随笔南洋网


« 2020-3-1 »  
 
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    



搜索文集




在线用户: 5

0 位会员, 5 位游客

70后对新加坡语文环境的经历
70后对新加坡语文环境的经历 (一)

在这里我必须先说明我这篇文章不是一个客观的表述,他只是我个人在成长历程的主观表述。不管同不同意,这是笔者真实经历的事。笔者是个出生贫寒的70后新加坡人,在这里土生土长。在笔者上学前,基本上只会说闽南语。上学的时候才开始学习中文和英文。在那个时候大概会以语文分成三种人,
  1. 说英文的高级精英份子,一般会不屑说中文,但却会说方言。
  2. 说中文的二等人,一般家里都在想办法提高这类人的英文水平,对方言就很抗拒。
  3. 笔者这种只能说方言的属于第三等人,一般父母对自己的孩子的要求比较低,只要好好在学校呆着就好了。
笔者可以算是前几批在双语政策下成长的,所以我的经历就是很好验证这个政策的绩效。笔者希望大家(尤其是新移民)了解一个事实,在这里一个看起来很伟大和很好的政策一般执行起来不是那回事。说是双语,不如说是单语教学加个母语。如果你把母语改成日语或法语,那也还是双语。这显然很可笑但更可笑的在后头。中文课一般不被学校重视,任何它的的数理或英文学要加紧补课,中文课的时间总是要被牺牲的。大多老师对我们的中文只要能及格就很好了。从小学到中学,中文教学之枯燥无味是人人所诟病的。中文其实只是教认字,阅读和理解,一点文学的内容都没有。每个学生在中学都要修两年的英文文学。

大多学生对中文自然的产生一种抗拒学习这无用的东西的态度。很多人还恨自己是华人,得学这破玩意,学马来文大概还容易点还更有用。笔者本人比较怪异,天生对汉字有种喜好,这就注定走上一条孤独的道路。中小学的中文课本一直不能满足笔者对中文的学习欲望,所以就开始大量的看书。很多书在开始根本看不懂,就一股牛劲的读,大概也慢慢走向阅读越来越好的情况。在那个时候,中学有一个高级华文”这门科目,当然笔者肯定跃跃一试。可惜都被拒绝,原因是英文太差。当时还小但怎么也想不通这是什么道理。不过这没有浇熄笔者对中文的热情,照样像个海绵似的不断的吸收任何有字的材料。


[ 本帖最后由 冷风细雨 于 2009-3-31 23:05 编辑 ]



30 评论

有新网友应该是回复本贴,可他点击了“报告”。特此代为发布:

原始短消息: [随笔南洋网] 小惠 向您报告一篇帖子

QUOTE:
小惠 向您报告以下的帖子,详细内容请访问:
http://www.sgwritings.com/bbs/vi ... mp;page=1#pid256818

他/她的报告理由是: 大家好。。。我是80后的。。。
有些个人看法。。。
我在亚洲几个不同的国家住过。。
发觉只有马来西亚人和新加坡人对英语有着这样的崇拜。
可以说一口上等的英文就像高人一等,
在我生活过的国家他们热爱自己的母语。
语言是一个表达和勾通的媒介。
我没在新加坡住过,有许多亲戚是新加坡人
以前我还以为新加坡人只会英语,
后来看了梁导的戏加上有一些朋友到新加坡工作才知道
原来新加坡也是精通语言的国家。
毕竟崇拜英文崇洋没错对好坏,因为有他值得我们学习的地方但别照单全收。
有感而发与您共勉



东南风 Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7 2009-5-5 10:17

个人拙见,与诸君共勉:
其实我们无须对既成现实的语言现象和语言政策太过苛责,毕竟新加坡刚建国时,作为华文的母体国,中国在经历让人谈之色变的政治黑暗。
这是一种概念问题:如果你看到一个孟加拉人在烈日下骑脚车,你会可怜他,也会对自己驾着汽车出吹着冷气有种优越感;如果骑脚车的是个洋人,你会觉得他很有生活品味,甚至觉得自己该和他一样多运动。我们的先人曾称洋人为“鬼佬”,因为他们的外表是在不符合我们传统的审美取向,但现在我们还那么认为吗?说到底,是因为他们经济的强势导致文化以及语言的强势,甚至放个屁都成香的了。
再假如,若干年后马来人成了最有钱、最强势的民族,多数人一定会从他们身上找到无数的闪光点,尽管很多是你一直看不惯的。“势利眼、有色眼镜”,是普遍存在于普通民众的心中的,也许不包括你,但这绝对属于多数,是一种社会价值取向的中坚力量。
不管你承不承认,中国强大了,而且会越来越强大。当这种强势压倒西方时,政府就不需要鼓励国民学华语了,因为你想挡也挡不住了。诚然,这种转变不可能是立竿见影的,因为大众的意识转变不可能如此敏感,受“意识惯性”的影响不小,也许是几年、几十年。但大趋势是不会变的,我们大可拭目以待!

赤道赤子 Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4 2009-5-11 13:37



QUOTE:
原帖由 赤道赤子 于 2009-5-11 13:37 发表
个人拙见,与诸君共勉:
其实我们无须对既成现实的语言现象和语言政策太过苛责,毕竟新加坡刚建国时,作为华文的母体国,中国在经历让人谈之色变的政治黑暗。
这是一种概念问题:如果你看到一个孟加拉人在烈日 ...

听君一言,茅塞顿开。真是胜读万卷书啊!

冷风细雨 Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6 2009-5-11 16:35



QUOTE:
原帖由 冷风细雨 于 2009-4-1 00:39 发表
前面已经说过了,笔者的英文真的不怎样。要在这里生存就得达到一定的水平,最少不能在考试的时候不及格。笔者在理工学院前都能混过去,但就开始觉得越来越不行了。这个时候就弃看早报,转看新海峡时报。这个方法 ...

你说的是实话,我也有类似的感觉

千杯堂 Rank: 1 2009-5-12 23:28



QUOTE:
原帖由 千杯堂 于 2009-5-12 23:28 发表

你说的是实话,我也有类似的感觉

谢谢啊。。能有同感者真好。。哈哈

冷风细雨 Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6 2009-5-12 23:56

为敢说真话的人鼓掌。

某个政策的实行,在当时有特殊的时代背景和特殊需要,不太好随便批判。不过对于将来的建设,却有借鉴异议。华语教育,讨论了好久了,该与时共进进行改革啦。

sunnice Rank: 1 2009-5-15 04:53



QUOTE:
原帖由 赤道赤子 于 2009-5-11 13:37 发表
个人拙见,与诸君共勉:
其实我们无须对既成现实的语言现象和语言政策太过苛责,毕竟新加坡刚建国时,作为华文的母体国,中国在经历让人谈之色变的政治黑暗。
这是一种概念问题:如果你看到一个孟加拉人在烈日 ...

说得太精辟了!

sunnice Rank: 1 2009-5-15 04:55



QUOTE:
原帖由 sunnice 于 2009-5-15 04:53 发表
为敢说真话的人鼓掌。

某个政策的实行,在当时有特殊的时代背景和特殊需要,不太好随便批判。不过对于将来的建设,却有借鉴异议。华语教育,讨论了好久了,该与时共进进行改革啦。

人民把他们放在高位,他们拿了高薪,我们不能随便批评,不能有意见。这个我不同意。一言堂没有什么好结果,历史已经无数次的证明。不是政策问题,是态度问题。以前的政策在哪个时候或许很需要也很管用。新加坡已经进入一个新的阶段,需要不同的政策鼓励不同的思维。可惜政策没有跟上。

如果你爱这土地,如果你爱这地方。我希望民间的知识分子,多思考,多批判,不要一位迎合。每个人都唯唯诺诺,都是"YES MAN”,只有一条死路。我曾遇过很多人对我说,我这么多批评为什么不离开这里。我的答案很简单。你问你自己到底爱这土地吗?你没有思考,就是爱吗?那只是BOH CHAP (闽南语一切不管的意思)。如果是你最疼爱的孩子,你会这样一点都思考他或他的将来吗?

冷风细雨 Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6 2009-5-15 07:44

回复 #29 冷风细雨 的帖子

先生对这片土地的拳拳之爱值得赞赏。
然而批评永远比建设要容易,说话也永远比做事轻松。
任何政策,尤其是迅速的变革,总是有代价的。改革一直在进行,只要不闭起眼睛视而不见。

sunnice Rank: 1 2009-5-21 17:18



QUOTE:
原帖由 sunnice 于 2009-5-21 17:18 发表
先生对这片土地的拳拳之爱值得赞赏。
然而批评永远比建设要容易,说话也永远比做事轻松。
任何政策,尤其是迅速的变革,总是有代价的。改革一直在进行,只要不闭起眼睛视而不见。

这个社会就是要有批评的声音。建设性是政府的工作。你这个批评永远比建设容易的理由很早就被用来让批评者闭嘴。问题是能不能接受批评?态度是傲慢还是倾听。不是每个批评都有理,也不是每个批评都需要被采纳。态度!! 态度决定一切。是什么态度?是傲慢,还是谦虚的倾听。我不在这里做评断,我相信每个人都能看清楚。

冷风细雨 Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6 2009-5-21 22:43



发表评论


本文章已关闭或您没有权限发表评论。




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-8-9 07:02

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.018187 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver