代之可惜!”梁云:“正合弟机。”一面造下黄旗,约会三月初五一齐举事,谴弟子唐州,驰书报封谞。唐州径赴省中告变。帝召大将军何进调兵,先擒马元义斩之,次收封谞等一干人下狱。
    张角闻知事发,星夜起兵。张角自称“天公将军”,弟宝称“地公将军”,弟梁称“人公将军”,召百姓云:“今汉运数将终,大圣人出,汝等皆宜顺天从正,以乐太平。” 四方百姓,裹黄巾从张角反者四五十万,逢州遇县放火劫人,所在官吏望风逃窜。何进奏帝:“火速分头降诏,令各处备御,讨贼立功。”一面差中郎将卢植、皇甫嵩、朱隽各引精兵,分三路讨之。
    且说张角一军前犯幽、燕界分,校尉邹靖来见幽州太守。太守姓刘,名焉,字均郎,江夏竟陵人也,汉鲁恭王之后。刘焉问邹靖云:“黄巾生发,侵及境界,当如之何?” 靖曰:“既汉天子有明诏,令各处讨贼,明公何不招军以助国用?”焉然其说,随即出榜,各处张挂,招募义兵,量才擢用。
  ·3·
    时榜文到涿县张挂去,涿县楼桑村引出一个英雄。那人平生不甚乐读书,喜犬马,爱音乐,美衣服。少言语,礼下于人,喜怒不形于色。好交游天下豪杰,素有大志。生得身长七尺五寸,两耳垂肩,双手过膝,目能自顾其耳,面如冠玉,唇若涂朱。中山靖王刘胜之后,汉景帝阁下玄孙,姓刘名备,表字玄德。昔刘胜之子刘贞,汉武帝元狩六年封为涿郡陆城亭侯,坐酎金失侯,因此这一枝在涿郡。玄德祖刘雄,父刘弘。因刘弘曾举孝廉,亦在州郡为吏。备早丧父,事母至孝,家寒,贩履织席为业。舍东南角上有一桑树,高五丈余,遥望童童(独立貌)如小车盖,往来者皆言此树非凡。相者李定云:“此家必出贵人。”玄德年幼时,与乡中小儿戏于树下,曰:“我为天子,当乘此羽葆车盖。”(朱晦翁题《楼桑诗》曰:楼桑大树翠缤纷,凤鸟鸣时曾一闻。合使本枝垂百世,讵知功业只三分。)叔父责曰:“汝勿妄言!灭吾门也!”年一十五岁,母使行学,与同宗刘德然、辽西公孙瓒为友。玄德叔父刘元起见玄德家贫,常资给之。元起妻曰:“各自一家,何能常耳。”元起曰:“吾宗中有此儿,非常人也!”
  中平元年,涿郡招军。此时玄德年二十八岁,立于榜下,长叹一声而回。随后一人厉声言曰:“大丈夫不与国家出力,何苦长叹?”玄德回顾,见其人身长八尺,豹头环眼,燕颔虎须,声若巨雷,势如奔马。玄德见此人形貌异常,遂与同入村中,问其姓名。其人曰:“某姓张,名飞,字益德。世居涿郡,颇有庄田,卖酒屠猪,专好结交天下壮士。却才见公看榜,缘何长叹?”玄德曰:“我本汉室宗亲,姓刘,名备,字玄德。今闻黄巾贼起,劫掠州县,有心待扫荡中原,匡扶社稷,恨力不能耳!”飞曰:“正和吾机。吾有庄客数人,同举大事,若何?”玄德甚喜留饮。酒间,见一大汉推一辆小车,到店门外歇下车子,入来饮酒,坐在桑木凳上,唤酒保:
  ·4·
  “即酾酒来,我待赶入城去充军,怕迟了!”玄德看其人,身长九尺三寸,髯长一尺八寸,面如重枣,唇若抹朱;丹凤眼,卧蚕眉,相貌堂堂,威风凛凛。玄德就邀同坐,问及姓名。其人言曰:“吾姓关,名羽,字长生,其后改为云长,乃河东解良人也。因本处豪霸倚势欺人,关某杀之,逃难江湖五六年矣。今闻招募义士破黄巾贼,欲往应募。”玄德遂以己志告之。
    三人大喜,同到张飞庄上,共论天下之事。关、张年纪皆小如玄德,遂欲拜为兄。飞曰:“我庄后有一桃圆,花开茂盛,明日可宰白马祭天,杀乌牛祭地,俺兄弟三人结生死之交,如何?”三人大喜。次日,于桃圆中列下金纸银钱,宰杀乌牛白马,列于地上。三人焚香再拜,而说誓曰:“念刘备、关羽、张飞,虽然异姓,结为兄弟,同心协力,救困扶危;上报国家,下安黎庶,不求同年同月同日生,只愿同年同月同日死。皇天后土,实鉴此心。背义忘恩,天人共戮!”誓毕,共拜玄德为兄,关某次之,张飞为弟。祭罢天地,同拜玄德老母;将祭福物聚乡中英雄之人,得三百有余,就桃园中痛饮一醉。
    来日收拾军器,恨无匹马可乘。正思虑间,人报有两客人,引十数伴当,赶一群马,投庄上来。玄德曰:“此天佑我等,当成大事。”三人出庄迎接。为头两个商人,乃中山大商:一个是张世平,一个是苏双,每年往北地贩马,正值寇发,归乡回来。玄德请二人到庄上,置酒管待,诉及欲与民除害,扶助汉朝。张世平、苏双大喜,愿将良马五十匹送与玄德,又赠金银五百两,镔铁一千斤,以资器用。玄德求良匠打造双股剑。关羽造八十二斤青龙偃月刀,又名“冷艳锯”。张飞造丈八点钢矛。各制全身铠甲。
    一齐完备,共聚五百余人,来见邹靖。邹靖引见太守刘焉。
  ·5·
  三人参拜已毕,问其姓名,说起宗派,刘焉大喜云:“即是汉室宗亲,但有功勋,必当重用。”因此认玄德为侄。整点军马。人报黄巾贼大方程远志人马五万,哨近涿郡。刘焉差马步校尉邹靖,着引刘玄德为先锋,前去破敌。玄德大喜,即与关、张飞身上马,来干大功。试看怎生取胜?
  
