随笔南洋网


« 2023-1-27  
 
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    



搜索文集




在线用户: 1

0 位会员, 1 位游客

Sometime 和 Sometimes 的不同
Sometime 和Sometimes 的不同

英文的 Sometime 和 Sometimes 都是副词, 意思似乎也相差不远, 不知用法有何不同?

Sometime 有两个意思:

(1) At one time or another (在任何时候), 例如:

Come over and see me sometime. (随便任何时候, 请过来坐.)

I will see you again sometime. (我下次再来看你.)

I’ll come and see you sometime next week. (下个礼拜我会来看你.)

(2) At some indefinite time (在不固定的某个时候), 例如:

It happened sometime last month. (此事发生在上个月某一个时候.)

Tea is served sometime between four and six in the afternoon. (下午四至六时有茶供应.)

Sometimes 意为有时、间或 (at times; now and then; from time to time), 例如:

Sometimes a ship takes fire. (有时船上起火.)

I sometimes think that it is a great mistake. (我有时想这是一个大错.)

Sometimes she is happy, and sometimes she is sad. (她有时快乐, 有时忧愁.)

I visit the art museum sometimes. (我有时去参观美术馆.)

sometime 一字还可作形容词用, 意为以前的、昔时的, 例如:

Miss Wang, a sometime pupil of our school, is now a teacher here. (王小姐以前是本校的学生, 如今是这里的教员了.)

此外, some time 分开来写成二字, 意为短时, 例如:

He left Singapore for Taipei some time ago. (他不久以前离开新加坡去台北了.)


摘自钱歌川著《英文疑难详解》





[ 本帖最后由 苏杭 于 2008-11-14 13:20 编辑 ]

发表评论


本文章已关闭或您没有权限发表评论。




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2023-1-27 22:46

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.014824 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver