日历
|
|||||||||
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | |||
| 1 | 2 | ||||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | |||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||
| 31 | |||||||||
存档
栏目分类
搜索标题
统计信息
- 访问数:4784
- 博客数:5
- 建立时间:2007-03-08
- 更新时间:2007-03-27
最新评论
我的收藏
我的好友
友情链接
最新留言
RSS订阅
为了“您自己”的安全？
2007-03-21 17:59:42
天气: 舒适 心情: 郁闷 附件
在新加坡地铁站的站台上，每当一趟列车缓缓进站之前，乘客都会听到播音员用四种语言播放的一段亲切的提醒：“列车就要进站了，为了您自己的安全，请站在黄线后面……”
不知为什么，我一听到这段话，就感觉哪儿不得劲，结果每次搭地铁就总在车厢里琢磨这句话了，到现在也琢磨不出个所以然。
为了您“自己”的安全，这是什么话？记得以前不是这么说的，是“为了您的安全”，或者“为了您和他人的安全”，什么时候变成了“您自己的安全”？要说不对吧，倒无法讲出理由，可听起来总觉得不顺耳。
难道说，仅仅为了“您”或“您和他人”的安全，无法使乘客重视，只有“您自己”的安全，才会引起人们的重视吗？我们的社会，已经到了这样的地步，任何与“自己”无关的事情都被漠视被忽略，因此必须强调您“自己”的安全才行吗？
我大概有点钻牛角尖了。按说这“您的”与“您自己的”，字面上的意思是相同的。但是不然，语义虽然相同，但语气不同，所传达的信息的内涵也不完全一样。后者除了表达前者的意思之外，还传达了一种意思，就是：如果不是关系到你自己的安全，你可以不必多管。
我们总在叹息，说我们的社会越来越商品化了，人与人之间越来越漠然了。而公众场所的宣传，除了维持公共秩序的作用外，还会潜移默化地改变公众的观念，所以必须认真看待。
试想，如果有一天，我们挤上巴士，听到驾驶员说：“为了您自己站得舒服点，请往车厢后边移动。”走进影院，看到的字幕是：“为了您自己专心观看影片，请不要喧哗。”搭飞机，机舱广播是：“为了飞行中不出意外导致您自己掉下去，请关掉手机。”电视慈善晚会上，主持人以热情的语调高喊：“为了您自己赢到一间75万元的公寓，请踊跃捐款！”
有些好习惯是利人不利己的，那要如何劝导呢？只好这样：“为了您自己不被罚款，请勿乱丢垃圾。”、“为了您自己以后能上天堂，请给残疾人让路。”
到那时，我真担心在小学公民意识考卷上出一道题：“为什么要尊敬老师？”孩子们会不会这样回答：“为了我自己能从老师那里得到更多好处。”
论坛模式查看查看(516)回复(7)好评(0) 差评(0)
加入收藏 编辑 审核TAG:
- 基辛格 发表于 2007-03-21 18:25:06
- 同感. 但也说不上如何纠正这种道德观念, 公民意识教育上的偏差.
- 村夫 发表于 2007-03-21 19:23:03
-
也许，这种做法是不得已而为止。
试想，违规的人，连自己的安全都不在意，怎么会注意其他人的安全呢？
关于安全，这句话也合适——从自己做起。。。
- Robin 发表于 2007-03-21 23:07:31
-
是有点专牛角尖的感觉.
我想这里的意思是突出对自己的好处. 一般的人都只关心自己而已, 看照片一定首先找自己. 说话总是我说的最多. 所以为了让大家能够遵守秩序, 最好的方法就是告诉大家,对自己的好处. 我想最有效.
- eric 发表于 2007-03-22 00:46:44
-
问题不大啦.....
- quekhan 发表于 2007-04-27 22:20:01
-
还有“请站在黄线后面……”
哪里是前？哪里是后？听着别扭。
- cherryqin 发表于 2007-04-28 21:06:42
-
的确，感觉有点不对劲，不过，怎么着大概就是那意思，大家心里明白，所以就将就着点吧。
- 舟舟 发表于 2007-05-01 19:41:41
-
您想啊，您自己跌跟头，还不把脑袋突兀着往别人怀里塞？你这脑袋人家抱也不是，不抱也不是，多尴尬人呐！所以，若您自己好了，他人也就跟着好了嘛。
再者，“为了您自己”这话听着舒服啊。你会想：瞧，播音员在关心着我呢！——于是陶然，于是控制跟头的幅度，于是你好他好大家好喽！~~~~
[ 本帖最后由 舟舟 于 2007-5-1 19:44 编辑 ]