随笔南洋网


« 2022-6-28  
 
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  



搜索文集




在线用户: 5

0 位会员, 5 位游客

男人说成女人
男人说成女人

英文中有把女人称为男人的,那么,有没有把男人说成女人的呢?答案是: 有的。

英国有一个批评家曾说过一句这样的话:

Women of both sexes in the parliament made a big noise against the bill。

(议会中两种不同性别的女仕们大嚷大叫地反对这个法案。)

他用这句话讽刺那些反对这个法案的男议员们,将他们概括地称为women。

又,我们说:He is an old woman。

意思:他是个婆婆妈妈的人。

英文还有一个字womanish,用以形容娘娘腔的男人。

字典上解释说:

(Of a man) like a woman (in feeling, behavior, etc.)

意即:(指男人)像一个女人的(无沦在感情或行为等方面)。

发表评论


本文章已关闭或您没有权限发表评论。




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2022-6-28 15:07

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.011041 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver