随笔南洋网


« 2022-12-1  
 
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031



搜索文集




在线用户: 3

0 位会员, 3 位游客

笑东坡反被东坡笑
笑东坡反被东坡笑

苏东坡在《望湖楼醉书五绝》中写道:

黑云翻墨未遮山,
白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,
望湖楼下水如天。

真可谓“盛名之下,其实难副”。
首先,标题就有错。分明是28个字,怎么会是五绝呢?
第二、犯孤平是近体诗的大忌,第二句就是孤平句。
第三、结句未避题,题目里分明已经有“望湖楼”了。

东坡先生对我的腹诽很快就有了心灵感应,他对爱妾朝云说:
首先,我看这人比我更不合时宜。名人即便错了,也该装糊涂,只有愣头青才会不识时务地说三道四。我的题目说的是五首绝句,莫不成杜甫的“戏为六绝”就是六言绝句乎?
第二、这人知其一不知其二,我为什么犯孤平呢,是因为我是不会犯孤平的。“跳”并非只有去声一读,它也读作平声而意义不变。既然如此,偶何孤平之有?
第三、犯题一说,太胶柱鼓瑟了,迂腐之论,不值一驳。

2 评论

我也来替东坡说话,题目怎么了?望湖楼醉书五绝,说的是望湖楼醉书的五首绝句,这首是其中之一,七绝也叫绝句嘛。还有既然说醉书,那就没谱了,要的就是这个效果。孤平?孤平多大罪?偶有孤平你奈我何?跳珠乱这三字最精华一个也不许动。避题?谁规定的?我没规定,谁就定了?

非非 Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6 2010-2-3 11:08



QUOTE:
原帖由 非非 于 2010-2-3 11:08 发表
我也来替东坡说话,题目怎么了?望湖楼醉书五绝,说的是望湖楼醉书的五首绝句,这首是其中之一,七绝也叫绝句嘛。还有既然说醉书,那就没谱了,要的就是这个效果。孤平?孤平多大罪?偶有孤平你奈我何?跳 ...

这是朝云的原话,因为是娘们说的,我就从略了。

李家三郎 Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7 2010-2-3 12:30

发表评论


本文章已关闭或您没有权限发表评论。




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2022-12-1 15:20

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.014768 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver