賣油郎的个人空间

賣油郎 发表于 2007-11-23 12:55:51

回复 #20 夕野氏 的帖子
So, you must be Chinese Educated, am I right?

夕野氏 发表于 2007-11-23 13:08:37

回复 #21 賣油郎 的帖子
bingo

and poly tuitor called us chinese helicopter

賣油郎 发表于 2007-11-27 10:55:47

回复 #22 夕野氏 的帖子
应该听过但却忘了。希望再解释一次。

夕野氏 发表于 2007-11-27 11:25:59

回复 #23 賣油郎 的帖子
哈哈，不堪回首...

那时进入理工学院就读，在课堂上被导师问及学历背景，只能硬着头皮，战战兢兢，用生硬又破碎的英语，说“I am from xxxx secondary school, I am Chinese educated。”

可能因为发音不准，导师和同学听成“Chinese helicopter”。此后我们三人，还有后来的华校生，就背负着中国直升机这个外号。还好多年后，华校生就绝迹了，不然我们就成为千古罪人。

賣油郎 发表于 2007-11-27 12:41:30

回复 #24 夕野氏 的帖子
谢谢夕野氏的解说。明白了！
真的，很多的往事都是不堪回首的。
刚写气了一篇记事，却不小心按到什么钮，全屏空白一片，尸骨无存。可恼也！

雪梅 发表于 2007-11-27 15:08:34

QUOTE:

原帖由 賣油郎 于 2007-11-27 12:41 发表
谢谢夕野氏的解说。明白了！
真的，很多的往事都是不堪回首的。
刚写气了一篇记事，却不小心按到什么钮，全屏空白一片，尸骨无存。可恼也！

下次最好先在WORD文挡里写,,及时存盘 ,,,,

賣油郎 发表于 2007-11-28 20:51:42

回复 #26 雪梅 的帖子
谢谢版主关心！

我来说两句