随笔南洋网


« 2023-3-27  
 
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 



搜索文集




在线用户: 1

0 位会员, 1 位游客

集殷墟甲骨文字为长短句一组
浣溪沙•情歌

山绿禽鸣野草香,阳春三月好风光。渔舟来往水中央。
相对微羞言有尽,同行长苦乐无疆。此生朝暮在身旁。


将772饗572墙613康781臧321养571潢1198伤584【疆】1474望1378葬62亡1386象1065乡713丧123莽62黄1475娘1320亮882仓578【旁】8降1510桑677唐95姜1301阳1044享601【香】691相364戕1362长1041宕809航955往679妆1317狂1101羌416邦712良608向801【光】1118网853行182【央】595嚮1013方953王32上5


浣溪沙未婚妻

五月南风绿野吹,相依下水逐鱼龟。身如春燕柳如眉。
今日同于河上乐,前年唯在梦中追。黄昏采得夕阳归。


轡1421雷1241【归】127【龟】1434卫183愧1318对235会577媚1312贵706岁143彗293簋485唯90鬼1021微887葵1587畏1024韦631遂69美416【追】157为266【眉】374叀451委1314妹1307【吹】88尾944隹389兑959贝701妃1305未1598水1183内579垂691

卜算子•芳邻

天亮出柴门,赤足行千步。雨后河旁露水多,鸟雀鸣高树。
桑叶采回来,又顾鸡鱼兔。辛苦年年日子香,美丽农家妇。

点绛唇•长孙皇后

国色天香,千年风雨人依旧。唐宗之后,品貌如星斗。
德以文传。对妾皆如友。自伊後,後宫之首,绝少出其右。

——“出”,以入代平。


[ 本帖最后由 李家三郎 于 2011-4-4 16:20 编辑 ]



28 评论

點絳唇

元《太平樂府》注:仙呂宮。高拭詞注:黃鐘宮。《正音譜》注:仙呂調。宋王禹偁詞,名《點櫻桃》;王十朋詞,名《十八香》;張輯詞有〔邀月過南浦〕句,名《南浦月》;又有〔遙隔沙頭雨〕句,名《沙頭雨》;韓淲詞有〔更約尋瑤草〕句,名《尋瑤草》。

雙調四十一字,前段四句三仄韻,後段五句四仄韻

馮延巳蔭綠圍紅。飛瓊家在桃源住。畫橋當路。臨水開朱戶。
◎●○○ ⊙○⊙●○○
 ◎○⊙ ⊙●○○柳徑春深。行到關情處。顰不語。意憑風絮。吹向郎邊去。
◎●⊙○ ⊙●○○
 ⊙◎ ◎○⊙ ⊙●○○


点绛唇•长孙皇后

国色天香,千年风雨人依旧。唐宗之后,品貌如星斗。
德以文传。对妾皆如友。自伊後,後宫之首,绝少出其右。

——“出”,以入代平。

李家三郎 Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7 2011-4-4 16:19

点绛唇•长孙皇后

国色天香,千年风雨人依旧。唐宗之后,品貌如星斗。

德以文传。对妾皆如友。自伊後,後宫之首,绝少出其右。

——“出”,以入代平。

由此可见简化字带来的某些弊端。如一律用简化字,则皇后的“后”,和以后的“后”就是同一个字。




[ 本帖最后由 李家三郎 于 2011-4-8 16:41 编辑 ]

李家三郎 Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7 2011-4-4 16:25

回复 #17 李家三郎 的帖子

原来是甲骨文的
可有现在翻译文的字表?
这几首真好
“让我自己把题目加粗吧!”

柳无歌者无聊 Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4 2011-4-4 22:29

点绛唇长孙皇后

国色天香,千年风雨人依旧。唐宗之后,品貌如星斗。
德以文传。对妾皆如友。自伊後,後宫之首,绝少出其右。

——“出”,以入代平。

尽量避重字,拟作以下修改。

点绛唇长孙皇后

国色天香,千年风雨人依旧。唐宗天后,品貌如星斗。
德以文传。对妾皆同友。自伊後,後宫之首,绝少出其右。

——“出”,以入代平。

长孙氏原为秦王李世民王后,若用“秦王王后”,则重“王”字,且那是一段“历史”,甲骨文无“皇”字,皇帝为天子,用“天后”仍不恰当,暂且如此。


李家三郎 Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7 2011-4-5 11:44

忆秦娥•两千年后

秦娥野,天香国色明如月。明如月,梦乡垂柳,旱田春雪。
晨昏共舞音相协,依依若旧何曾别。何曾别,玉人犹在,古今一绝。

——“一”。以入代平。


李家三郎 Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7 2011-4-7 09:38



QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-4-7 09:38 发表
忆秦娥•两千年后

秦娥野,天香国色明如月。明如月,梦乡垂柳,旱田春雪。
晨昏共舞音相协,依依若旧何曾别。何曾别,玉人犹在,古今一绝。

——“一”。以入代平。

《唐宋词鉴赏辞典》作序者周汝昌先生云:“凡填此词,上下片两煞拍四字句之首字,必用去声,方为合律。——如‘汉’家‘灞’陵是,其声如巨石浑金,斤两奇重;一用平声,音乐之美全失,后世知此理者寥寥,学词不知审音,精彩迷其大半矣。”
拙作受甲骨文字数太少之限制,勉强敷衍成篇,“古”字就不是去声。

李家三郎 Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7 2011-4-7 09:58



QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-4-7 09:58 发表

《唐宋词鉴赏辞典》作序者周汝昌先生云:“凡填此词,上下片两煞拍四字句之首字,必用去声,方为合律。——如‘汉’家‘灞’陵是,其声如巨石浑金,斤两奇重;一用平声,音乐之美全失,后世知此理者寥寥,学词 ...

周汝昌说这话,与时代有关。在文革期间,他是绝不敢说的。因为最高指示是“喇叭声咽”,“残阳如血”。——那时主席的诗词也被称作“最高指示”。

李家三郎 Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7 2011-4-7 10:01

如梦令•小吏情深(集甲骨文字)

曾见山前春妹,
大有贵妃之媚。
一旦我升官,
出进和伊成对。
羞愧,羞愧,
唯在梦中相会。



李家三郎 Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7 2011-4-25 23:45



发表评论


本文章已关闭或您没有权限发表评论。




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2023-3-27 01:52

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.019779 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver