| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
| |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | |
|
|
同窗无贵贱，交往久方知。
教授名天下，书吾甲骨诗。
[ 本帖最后由 李家三郎 于 2011-4-15 15:13 编辑 ] |
长枝兄：写完您送（寄）来的三首诗后，我又把您的五绝句释出，不知合您意否？
|
回信第一页
1、犹，当为尤。见徐中舒主编之《甲骨文字典》（下同）一五三九页。尤（摹写甲骨文字形），一、二、三、五期均有。
2、年少无知矣，记忆有误，金文才有“矣”。当改为“日”。“咏”不从口，当作“永”，《尚书。舜典》：“诗言志，歌永言。”其“永”通“咏”，即依一定腔调缓慢诵吟之意。
蝉，见一四四零页，未收入目录，只有四期二形，见于同版，“郭沫若谓像蝉形，故释蝉，假为禅祭。可参。”我摹写如下：（长水之“蝉”，是以“虫”和“单”组成的。）
3、讯，所用五期形比一期二形更美观。
4、卜辞以“又”为“有”，赞同您用“有”。
——毛笔竖写第一张完。
[ 本帖最后由 李家三郎 于 2011-4-15 18:01 编辑 ]
|
原帖由 李家三郎 于 2011-4-15 15:19 发表
回复第一页
1、犹，当为尤。见徐中舒主编之《甲骨文字典》（下同）一五三九页。尤（摹写甲骨文字形），一、二、三、五期均有。
2、年少无知矣，记忆有误，金文才有“矣”。当改为“日”。“咏”不从口，当作 ...
【001】
身在云山下，门无车马喧。
泉声长入耳，尤喜鸟方言。
【002】
年少无知矣，敢为天下先。
老来徒咏史，秋后一鸣蝉。
【003】
耳旁多喜讯，日见往来云。
不绝前朝事，新闻如旧闻。
【004】
雪遣新年至，春来我不知。
秋冬从未有，祝酒莫言迟。
——长水据此以甲骨文释文
|
回信第二页
5、名，您是选的董作宾《乙编》七八零八版和《甲编》三四八八版的字形，我觉得易与“明”字混淆，不如用《乙编》七四二二版字形，“夕”在上“口”在下。
6、农，从辰从林固然无误，然从臼从辰，“当为农之本字”。
7、除了《甲骨文字典》和《甲骨学小辞典》，我再无这方面的工具书。我是以“亦”（腋、液）为“夜”，各字形均作两点，而右非“夕”字。
9、记忆有误，“觅”小篆作“覔”，十年前的印象较深，当成了甲骨文里有的字。如果您手头的资料确有“觅”字，我这一首就不至于作废了。
10、我手头的“伤”均从矢从子，没有从人者。
第二张写完。
[ 本帖最后由 李家三郎 于 2011-4-15 18:01 编辑 ]
|
回信第三页
11、打印件有误，卜辞有“律”无“韵”。卜辞之“聿”，柳宗元即用为“笔”：“咸执牍聿，至于祠下。”律字只见于贝冢茂树之《京都大学人文科学研究所藏甲骨文字》中，从 ？从？ ，即写作？。
12、“易”在卜辞中作？？等，像两酒器相倾注承受之形，会赐与之义，引申之而有更易之义，后省作？，金文亦有省为？者，一期省写者大致有？？？诸形，三、四、五期略同。故我在系列漫画可以用甲骨文画李清照，“易安”二字可组成长发女子。如图。
这一首作废，因“孙”字在此终究应读作“逊”，则不合五绝之律矣。
第三张完
[ 本帖最后由 李家三郎 于 2011-4-17 10:10 编辑 ]
|
回信第四页
13、“圆”恐是小篆的写法。卜辞“员”从口从鼎，像鼎正视圆口之形，故甲骨文之“员”应为“圆”之初文。“会”字接近楷书写法，我更喜欢用“？”，即写作？、？。
14、“树”未正式收入目录，我也是从罗振玉之说，孟世凯《甲骨学小辞典》也隶定“？”为“树”。友人的《十三经成语词典》竟是孟先生作序，令我大吃一惊，不知他何时来过新泰。
15、系列漫画《狐圣正传》已画到一百四十九幅，所用字形是另一种，不料这一字形由您写出来也相当美观。
第四张完
[ 本帖最后由 李家三郎 于 2011-4-17 12:06 编辑 ]
|
长水兄：您好！两封来书均受到，迟复为歉！我有个想法，通过反复交流，最终能出一本《王长水书甲骨文诗词》。
为此，我不止要用甲骨文所有的字来写诗词，诗词本身的艺术水准，也力求与您的书法造诣基本接近。
我看可不用书号，由友人联系新泰或莱芜的印刷厂给印刷出来。有条件时再正式出版。
顺祝全家安好！
长枝辛卯年三月十五日
[ 本帖最后由 李家三郎 于 2011-4-17 14:10 编辑 ]
|
真水无香真却香鲁痴不
与月争光齐河流淌二王
韵根在源泉水自长
戏题长水教授闲章为七绝
辛卯年杨花三月 李长枝（印章）
内嵌“王长水”、字“源泉”、号“鲁痴”、“齐河”人，闲章“真水无香”。
当为“烟花三月下扬州”的前四字，却往往写成“杨花落尽子规啼”的前二字。
[ 本帖最后由 李家三郎 于 2011-4-17 14:21 编辑 ]
|
原帖由 李家三郎 于 2011-4-15 11:53 发表
同窗无贵贱，交往久方知。
教授名天下，书吾甲骨诗。
经常见先生说甲骨诗，酸酸弄不懂是什么意思？
|
原帖由 酸酸儒 于 2011-4-18 14:18 发表
经常见先生说甲骨诗，酸酸弄不懂是什么意思？
【同】窗【无贵】贱，【交往】久【方知】。
【教】授【名天下】，书【吾甲骨】诗。
譬如这一首，有六个字是甲骨文里没有的，就不是“集甲骨文字为五绝”。
|
真【水无香】真却【香】，
【鲁】痴【不】与【月】争【光】。
【齐河】流淌【二王】韵。
根【在】源【泉水自长】。
未括在括号内的，甲骨文里都没有。
|
写律诗词是不是要求所用的字都必须是甲骨文里面有的呢？
|
原帖由 酸酸儒 于 2011-4-18 14:41 发表
写律诗词是不是要求所用的字都必须是甲骨文里面有的呢？
有的甲骨文书法，并非全部由甲骨文字组成，多是化用金文、小篆和籀文。甚至有根据楷书的结构，甲骨文的偏旁任意拼凑者。因此，我就想到用纯粹的甲骨文字来写诗词。为个别书法家服务。
|
原帖由 李家三郎 于 2011-4-18 14:50 发表
有的甲骨文书法，并非全部由甲骨文字组成，多是化用金文、小篆和籀文。甚至有根据楷书的结构，甲骨文的偏旁任意拼凑者。因此，我就想到用纯粹的甲骨文字来写诗词。为个别书法家服务。
先生学识渊博，佩服！
|
原帖由 酸酸儒 于 2011-4-18 21:31 发表
先生学识渊博，佩服！
稀松平常，误解了。
|
|