  ·6·
  
  
    毛本《三国演义》开篇有一首调寄《临江仙》的词“滚滚长江东逝水,……”虽然写的不错,但放在《三国演义》前面却与演义内涵格格不入。罗贯中的三国主旨在于阐发欲成大事者的成功之理、致败之由,以为后世者鉴。其内涵深邃,意境悠远,用心不在虚无,更非渔樵笑谈可解。至于“分久必合,合久必分”如同说“鸡能生蛋,蛋能生鸡”一样,纯属无聊的废话。从毛本《三国演义》的开场即可见毛氏二腐儒根本就不懂罗贯中的三国。
  后汉桓帝崩,灵帝即位,时年十二岁。孝桓皇帝下永康元年(丁未,公元一六七年)
  孝桓皇帝下建宁二年(己酉,公元一六九年)
  孝灵皇帝上之下熹平元年(壬子,公元一七二年)
  熹平五年,改为光和,孝灵皇帝上之下光和元年(戊午,公元一七八年)
  讖(chen第4声)
  朱隽亦为硃俊
  孝灵皇帝中中平元年(甲子,公元一八四年)
  “中平元年,涿郡招军。此时玄德年二十八岁”后文刘备死时有“言毕,驾崩。时圣寿六十三岁,章武三年夏四月二十四日也。”资治通鉴:“世祖文皇帝下黄初四年(癸卯,公元二二三年)夏,四月,癸巳,汉主殂于永安,谥曰昭烈。五月,太子禅即位,时年十七。尊皇后曰皇太后,大赦,改元建兴。”回推,刘备此时应为二十四岁。
  在《三国志通俗演义》中有“三人大喜,同到张飞庄上,共论天下之事。关、张年纪皆小如玄德,遂欲拜为兄。”在毛本《三国演义》中改为“同到张飞庄上,共议大事。”
  “论”谈论;“议”商议。涵义截然不同,以致后人读毛本《三国演义》时常不解关、张为何服刘备。关、张服刘备的见识。
  刘焉大喜云:“既是汉室宗亲,但有功勋,必当重用。”因此认玄德为侄。则刘璋既为刘备兄弟。

李家三郎 Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7 2011-4-25 15:06

贴上大内内务府图图:



朕游天下 Rank: 3Rank: 3Rank: 3 2011-4-30 11:30


发表评论


本文章已关闭或您没有权限发表评论。




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2022-8-16 03:56

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.020225 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver