内山自留地

今天在南洋网看到一则消息, 说有外国记者在西藏采访, 一再对翻译重复, 要问一个藏民“你是中国人，还是西藏人？” 无奈之下，翻译只好如实翻译.

结果, 那个藏民不假思索地回答：“我是中国人，我住在西藏。” (http://www.sgwritings.com/bbs/vi ... amp;extra=page%3D1)

看完这个消息, 我为这位淳朴的藏民感到骄傲. 同时对那个刻意挑衅的记者表示遗憾.....

这个记者无疑是聪明的......, 这样的问题其实就是刻意把"西藏人"和"中国人"对立起来, 让藏民做非A既B的选择! 无非是想传达"西藏人"不是"中国人"的暗示......没想到, 那位藏民回答的很好.

中午吃饭, 跟朋友谈起此事......他说, 哼.....下次我去美国.....也要问问他们, 你们究竟是人, 还是美国人?

头一分钟, 大家都没反应过来. 跟着.....几个人放声大笑......真是绝. 他这是把美国人和人的概念对立起来, 要让美国人来做一回非A既B的选择呀!

不知道美国人会不会比那个藏民聪明......可别搞个"美国人不是人的"答案出来....